ترجمة "صمام تسرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : صمام - ترجمة : تسرب - ترجمة : صمام تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : صمام تسرب - ترجمة : صمام تسرب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تسرب تسرب
Leak! Leak!
صمام المقدمة
Front Valve
(أ) تكون لكل سدادة أو صمام وصلة محززة مستدقة بوعاء الضغط مباشرة ومتانة تكفل الصمود لضغط الاختبار في وعاء الضغط دون حدوث تلف أو تسرب
(a) Each plug or valve shall have a taper threaded connection directly to the pressure receptacle and be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle without damage or leakage
أفتح صمام السد
Open the sluice gate.
قم بتأمين صمام الزيت الثانى و الثالث أمنوا صمام الزيت الثانى و الثالث
Secure oil valves two and three. Secure oil valves two and three!
وهي صمام اﻷمان للسﻻم.
Development is the most secure basis for peace.
وهذه طريقة صناعة صمام.
And this is how you make a valve.
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
تسرب نفطي أميركي
An American Oil Spill
إذا حصل تسرب..
If it leaks
وكذلك كابح صمام الخانق كانمغلقا أيضا .
And so was the throttle retractor spring. It was off, too.
زر صمام الأمان كان شغالا
The safety catch was on.
لم لا تخفض صمام الأمان
Why don't you lower the hammer?
هذا يسمى صمام أنبوب الدراجة الهوائية.
This is called a cycle valve tube.
.أولا ، يجب عليك غلق صمام التحويل
First, you have to close the Diverter Valve.
ويصل الدم اليها بعبوره خلال صمام
And it gets there by passing through the valve.
هذا هو صمام التحكم في السرعة
Now, this is the throttle retractor spring.
سيسقطون فيها, لا يستطيعون رفع صمام التنظيف
They fall in it. They can't raise the sink.
لقد أغلقته لسبب أيها الأحمق صمام الإغاثة
I shut it down for a reason, you jackass! The relief valve's...
هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
Can I borrow a heart valve from you?
.بعد ذلك، قم بتوصيل صمام التحويل بالصنبور
Next , you connect the Diverter Valve to your faucet.
هذا في الحقيقة صمام قلبي تمت هندسته
This is actually a heart valve, which we engineered.
افحص الخراطيم لدينا تسرب حرارى
Ooh. Check your hoses.
ريتشارد هل حصل فيه تسرب
RSW Did it leak?
هل تدرك إن تسرب هذا ...
Do you realize if this ever leaked out...
فتح صمام مدخل الهواء توفير الهواء المضغوط للجهاز
Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine
افتح صمام التحويل والصمام الأمامي .للسماح للمياه بالتدفق
Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow.
لماذا لا يتم تفكيك صمام الامان وابعاد المفك
Why don't you dismantle the safety valve and remove the screwdriver?
إذا حصل تسرب.. بلباو لم يسرب
If it leaks Bilbao did not leak.
حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم،
When the BP oil spill happened,
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب الذي طليناه بعد ذلك بالخلايا، ثم قمنا بتمرينه.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
أغلق صمام رقم اثنين جريس أخرجى الزبائن من هنا
Shut off the number two valve! Grace, get the clients out of here now!
ولكن قبل عبوره فهو بحاجة للعبور خلال صمام اخر.
But before it goes it has to passed another valve.
صمام الغاز عالق, أعتقد أنه يمكنك الصعود إلى أعلى
The gas valve's stuck, I think. Can you get up there?
زيادة تسرب الفتيات في المرحلة الإعدادية والثانوية
Girls increasingly drop out of the preparatory and secondary stages
(ب) المنشآت المعدة للحماية من تسرب الملوثات
b) installations designed for protection against the release of pollutants,
قضيت هناك سنتين أكتب عن تسرب النفط.
I spent two years there writing on oil spills.
وهي صمام اﻷمان للسﻻم quot . A 48 935)، الفقرة ٣(
Development is the most secure basis for peace. (A 48 935, para. 3)
12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان
V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower.
بينما يخرج المسدس من الجلد ابهامك خلف صمام الأمان وتشير
As the gun clears the leather, you thumb back the hammer and point. Get it?
تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر.
Leakage through the injection pipe is a greater risk.
وت رفض كل رذاذة أيروسول مملوءة وت خضع لاختبار تسرب.
Each filled aerosol dispenser shall be weighed and leak tested.
هذا هو تسرب الدم في الدماغ سببته الصدمة
This one is a leakage of blood in the brain caused by shock.
وبعد مقارنة معدلات تسرب التلميذات والتلاميذ من المدرسة الابتدائية في عامي 1999 و2001، يتبين أن معدل تسرب التلميذات أدنى من معدل تسرب التلاميذ (كان المعدل 0.77 1.01 في عام 1999 و 1.01 1.23 في عام 2001).
Comparing the drop out rates of female and male students at primary level in 1999 and 2001, the number of female drop outs rate was lower than that of male drop outs rate (in 1999 the ratio was 0.77 1.01 and in 2001 the ratio was 1.01 1.23).
وفي الممارسة العملية تعمل حواجز اللغة على تعويق صمام الأمان هذا.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسرب صمام - صمام تسرب مقعد - صمام الوقود منع تسرب - تسرب تسرب - تسرب