ترجمة "صناعة الحواسيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه امر م بشر حقا .. فيما يخص صناعة الحواسيب الصغيرة
So it's very promising for making small computers.
وكتبت جريدة نيويورك تايمز لمحة عنها عام 1993 في مقال عن نساء قد غيرن صناعة الحواسيب ، وفي مقال لاحق في 2003.
She was profiled in a 1993 New York Times article about women who might change the face of the computer industry and in a follow up article in 2003.
الحواسيب
Computers
الحواسيب آلات معقدة.
Computers are complicated machines.
في السابق، عندما كانت الحواسيب تملأ كل الغرفة، وأعتاد الناس للعمل داخل الحواسيب.
Back in the day, computers used to fill this entire room, and people actually used to work inside the computers.
نعرف كيف نصلح الحواسيب.
We know how to repair computers.
ألف الحواسيب الشخصية المقدمة إلى البعثات
Personal computers given to missions
أحد تلك الأعمال كان شركة لإستئجار الحواسيب تسمى ميكروس على الإنتقال، الذي كان أسما مناسبا ، لأن الناس ظلوا يسرقون الحواسيب.
One of those businesses was a computer rental business called Micros on the Move, which is very well named, because people kept stealing the computers.
إن كنتم تعرفون أي شيء عن تاريخ الحواسيب، ستعرفون أنه في الثلاثينيات والأربعينيات تم إنشاء الحواسيب البسيطة التي بدأت ثورة الحواسيب التي نراها اليوم، وستكونون محقين، باستثناء أنه ستكونون قد فكرتم في القرن الخاطئ.
If you know anything about the history of computers, you will know that in the '30s and the '40s, simple computers were created that started the computer revolution we have today, and you would be correct, except for you'd have the wrong century.
51 تشهد صناعة الاتصالات في جميع أنحاء العالم تغيرات تكنولوجية وتنظيمية تؤدي إلى ظهور منتجات وخدمات جديدة، ليس في مجال الاتصالات فحسب، بل أيضا في مجال الصناعات التي تستخدم منتجات الاتصالات مثل الحواسيب واسترجاع البيانات.
The telecommunications industry worldwide is experiencing technological and regulatory changes leading to new products and services not only in telecommunications, but also in industries that use telecommunications products as inputs, such as computers and data retrieval.
حسن ا، لقد استخدمت الحواسيب المحمولة منذ بدايتها.
OK, I've been using laptops since their inception.
وهذا يفسح المجال لزيادة تغلغل استخدام شبكة إنترنت في البلدان النامية، اعتمادا على فرص استخدام الحواسيب، في ظل عدد الحواسيب نفسه.
This leaves further room for increasing Internet user penetration in developing countries, based on computer access, given the same number of computers.
الخطوة التالية بعد ذلك هو مشروع الحواسيب المماثلة .
A step after that is a project on fungible computers.
أستخدمت رابرا في المدارس السوفيتية لتعليم برمجة الحواسيب.
Rapira was used in teaching computer programming in Soviet schools.
و إن سلسلة 9800 من الحواسيب التقنية المكتبية بدأت عام 1975 بحاسوب 9815, وسلسلة الحواسيب التقني 80 الأرخص بدأت عام 1979 بحاسوب 85.
The 98x5 series of technical desktop computers started in 1975 with the 9815, and the cheaper 80 series, again of technical computers, started in 1979 with the 85.
كما أن جمع الحواسيب الشخصية التي تعتمد على الناقل S 100 bus تجد صدى وعشبية كبيرين لدى هواة اقتناء هذه الحواسيب القديمة، إلى جانب مجموعة متنوعة من الحواسيب التي تعمل على نظام تشغيل CP M مثل Kaypros و Osbornes.
Early personal computers based on the S 100 bus are also very popular among collectors, as well as a wide variety of machines running the CP M operating system, such as Kaypros and Osbornes.
سوف تدمج الحواسيب قدرات الإدراك العامة الحاذقة للعقل البشري مع طرق متوفرة مسبقا تتفوق فيها الحواسيب فيما يخص التفكير التحليلي، تذكر مليارات الحقائق بدقة.
Computers will combine the subtle pan recognition powers of human intelligence with ways in which machines are already superior, in terms of doing analytic thinking, remembering billions of facts accurately.
هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
أعطانا ستيف جوبز بعض الحواسيب المحمولة، كنا في السنغال.
Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal.
غير أن هذه الأرقام لا تمثل عدد مستخدمي الحواسيب.
However, these figures do not represent the number of computer users.
مهارات الحاسوب تدريب على استعمال الحواسيب منذ عام 1974.
Training in computers since 1974.
وطبقا للتعاقد، فإن الحواسيب قد أعطيت للمنظمة للاستخدام المؤقت.
According to the agreement, the computers were given to the organization for its temporary use.
(هذه الملاحظات في درجة من الأهمية في أوئل تاريخ الحواسيب).
