ترجمة "صناديق التأمين التبادلي المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : المالية - ترجمة : صناديق - ترجمة : صناديق التأمين التبادلي المالية - ترجمة : صناديق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتقوم صناديق اﻻستثمار المشترك وصناديق اﻻستثمار بالوحدات، وشركات التأمين، واﻷنواع اﻷخرى من الشركات المالية بتعبئة المدخرات الخاصة لﻻستعمال اﻻنتاجي.
Mutual funds and unit trusts, insurance companies and other types of financial companies mobilize private savings for productive use.
الخدمات المالية وخدمات التأمين
Financial and insurance services
قانون الضرب التبادلي
Commutative law of multiplication.
وباستخدام الضرب التبادلي
And with cross multiplying, you're actually doing 2 steps.
هذا ما يعنيه الضرب التبادلي
This is what it means to cross multiply.
(ك) النهوض باستحداث آليات تقاسم المخاطر المالية، وبخاصة التأمين وإعادة التأمين ضد المخاطر.
(k) Promote the development of financial risk sharing mechanisms, particularly insurance and reinsurance against disasters.
في الضرب التبادلي، عندما تضع نسبة
In cross multiplication, whenever you set a proportion
قد تتساءل، هل الضرب التبادلي ليس
You might we wondering cross multiplication does not make sense.
ومن هنا اتى مفهوم الضرب التبادلي
And this is where the whole notion of cross multiplying comes from.
ويمكن لظهور مؤسسات الاستثمار، مثل صناديق المعاشات التقاعدية وشركات التأمين، أن يشجع على نمو أسواق الأسهم، حيث تشكل هذه المؤسسات مصدرا كبيرا من مصادر الطلب على الأصول المالية.
The emergence of institutional investors, such as pension funds and insurance companies, can encourage the development of stock markets, being an important source of demand for financial assets.
وليس هناك حتى الآن أي لوائح تشريعية تتعلق بتوزيع وسائل منع الحمل من خلال صناديق التأمين.
There still does not exist any legislative regulation concerning distribution of contraceptives by insurance funds.
397 وليست نسب وأسس الاشتراكات في صناديق التأمين الصحي واحدة في جميع الكانتونات ولجميع الأشخاص المؤمن عليهم.
The rate and base of contributions is not identical in all cantons and for all the insured.
ويشمل ذلك ما ت نفقه صناديق التأمين الصحي الخاصة (7.3 في المائة)، وما ي نفقه الأفراد (19.7 في المائة).
This includes expenditure by private health insurance funds (7.3 per cent) and by individuals (19.7 per cent).
وجرى توسيع هذا التفويض للسلطة المالية ليشمل انشاء صناديق استئمانية، والتصديق على المعامﻻت المالية، واعتماد الحسابات.
This delegation of financial authority has been extended to cover the establishment of trust funds, certification of financial transactions and approval of accounts.
وزارة الشؤون المالية لجمهورية بيلاروس، تتولى الرقابة على الأشخاص الذين يمارسون تجارة المعادن الثمينة والأحجار الكريمة، ومؤسسات التأمين وإعادة التأمين، ومنظمات التأمين الجماعي، ووكلاء التأمينات.
The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers
استخدم قانون الجمع التبادلي، واسمحوا لي ان اضع خطا تحت هذا، قانون الجمع التبادلي لكتابة العبارة 5 8 5 في صورة مختلفة
Use the commutative law of addition let me underline that the commutative law of addition to write the expression 5 plus 8 plus 5 in a different way and then find the sum.
327 وفيما يلي المزايا المالية المقد مة من مختلف فروع مخططات التأمين
The financial benefits provided by the different branches of the insurance schemes are
استخدم قانون الضرب التبادلي لتكتب 2 34 بطريقة اخرى
Use the commutative law of multiplication to write 2 times 34 in a different way.
اريد ان اوضح لكم ان الضرب التبادلي ليس سحرا
I want to show you that this cross multiplication isn't some magic.
ويتحمل التمويل العام (أو في بعض الحالات صناديق التأمين التعاوني التي تتولى الحكومة تنظيمها) أغلب تكاليف الخدمات الطبية التقديرية، في حين يعمل التأمين الخاص كمكمل فقط للخدمات الإضافية في أضيق الحدود.
Public finance (or, in some cases, government regulated cooperative insurance funds that amount to public financing) pays for most discretionary medical services, with private insurance supplementing only minimal extra services.
في العام 2004 اشترى أحد صناديق السندات المالية الخاصة شركة Automobile Association في بريطانيا.
In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.
وهي واحدة من أكبر صناديق الاستثمار وأحد أكبر المجموعات الخاصة بالخدمات المالية في العالم.
It is one of the largest mutual fund and financial services groups in the world.
