ترجمة "صناعة الخدمات المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : الخدمات - ترجمة : صناعة - ترجمة : المالية - ترجمة : الخدمات - ترجمة : صناعة الخدمات المالية - ترجمة : صناعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتلخص الأرضية المشتركة للإصلاح في الحاجة إلى إعادة تنظيم صناعة الخدمات المالية.
The common ground of reform is the need to re regulate the financial services industry.
ويبدي العديد من العاملين في صناعة الخدمات المالية قلقهم إزاء تكاليف التنظيمات الجديدة.
Many in the financial services industry are concerned about the costs of new regulations.
الخدمات اﻻدارية الخدمات المالية
Finance services 9 909 262 9 909 262
الخدمات المالية
(h) Financial Services
الخدمات المالية
Director of Operations
الخدمات المالية
Financial services 25.15
الخدمات المالية.
Financial services.
هل صناعة الخدمات المصرفية التقليدية راسخة القدمين
Is Traditional Banking Unbreakable?
قسم الخدمات المالية
Office of the Director, Investment Management Service
قسم الخدمات المالية
Risk and Compliance Section
الخدمات المالية)ب(
Financial Services b
والنساء يحظين بالمرتبة الأولى في صناعة الخدمات المنزلية.
Women predominate in the domestic services industry.
وبعد ضغوط دامت لفترات طويلة من جانب صناعة الخدمات المالية، ألغى الرئيس الأميركي ب ل كلينتون قانون جلاس ستيجال في عام 1999.
After prolonged lobbying by the financial services industry, US President Bill Clinton repealed Glass Steagall in 1999.
1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
Financial intermediary and auxiliary financial services
دال الخدمات المالية الدولية
International financial services
(ج) قسم الخدمات المالية
(c) Financial Services Section
الخدمات المالية وخدمات التأمين
Financial and insurance services
4 توسيع الخدمات المالية.
Expansion of financial services.
الخدمات اﻹدارية المالية المشتريات
Procurement 12 12
فالشركات والمؤسسات المالية ت نظم من خلال تشريعات مثل قانون الشركات لعام 2001، وقانون المفوضية الأسترالية للأوراق المالية والاستثمار لعام 2001، وقانون الهيئة الأسترالية لتنظيم صناعة الخدمات المالية لعام 1998، وقانون الإبلاغ عن المعاملات المالية لعام 1988.
Corporations and financial institutions were regulated through legislation such as the Corporations Act of 2001, the Australian Securities and Investments Commission Act of 2001, the Australian Prudential Regulation Authority Act of 1998 and the Financial Transaction Reports Act of 1988.
رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي
Somali Financial Services Association, Dubai
الخدمات المالية في الحسابات القومية
Financial services in the national accounts
وقد أمضى سنوات كعالم أبحاث في مختبر لوس ألاموس الوطني ومعهد ماساتشوستس للتقنية، ولكنه اعتبارا من سنة 2004 بدأ بالعمل في صناعة الخدمات المالية.
He has worked as a Research Scientist at Los Alamos National Laboratory and MIT, and in the financial services industry.
وفي تغيير آخر، أنشئت إدارة جديدة، هي إدارة الخدمات المالية نتيجة لدمج السجل التجاري وتفتيش الخدمات المالية.
In other changes, a new department, the Financial Services Department, had been established as a result of the amalgamation of the Commercial Registry and the Financial Services Inspectorate.
الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters 398
الخدمات المالية المتصلة بمسائل صون السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters 26.0
الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters
و عن مستقبل قطاع الخدمات المالية
We've questioned the financial industry.
وفي الوقت نفسه، تشتد حدة التحدي المالي الذي يواجه الصين. ففي حين ي ع د نمو الخدمات مرغوبا في عموم الأمر، فإن توسع الخدمات المالية في الصين ــ وهي صناعة الخدمات الأسرع نموا في الاقتصاد حاليا ــ يعمل على توليد مخاطر جسيمة.
In the meantime, China s financial challenge is intensifying. While the growth in services is generally desirable, the expansion of China s financial services currently the economy s fastest growing service industry is generating serious risks.
فحتى لو أردنا الحد من الخدمات المالية، فقد نظل مضطرين إلى التركيز على عدد هائل من الخدمات غير المالية.
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.
(UN K 41 831) الخدمات المالية، فيينا
(UN K 41 831) Finance Services, Vienna
٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل صون السلم
and monitoring 5 405.6 6 945.8 409.3 5.8 7 355.1 811.1 8 166.2
٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. FINANCIAL SERVICES RELATING TO PEACE KEEPING MATTERS
البرنامج الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
POST REQUIREMENTS Programme Financial services relating to peace keeping matters
٢ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
2. Financial services relating to peace keeping matters
٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters
)أ( الخدمات اﻻستشارية التنمية المستدامة لقطاع التشييد بما في ذلك صناعة مواد البناء
(a) Advisory services sustainable development of the construction sector including the building materials industry
ويجب التسليم بأن اﻹنتاجيــة ﻻ يمكن أن تقتصر على صناعة البضائع وتسويق الخدمات.
It must be recognized that productivity cannot be limited to the manufacturing of goods and the marketing of services.
6 ترتبط إمكانية الحصول على الخدمات المالية وعمق الأسواق المالية بالنمو والتنمية.
Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development.
34 واستنادا إلى مدير الخدمات المالية بأنغيلا، يتمتع الإقليم حاليا، في مجال الخدمات المالية، بهياكل أساسية قوية تحكمها أنظمة جيدة.
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure.
وقد عينت السيدة جنيفر ديلبرت، المفتش السابق للشركات المصرفية واﻻستئمانية، رئيسة ﻹدارة اﻹشراف على الخدمات المالية ومفتشا على الخدمات المالية)٢٧(.
Mrs. Jenifer Dilbert, former inspector of banks and trust companies, was appointed head of the Financial Services Supervision Department and Inspector of Financial Services. 27
وخﻻل عام ١٩٩٣، نقلت وظيفتا اﻻشراف واﻻدارة فيما يتعلق بشركات التأمين والشركات الﻻإقليمية الى مركز الخدمات المالية الذي يرأسه مدير الخدمات المالية.
During 1993, the supervisory and administrative functions of the insurance and offshore companies had been transferred to the Financial Services Centre, under the control of the Director of Financial Services.
٩ ٧٩ يوفر المكتب التنفيذي الخدمات ﻹدارة اﻷفراد واﻹدارة المالية، وتخطيط الموارد، واستخدام الخدمات المشتركة.
9. The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services.
وتهدف العلاقات مع لجنة الخدمات المالية إلى معالجة مسألة ترابط قانون المنافسة المنصفة وغيره من التشريعات التي تندرج تحت سلطة لجنة الخدمات المالية.
The Intellectual Property Office does not hesitate to refer to the FTC complaints it receives that fall under the responsibility of the FTC.
تكاليف الخدمات المالية آخذة في الارتفاع في كل بلد.
Costs of financial services are rising in every country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صناعة الخدمات - صناعة الخدمات - الخدمات المالية - الخدمات المالية - الخدمات المالية - صناعة الخدمات اللوجستية - صناعة الخدمات الغذائية - صناعة الخدمات النفطية - صناعة الخدمات الغذائية - انها صناعة الخدمات - صناعة الخدمات الحديثة - صناعة الأوراق المالية - الخدمات المالية المتنوعة - الخدمات المالية والمهنية