ترجمة "صناعة الملابس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة الملابس - ترجمة : صناعة الملابس - ترجمة : صناعة الملابس - ترجمة : صناعة الملابس - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة الملابس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعملنا كل يوم بجهد شاق في صناعة الملابس.
We worked like dogs down in the garment industry every single day.
ويتمثل هدف المشروع في كفالة حصـول العمال الخارجيين في صناعة الملابس في الولايـة استحقاقاتهم المشروعة من إنتاج الملابس.
The objective of the scheme is to ensure outworkers in the state clothing trades industry receive their lawful entitlements under the Clothing Trades (State) Award.
ولكن سيدات خزانة الملابس لديهن واحد وبجانب نسخة طبق الأصل... سيدة خزانة الملابس... تكون الأكثر عصبية في صناعة الترفيه.
But the wardrobe women have got one and, next to a tenor, a wardrobe woman is the touchiest thing in show business.
إن القسم الأعظم من المليوني عامل في صناعة الملابس في بنجلاديش من النساء، وهن أدنى عمال صناعة الملابس أجرا على مستوى العالم، حيث لا تتجاوز أجورهن 25 دولارا شهريا.
Most of the two million people working in Bangladesh s garment industry are women, and they are the lowest paid garment workers in the world, earning 25 a month.
وفضلا عن ذلك، تميل العاملات في صناعة الملابس إلى تأخير الزواج والإنجاب.
A survey of households conducted in two townships in China confirmed that the division of labour and gender specific decision making patterns in households changed as the source and structure of household income changed.
وما ينطبق على صناعة الملابس فإنه ينطبق بالضرورة على صناعة المواد الغذائية أيضا ــ وليس بالنسبة للسكر فحسب، بل جميع المنتجات الغذائية.
What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production.
ففي صناعة الملابس .. فإن الجنز هو مثال ممتاز عن شيء إستبدل القيمة المادية بالقيمة المعنوية
In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.
ولمساعدة صناعة الملابس وحماية الأعمال التجارية الأسترالية من المنافسين غير الأخلاقيين الذين يستغلون العمال الخارجيين أدخلت حكومة نيـو ثـاوس ويلـز مدونة ممارسات إلزامية لصناعة الملابس.
To assist the clothing industry and protect Australian businesses from unethical competitors who exploit outworkers, the New South Wales government has introduced a mandatory code of practice for the clothing industry.
وواصل المكتب تنفيذ عمليات تفتيش استهدافية في صناعة الملابس شملت 335 مكانا للعمل في عام 2004.
The Office has continued targeted inspections in the clothing industry, with more than 335 workplaces inspected in 2004.
وتشكل صناعة الملابس مثالا ساطعا لتراجع القدرة التنافسية للصين في الأسواق التي تعتمد على العمالة المنخفضة التكاليف.
Apparel production is a prime example of China s declining competiveness in markets dependent on low cost labor.
فقدوا قدرتهم على صناعة بعض الأدوات من العظام وأدوات الصيد وصناعة الملابس لأن عددهم حوالى 4,000 نسمة
They gave up the ability to make stone tools and fishing equipment and clothing because the population of about 4,000 people was simply not large enough to maintain the specialized skills necessary to keep the technology they had.
كما طورت البلاد صناعة ناجحة في قطاع الملابس وواحدة من أكبر الصناعات التجميعية الإلكترونية في منطقة البحر الكاريبي.
The country has also developed a successful apparel assembly industry and one of the largest electronics assembly industries in the Caribbean.
ومن بين الأمثلة التي تدلل على ذلك صناعة الملابس في بنجلاديش، وصناعة البرمجيات في الهند، والصناعات الخفيفة في الصين.
Examples include the development of garments in Bangladesh, software outsourcing in India, and light manufacturing in China.
ويقدم المركز تدريب في المهن التالية الحياكة وخياطة الملابس المساعدة المنزلية العاملين لحساب أنفسهم (العاملين من المنزل) صناعة الأحذية.
The VTRC Alsviķi offers training in the following professions a tailor dressmaker, a house help, a self employed craftsman (working at home), a shoemaker.
بدل هذه الملابس في غرفة تغيير الملابس
Change this in the changing room
الملابس
Clothes
لنحزم الملابس
Pack up the clothes!
بسبب الملابس
Because of the outfit.
أين الملابس
Where are the clothes to wash?
الملابس, القبعات
Our furniture, our ropes, our clothes, our hats.
خزانة الملابس
The closet?
ثم سأذهب لمحلات الملابس لأشترى لنفسى مجموعة من الملابس الجديدة
Then I'm going to a haberdasher and gonna get myself a brandnew set of duds.
الملابس الداخلية أول ا.
Underwear first.
يمكنك طباعة الملابس
You can print out clothes?
هيي مغسله الملابس!
Hey, Dry Cleaner!
أحب الملابس الجميلة
I like really nice clothes.
ليست كسرق ة الملابس
It is not like stealing clothes.
غرفة تغيير الملابس
Changing room ?
غرفة تغيير الملابس
The changing room ?
ماذا عن الملابس
What about clothes?
إختياراتك من الملابس!
Your choice of clothes!
ها هي الملابس
There's the clothes!
.. هذه الملابس المخزية
it is abominable
لزوجاتهم للبس الملابس.
for their wives to get dressed.
الفواتير الطبية، الملابس.
Medical bills, clothes. I know.
لقد لخبطت الملابس
Oh! You've got this in a muddle.
الملابس الجافة هناك
Dry clothes in there.
لقد أخذوا الملابس
There goes the clothes.
جرب هذه الملابس
It's time for bed anyway. Here, try these on.
الملابس روبرت هودز
Costumes by Robert Hodes.
سأجلب بعض الملابس
I'll get some clothes on.
سأذهب لغسل الملابس
I'm going to wash these clothes.
عروض الملابس الداخلية
Leg show and Lingerie.
تحت الملابس الكتانية
Under the linen.
لو كنت حاذقا بما فيه الكفاية فستصل الملابس للسلة، أعلى غسالة الملابس.
And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صناعة الملابس العالمية - صناعة غسيل الملابس - الملابس الملابس - الملابس الملابس