ترجمة "صناعة السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : السوق - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة السوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي أي صناعة تضطر الشركات العاجزة (والموظفون العاملون لديها) إلى الخروج من السوق. | In an ordinary industry, incompetent firms (and their employees) would be forced to exit. |
| وقد تبين أن الإعانات الحكومية هي إحدى الأسباب الهامة لتشوه السوق في صناعة الصلب الدولية. | Subsidies have been identified as one important cause of market distortion in the international steel industry. |
| (أ) يرغب في أن يرى نموا في تطور صناعة الوقود الأحيائي التي تزود السوق المحلية في المملكة المتحدة | (a) Wishes to see a thriving domestically supplied United Kingdom biofuel industry develop |
| ذلك أن صناعة التبغ تشجع عمليات التهريب سعيا إلى تعظيم حصتها في السوق وإرغام وزراء المالية على تخفيض الضرائب. | Smuggling is abetted by the tobacco industry in order to gain market share and scare finance ministers into lowering taxes. |
| للأسف، تغذي صناعة المنسوجات الصينية السوق المحلي بمنسوجات أرخص بسعر لا يمكننا منافسته إذا رغبنا في البقاء على عاملاتنا. | Unfortunately, the chinese textile industry has now injected the local market with cheaper fabrics at a cost with which we cannot compete if we wish to sustain our workers. |
| أقصد , صناعة المعاجم ليست كعلم صناعة الصواريخ . | I mean, lexicography is not rocket science. |
| والتقرير يستنتج بصراحة أن أحدا ما كان ليتحدث عن صناعة الرياح في الدنمرك لو كان لزاما عليها أن تتنافس طبقا لشروط السوق. | The report concludes bluntly, No Danish wind industry to speak of would exist if it had to compete on market terms. |
| ولنتأمل هنا صناعة الهواتف الذكية، حيث تتنافس شركات مثل أبل، وسامسونج، وسوني، ونوكيا، وهواوي بشراسة من أجل تأمين حصصها في السوق العالمية. | Consider the smart phone industry, in which corporations like Apple, Samsung, Sony, Nokia, and Huawei compete fiercely to secure their global market shares. |
| ٢٩ وتسعى الحكومة أيضا إلى مساعدة أصحاب المواشي في نقل ماشيتهم وفي تنظيم صناعة مزارع مناسبة، وذلك بأمل تزويد السوق المحلية بمنتجات اللحوم. | 29. The Government was also seeking to assist cattle owners in relocating their cattle and in organizing a proper husbandry industry, with the hope of supplying the local market with meat products. |
| أنه ينتج في صناعة الأسمدة وفي صناعة المواد الكيميائية. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| صناعة سبوتنيك | The Making of Sputnik |
| صناعة البناء() | Construction industry |
| صناعة الطاقة | The energy industry, |
| صناعة مكان. | Making Space. |
| صناعة أفلام | Porn films. |
| صناعة الأسلحة | An armament manufacturer! |
| صناعة يدوية | Handmade. |
| ولكن نظرا لبراءات اختراع البطارية ، التي تسيطر عليها في صناعة النفط ، مما يحد من قدرتها على الحفاظ على حصتها في السوق ، إلى جانب الضغوط السياسية من صناعة الطاقة ، يقتصر الوصول إليها والقدرة على تحمل تكاليف هذه التكنولوجيا. | However, due to battery patents, controlled by the oil industry, which limits their ability to maintain market share, coupled with political pressure from the energy industry, the accessibility and affordability of this technology is limited. |
| وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت. | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
| تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. | The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. |
| ااه صناعة التلفاز | Well, you see the television or refrigerator... |
| حقا , صناعة مخادعة | Really, a shitty industry. |
| عند صناعة بطارية، | In a battery, |
| نوليود صناعة رائعة | Sonny McDon W |
| صناعة لا يهمه. | Industry does not care. |
| مثلا ، صناعة التلفاز. | For example, TV manufacturing. |
| صناعة القنبلة الذرية. | Enter the atomic bomb. |
| واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| علي سبيل المثال, في عام 2011, قامت Xsolla بالتركيز علي السوق الأوكراني حيث انه واحد من اسرع الأسواق نموا في صناعة الألعاب في منطقة أوروبا الشرقية. | For example, in 2011, Xsolla focused in Ukrainian market as it represents one of the fastest growing markets for the gaming industry in the Eastern European region. |
| صناعة الاطعمة السريعة هي فعلا صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا | The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. |
| السوق | Market. |
| السوق | Market? |
| وبالتالي بدل محاولة صناعة سيارة يمكنها الطيران، قررنا محاولة صناعة سيارة يمكنك سياقتها. | So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive. |
| و فى صناعتيين اخرتيين, احدهم كانت صناعة الانسجة و الاخرى كانت صناعة الحديد | And in the area of true crafts or industries, one was textiles. The other was iron making. |
| صناعة خبراء الاتصال العظماء | The Making of Great Communicators |
| من صناعة فيكرز المحدودة. | A.N.F. |
| صناعة المباني ٩٠٢ ١٧ | Building industry 17 902 |
| صناعة الصلب ٢٥٠ ٧ | Steelmaking 7 250 |
| صناعة النفط ٥٧٠ ٤ | Oil industry 4 570 |
| )ل( صناعة المنسوجات ١١٧,٠ | (l) Textile industry 117.0 |
| )م( صناعة الجلود ٤٥,٨ | (m) Leather industry 45.8 |
| )ن( صناعة اﻷغذية ٥٣,٩ | (n) Food industry 53.9 |
| صناعة الطاقة والصناعات التحويلية | Energy and Transformation Industries |
| وهذه طريقة صناعة صمام. | And this is how you make a valve. |
| ولكنه أفضل صناعة للموسيقى | But it's the best music making, like this. |
عمليات البحث ذات الصلة : مخطط صناعة السوق - صناعة أبحاث السوق - أنشطة صناعة السوق - اتفاق صناعة السوق - صناعة صناعة الصلب - صناعة صناعة القوالب - صناعة الطلاء - صناعة المطاعم
