ترجمة "محل لبيع الهواتف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في مدينة شيكاغو في الولايات المتحدة الأمريكية قامت Gloria Jean Kvetko في عام 1979م بانشاء محل خاص لبيع القهوة وبعض الهدايا الصغيرة. | Gloria Jean's Coffees began as a small coffee and gift shop in Chicago USA which now has over 110 locations throughout the US. |
| في عطلة الأسبوع كنا نتنزه أنا وشريكتي والأولاد بالقرب من محل لبيع الأسلحة، وبالطبع أراد الأولاد أن يدخلوا ويحدقوا في السيوف والسكاكين والمسدسات. | Over the weekend, my partner and our boys walked past a store that sold weapons. Of course, the boys wanted to go in and gawk at the swords and knives and guns. |
| الهواتف المتنقلة | Mobile phones |
| رفض لبيع تيران و صنافير | The rejection to sell Tiran and Sanafir is judicial and political, and we go down tomorrow to tell the world that the people reject the sale of the islands. |
| إنشاء مكان لبيع الألبان | A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained. |
| جميع الهواتف كانت ترن . | All the phones were ringing. |
| ولكن هذا ليس السبب الوحيد لبيع البشر | But that's not the only purpose that human beings are sold for. |
| صفحة أخرى على فيسبوك لبيع الآثار السورية. | Another page on Facebook to sell Syrian antiques. |
| لكن هذا أمر رائع حقا ، يمكنك الاختيار بين الهواتف، ونحن لا نتحدث عن الهواتف الذكية الهواتف التقليدية، بما فيها البلاك بيري، الذي يحتوى على خاصية الاتصال الاسلكي | But it's actually really, really cool. You have a choice of phones, and we're not talking smartphones ordinary phones, including a Blackberry, that have Wi Fi. |
| هذا فعال في جميع أنحاء العالم. استعمال الهواتف الذكية الهواتف الخلوية في أيامنا هذه هي رائعة. | This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary. |
| ثقافة إيران في مراقبة الهواتف | Iran's culture of telephone surveillance |
| مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة | Mobile Phone Partnership Initiative |
| جان شيبيس متحدث ا عن الهواتف المحمولة | Jan Chipchase on our mobile phones |
| الهواتف مقطوعة، والكل منقطع عن العالم. | Meanwhile, Dabbagh tries to reason with conflicting reports |
| صفحة موقع أي باي لبيع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي. | The ebay entry for the sale of Egyptian president Abdel Fattah El Sisi. |
| يقول اضطرت زوجتي لبيع ما تبقى من ذهبها لتعيل العائلة. | My wife had to sell the rest of her gold jewelry to support the family, he says. |
| انقطعت الخطوط الأرضية وشبكات الهواتف المحمولة والإنترنت. | There were no landlines, no cell phone, no Internet. |
| في المرحلة المقبلة من تطوير المنصة، سيتمكن الزائرون من استخدام الهواتف الجوالة والألواح الالكترونية لتصفح المنصة وذلك عن طريق تطبيقات الهواتف المحمولة. | In its next stage, the platform will be accessible from smartphones and tablets using a mobile app. |
| و نتيجة لهذه المشكلة يشعر الناس كانهم في مكتبة لبيع الكتب. | And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops. |
| مما دفع الألمان لبيع بعض الخيول التي جمعوها في المزاد العلني. | The Germans sold some of their captured horses at auction. |
| فابيان هيمميرت التغير الجذري في مستقبل الهواتف المحمولة | Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone |
| يقول إقبال قدير أن الهواتف الن قالة تحارب الفقر | Iqbal Quadir says mobiles fight poverty |
| '1' كل عقد تجاري أو معاملة تجارية لبيع سلع أو لتقديم خدمات | (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services |
| الصدر سفاح سياسي، وهو بطبيعة الحال على استعداد لبيع نفسه لمن يشتريه. | As a political thug, Sadr is, of course, willing to be bought. |
| ينظر الطفل بتمعن من خلال نافذه صغيرة من متجر لبيع الحلويات والسجائر. | A child peers through a small window of a thrift store which sells candies and cigarettes |
| يمكن أن تستخدم لبيع غاز الميثان لتعويض جزء من تكلفة تخزين CO2. | The sale of the methane can be used to offset a portion of the cost of the storage. |
| تصف عملية البيع في علم التجارة منهج ا لبيع منتج أو خدمة ما. | A sales process is an approach to selling a product or service. |
| وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز. | A compulsory deposit on mobile phones could provide it. |
| وهكذا كان معروف ا أن عامل الهواتف يستمع دائم ا للمحادثات الهاتفية. | The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation. |
| لكن كانت هناك جهود لدعم منصات أنظمة الهواتف المحمولة الأخرى. | Furthermore there were efforts to port the system to other mobile phones. |
| 3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة. | ) Cell phones may interfere with sensitive medical devices. |
| غير أن جميع أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني ظل ت نفسها. | However, all the telephone numbers and e mail addresses remain the same. |
| لا شك إن أجساد النساء تستغل لبيع كل شيء، من السيارات إلى الموسيقى الشعبية. | Women s bodies are used to sell everything from cars to pop music, of course. |
| ليس بامكانهم توقع الهواتف الخلوية و الإنترنت و كل هذه الأشياء. | They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. |
| جميع القنوات الاخبارية أوقفت عن البث, الهواتف النقالة والانترنت توقفت أيضا . | All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. . |
| بحلول عام 1999 ، كان أكثر من 100،000 بتلكو عقود الهواتف النقالة. | By 1999, Batelco had more than 100,000 mobile contracts. |
| الجدول 5 تغلغل الهواتف المتنقلة بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004 | Table 5. Mobile phone penetration by region and level of development, |
| إذ يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة، | Welcoming the progress made in the implementation of the Mobile Phone Partnership Initiative, |
| محل الإقامة | Location |
| يبدو في الوقت الحالي أن جهود صانعي القنابل الباكستانيين لبيع الأسرار النووية قد لاقت الإحباط. | For the moment, the efforts of some Pakistani bomb makers to peddle nuclear secrets appear to have been stymied. |
| هذه قائمة الدول حسب عدد الهواتف النقالة مأخوذه من كتاب حقائق العالم. | This list ranks the existing countries of the world by the number of mobile phones in use. |
| لا يحاكي Brew Emulator (يطلق عليه حالي ا Brew Simulator) عتاد الهواتف المحمولة. | The Brew emulator, named Brew Simulator , does not emulate handset hardware. |
| أندرويد 4.0 هو نسخة من نظام تشغيل الهواتف المحمولة أندرويد وضعتها جوجل . | Android 4.0 Ice Cream Sandwich is a version of the Android mobile operating system developed by Google. |
| لقد س م عت عدة مرات أجراس الهواتف المحمولة ترن في القاعة أثناء الجلسة. | There have been several instances of cellular telephones ringing in the Hall while the meeting has been in progress. |
| ومن المرجح أن يلقى هذا المخطط بعض المقاومة، فيزعم منتجو الهواتف النقالة أن نظام التأمين، بزيادة تكلفة منتجاتهم، قد يضعف الطلب وخاصة من ق ب ل العملاء الأكثر فقرا الذين يشترون الهواتف الرخيصة. | Such a scheme would likely be met with some resistance, with mobile phone producers arguing that, by increasing the cost of their products, the deposit system could undermine demand, especially from poorer customers purchasing cheap phones. |