Lovelace's notes are important in the early history of computers.
الجدول 3 الحواسيب الشخصية بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004
Table 3. Personal computers by region and level of development,
وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت.
The most important industry in terms of emissions is cement manufacture.
كانت والدتها تعمل كنادلة بينما والدها كان يصلح أجهزة الحواسيب المركزية.
Her mother was a waitress and her father repaired mainframe computers.
وقد يلزم تعديل القوانين الحالية بحيث تعكس دور تكنولوجيا الحواسيب والاتصالات.
Existing laws may need to be amended to reflect the involvement of computer and communication technologies.
ويقـــوم خادم استكمال النظام تلقائيا، كل أسبوع، بتحديث الرقعات الحساسة للنظم وغيــــرها لجميع أجهزة الحواسيب في لجنة التعويضات، كما يجرى استكمال الأنماط المقاومة للفيروسات يوميا وبشكل تلقائي لجميع الحواسيب.
A system update server automatically performed updates of critical system and other patches to all UNCC workstations on a weekly basis, and anti virus patterns were updated automatically on workstations daily.
صناعة سبوتنيك
The Making of Sputnik
صناعة البناء()
Construction industry
تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا.
The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia.
فعلى سبيل المثال، أعلن في كانون الأول ديسمبر 2004 عن حيازة شركة صينية رائدة في صنع الحواسيب لشعبة الحواسيب في شركة آي بي إم في صفقة قدرها 1.75 بليون دولار.
For example, in December 2004 the 1.75 billion takeover of IBM's PC division by Lenovo, a leading Chinese PC maker, was announced.
ذاكرة موحدة الوصول هي بنية ذاكرة مشتركة تستخدم في أجهزة الحواسيب المتوازية.
Uniform memory access (UMA) is a shared memory architecture used in parallel computers.
وينبغي بيان المؤشر 48 أ (أي الحواسيب الشخصية) بوصفها ب ق م .
Indicator 48a ( Personal computers ) should be shown as CM.
وإجمالا ، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت.
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.
ويذكر أيضا أن السيد مارينتش، باستخدام سيارة ابنه، نقل الحواسيب إلى مرآب.
It is also stated that Mr. Marynich, using his son's vehicle, moved the computers to a garage.
لقد كانت آلة تم تصميمها لفترة طويلة قبل أن يفكر أحد في الحواسيب.
It was a machine that was designed long before anyone thought about computers.
والعديد منكم متحمس للجيل الجديد من الحواسيب الجيبية الصغيرة التي ستصدر في الأسواق.
And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market.
الآن، دعوني أخبركم بقصة مختلفة. حوالي يونيو 2002، تلقى عام الحواسيب الضخمة قنبلة.
Now, let me tell you a different story. Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell.
بووث (A.D.Booth) في عام 1946 م فكرة استخدام الحواسيب الر قمي ة لترجمة اللغات الإنسانية.
The idea of using digital computers for translation of natural languages was proposed as early as 1946 by A. D. Booth and possibly others.
وفي عام 1960 أضيفت الحواسيب إلى الآلات مما أعطى العملية مرونة في التحكم.
In the 1960s, computers were added to give even more flexibility to the process.
في أبريل 2008، أعلنت Cray وإنتل عن تعاونهما في أنظمة الحواسيب الفائقة المستقبلية.
In April 2008, Cray and Intel announced they would collaborate on future supercomputer systems.
ونظرا لعدم وجود بيانات أفضل عن استخدام الحواسيب، توحي الأرقام المذكورة أعلاه بأن الفجوة في معدلات تغلغل استخدام الحواسيب بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية أصغر من الفجوة في معدلات تغلغل استخدام شبكة إنترنت.
In the absence of better data on the use of computers, the above figures suggest that the gap in computer use penetration rates between developed and developing countries is smaller than the gap in Internet user penetration rates.
بمعنى أن مهندسي الخلايا لديهم نوع من أزمة الهوية هنا، لأن مهندسي البنيات يصنعون الجسور والأمور الكبيرة، مهندسو الحواسيب، الحواسيب، لكن الذي نقوم به نحن هو بالفعل تمكين الخلايا نفسها من الوصول إلى التكنولوجيا.
In a sense, tissue engineers have a bit of an identity crisis here, because structural engineers build bridges and big things, computer engineers, computers, but what we are doing is actually building enabling technologies for the cells themselves.
صناعة خبراء الاتصال العظماء
The Making of Great Communicators

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحواسيب الصغيرة - باليد الحواسيب الصغيرة - مراقبة الحواسيب الصغيرة - تكنولوجيا الحواسيب الصغيرة - نظام الحواسيب الصغيرة - شريحة واحدة الحواسيب الصغيرة - صناعة - صناعة صناعة الصلب - صناعة صناعة القوالب - صناعة الطلاء