ترجمة "صفقة سيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيئة - ترجمة : صفقة - ترجمة : صفقة - ترجمة : صفقة - ترجمة : سيئة - ترجمة : صفقة - ترجمة : صفقة سيئة - ترجمة : صفقة سيئة - ترجمة : صفقة سيئة - ترجمة : سيئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه صفقة سيئة | That's a lousy agreement. |
| إنهم فقط ليسو كذلك، إنها صفقة سيئة. | They just aren't, it's a bad deal. |
| لا أعتقد أنها صفقة سيئة الى هذا الحد | I don't think it's that bad of a deal. |
| لما كان الأمر كذلك زعيم عصابة في داخل المدينة لم يكن مثل صفقة سيئة في منتصف '80s. | So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s. |
| تقوم بمقارنة تكلفة العرض الآن 40 دولارا مع التكلفة التي كانت عليه 20 دولارا وتقرر أنها صفقة سيئة. | You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal. |
| هذه صفقة ، هذه صفقة حقيقية | That's a bargain! That's a real bargain! |
| تبدو صفقة كبيرة بالتاكيد انها صفقة كبيرة | Sounds like the big league. Sure, it's the big league. |
| صفقة | Transaction |
| صفقة! | A bargain! |
| هذه صفقة كبيرة. صفقوا لذلك. تلك صفقة كبيرة. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
| الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع. | In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| لما كان الأمر كذلك زعيم عصابة في داخل المدينة لم يكن مثل صفقة سيئة في منتصف '80s. في أوائل الثمانينيات، وقد يقول البعض. | Being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s the early '80s, let me say. |
| صفقة (تصفيق) | JC ...a round of applause... (Applause) |
| (صفقة) (تصفيق) | (Clapping) (Applause) |
| إنها صفقة | It's... well, it's a deal. |
| ! صفقة كبيرة | Big deal! |
| لدينا صفقة. | We got a deal. |
| صفقة ظالمة | A rough deal. |
| إنها صفقة | It's a bargain. |
| صفقة عادلة | Fair? I robbed him. |
| عادة أصواتهم سيئة. فعلا سيئة | Usually they sound awful. Awful indeed. |
| كانت سيئة سيئة لدرجة كبيرة | Less fancy. Much less fancy. |
| صفقة ليما الحقيقية | The Real Lima Deal |
| صفقة التنوع البيوروجي | The Biodiversity Bargain |
| إنها صفقة جيدة. | It's a good deal. |
| يلا سمعونا صفقة! | Give it up for that. |
| انها صفقة ممتازة! | It is a great deal! |
| حصلت على صفقة | Got a trade? |
| لدي صفقة لك. | Louis, I'll make a deal with you. |
| جعلت صفقة معها. | I made a deal with her. |
| لدي صفقة واضحة. | I came here with a straight proposition. |
| لتكن صفقة مجدية. | Make sure it's serious. |
| إنها صفقة مميزة | It's a swell bargain. |
| هذا هو صفقة. | That's a bargain. |
| الآن سنعقد صفقة | Now here's the deal. |
| هل عقدت صفقة | Did you make a deal? |
| تبدو مثل صفقة | Once around for the deal, huh? |
| إذا إنها صفقة | Then it's a deal? |
| ليست سيئة ليست سيئة ، السيد المستقل | Not bad. Not bad! Get him! Mr. Particular! |
| صفقة ضارة بمستقبل أميركا | A Bad Deal for America s Future |
| صفقة المناخ لا تكفي | A Climate Deal is Not Enough |
| صفقة عالمية جديدة خضراء | A Global Green New Deal |
| صفقة كبرى مع إيران | A Grand Bargain with Iran |
| يا لها من صفقة. | What a deal. |
| نحو صفقة خضراء جديدة | Toward a Green New Deal |
عمليات البحث ذات الصلة : صفقة صفقة - صفقة صعبة - صفقة كبرى - صفقة تمويل - تنفيذ صفقة