)أ( تيسير إنشاء آليات، مثل صناديق التصحر الوطنية، لتوجيه الموارد المالية إلى المستوى المحلي
(a) Facilitating the establishment of mechanisms, such as national desertification funds, to channel financial resources to the local level and
)أ( تيسير إنشاء آليات، مثل صناديق التصحر الوطنية، لتوجيه الموارد المالية إلى المستوى المحلي
(a) facilitating the establishment of mechanisms, such as national desertification funds, to channel financial resources to the local level and
وقد يتم دفع المال من ق ب ل أرباب العمل، أو شركات التأمين الخاصة، أو صناديق الرعاية الصحية الحكومية (المصدر الأصعب على الإطلاق).
The money may be paid by employers, private insurers, or government health care funds (the trickiest source).
واعتبارا من عام 1994 فصاعدا ، أ درجت المؤسسات المالية كالمصارف ومؤسسات التمويل وشركات التأمين.
From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included.
التأمين ضد التأمين
Insuring Against Insurance
لماذا يجب ان يكون الضرب التبادلي ناجحا هذا يأتي من الجبر
That comes from algebra.
سؤال تقديم المعلومات عن العمليات المشبوهة من ق بل جميع الهيئات المالية وشركات التأمين والجهات الوسيطة الأخرى المشاركة في المعاملات المالية.
Translator's note The Convention has no article 18 (b) as such article 18 has four numbered paragraphs, with paragraphs 1 to 3 each having a subparagraph (b).
فجاء رد كل من صناديق السندات المالية الخاصة وصناديق المجازفة العالية بنشر ميثاق أخلاقي طوعي للسلوك.
Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct.
اذا مرة اخرى، قانون الضرب التبادلي هذا يعني ان الترتيب لا يهم
So once again, this commutative law just means that order doesn't matter.
اذا لا يهم كيف ترتب هذه الاعداد وهذا هو قانون الجمع التبادلي
So no matter how you do it and no matter what order you do it in and that's the commutative law of addition.
وخلال العقد القادم نستطيع أن نتوقع اشتراك نطاق عريض من شركات التأمين والإقراض والسندات المالية.
Over the next decade, we might expect that a broad spectrum of insurance, lending, and securities companies will become involved.
أما القطاعات الرئيسية لاقتصاد جامايكا فتشمل الزراعة، التعدين، الصناعة التحويلية، والسياحة، والخدمات المالية وخدمات التأمين.
Major sectors of the Jamaican economy include agriculture, mining, manufacturing, tourism, and financial and insurance services.
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.
وخﻻل عام ١٩٩٣، نقلت وظيفتا اﻻشراف واﻻدارة فيما يتعلق بشركات التأمين والشركات الﻻإقليمية الى مركز الخدمات المالية الذي يرأسه مدير الخدمات المالية.
During 1993, the supervisory and administrative functions of the insurance and offshore companies had been transferred to the Financial Services Centre, under the control of the Director of Financial Services.
وتشكل الكيانات الاستثمارية المؤسسية، مثل صناديق التقاعد وشركات التأمين على الحياة، والتي تتجاوز أصولها 70 تريليون دولار، مصدرا رئيسيا إضافيا لرأس المال الطويل الأجل.
Institutional investors, such as pension funds and life insurance companies, with more than 70 trillion in assets, are a major additional source of long term capital.
هناك أيضا الحاجة إلى حماية مدخراتنا التقاعدية، والتي يتم الآن استثمارها بكثافة في صناديق السندات المالية الخاصة.
There is also a need to protect our pension savings, which are now heavily invested in private equity.
إلا أن نشوء صناديق الثروة السيادية يؤدي إلى ردود أفعال سياسية في هيئة النـزوع إلى الحماية المالية .
But the emergence of SWF s is creating a political backlash in the form of financial protectionism.
لدي 3480 من الكتب المخز نة في صناديق والعالقة على الأرفف وفي صناديق أخرى وفي صناديق صغيرة.
I have 3,480 books stored in boxes, stuck in shelves, in boxes, and in small boxes.
صناديق المعلومات
InfoBoxes
صناديق المشاريع
PROJECT FUNDS
صناديق الهبات
Endowment funds
كما يلعب تبادل التجارب بين المرضى المعنيين والدعم التبادلي دور ا في عملية الشفاء.
Also, exchanges of experience between the concerned patients and mutual support play a role in the healing process.
لقد رأينا إغلاق المصارف والمؤسسات المالية وشركات التأمين الأشهر القليلة الماضية في الولايات المتحدة وأوروبا واليابان في الآونة الأخيرة، بسبب الأزمة المالية العالمية.
We have seen the closure of banks, financial institutions and insurance companies the past several months in the US, Europe and lately Japan as a result of the global financial crisis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صناديق الادخار إعادة التأمين - القوة المالية التأمين - التأمين الخسائر المالية - التأمين من المسؤولية المالية - الأوراق المالية التأمين مرتبطة - صناديق الاقتراض - صناديق منفصلة - صناديق التجزئة - صناديق بلاستيكية - صناديق آمنة - صناديق الكرتون - صناديق البريد