ترجمة "صفعة سوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوار - ترجمة : سوار - ترجمة : صفعة - ترجمة : صفعة - ترجمة : صفعة - ترجمة : صفعة - ترجمة : صفعة سوار - ترجمة : صفعة - ترجمة : سوار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
!صفعة! صفعة ! صفعة | Smack! Smack! Smack! |
سوار | The bracelet? |
صفعة! | Smack! |
هذه مجرد سوار | That is for just the band. |
أول صفعة! | The first slap! |
صفعة الانسكاب | Spill |
به سوار حول عنقه | It's a poodle. |
ك ل غصن س ي ل بس سوار الأزهار | Every bough will wear a bracelet of blossoms |
إنها جميلة ولديها سوار ذهبي | It's nice. It has a gold case. |
وج ه سامي صفعة لليلى. | Sami gave Layla a slap. |
لم صفعة واحدة فقط | Why only one? |
كل سوار يحمل رقم خاص به | Each bracelet has a unique ID number |
لا سوار ولا شئ أعلى الركبة | No bracelet and nothing above the knee. |
الفيلم هو صفعة على الوجه. | The Film is a slap in the face. |
ستتلقين صفعة على خدك الصغير | You about to get your fresh little jaw slapped. |
هذا الشيء يعد صفعة على وجوهنا ! | This is a slap in our face! |
وتأخذ صفعة علي وجهك مرة أخرى | And getting your face slapped again! |
أدخرت بعض المال لشراء سوار فائق الجمال لك | Guess what. I'm saving up to buy you a charm bracelet. |
يوما مـا سأصفعه على وجهـه صفعة واحدة | Someday I'm going to take one smack at him just one. |
تلقيت صفعة بسببك امس، الآن نحن م تعادلان | I got the same yesterday. Now we're quits! |
حـاولت، ونلت جزائي صفعة شديدة على وجهي | I tried, and I got a good slapping for it. |
المدون حكي فاضي من الأردن, تلقى صفعة أخرى. | 7aki Fadi, from Jordan, was slapped again. |
أما يحبون ما حدث أو يعطوني صفعة شديدة | Either they like it or they give me a tight slap. |
تلقيت صفعة على الوجه من خلال قراءة لكتاب، | I was given a slap in the face reading a book, |
كل سوار يمثل خطيئة... وأريد أن أعترف بها لك جميعا | Each band is a sin... and I want to confess them all to you. |
لدينا يخت، ليدنا سوار لديك (أوزغود) ولدي (سك ر)، سنطبخ شيئا | We got a yacht, a bracelet, you've got Osgood, I've got Sugar. We'll be cookin'. |
90 درجة شمالا لقد كانت صفعة في القطب الشمالي | Ninety degrees north that is slap bang in the North Pole. |
سوار هذا يجعل من يدكم حلقة دليل غرامة لربطة العنق بلدي. | Why prolong it? I'll not bungle this shot. |
وعملت من خلال سلسلة. ذهب يديه ، ثم نزل مع صفعة. | His arms went up, then came down with a slap. |
كلا ، لا أعلم متى سأحصل على سوار آخر ، هناك إضراب في المصنع | No, I don't know when we will get another. There has been a strike at the factory. |
وهكذا، رميا بالرصاص، تلقي صفعة قوية على رأسه، تعلمون، ر مي بعيدا . | So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away. |
ظننت بعد يوم الإثنين الماضي أنك لن تمانعي في صفعة بسيطة! | I thought after last Monday you wouldn't mind. |
شكاوى كيدية من النظام المصري خصوصا بعد صفعة حبس إسلام نبيه (إنكليزي) | YouTube claims that it had received complaints from people over their content and I am now in a state of shock over what had happened and am trying to understand the reasons for it. I have written to the site and am awaiting some clarification from them but the situation is open to all possibilities. |
تلقى مستخدموا الانترنت في سوريا صفعة جديدة مع حجب موقع الشبكة الاجتماعية فيس بوك. | Syria's netizens have been given another slap on the face with the banning of social networking site Facebook. |
ماذا يمكن أن يشار إليه صفعة الحق في ذلك لامعة للغاية لمدة خمس بوصات ، و | What else can be indicated by that right cuff so very shiny for five inches, and the |
القطب الشمالي كان صفعة في وسط البحر، إذا أنا أسافر على سطح المحيط الشمالي المتجمد. | The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean. |
لم تكن مجرد صفعة إعلانية جديدة على المنتج، لقد غيروا ما يعنيه تطوير منتج طلاء. | They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product. |
أنا فقط أردت أن أوضح لك أمرا لم تستطع فهمه لأنها كانت صفعة على وجهك | I just want to set you right about something you couldn't see because it was smack up against your nose. |
ونتيجة لهذا فإن الهدف من توجيه صفعة على الوجه ليس إحداث ألم بدني، بل المفاجأة والإذلال. | As a result, the goal of a facial slap is not to inflict physical pain, but to induce surprise and humiliation. |
وقال عندما كنت أضرب صفعة له ، وقال لعنة ، أقول لكم ، انه يشعر تماما مثل ضرب ذراع. | When I hit his cuff, said Cuss, I tell you, it felt exactly like hitting an arm. |
و كل المحطات و المواقف ستنتظم فيه كاللؤلؤ في سوار ستترتب بشكل جميل و منتظم على طول الخط | And like a pearl necklace, all the stations and stops are nicely and neatly aligned along the line. |
بعد وفاة جيرمي باريوس صفعة قوية بوجه مستقبل جواتيمالا، هو عضو ناشط في منظمة CALAS الاجتماعية القانونية. | Guatemala's future seems to receive a blow with the death of Jeremy Barrios, a young member of the Center for Social, Legal and Environmental Action (In Spanish, CALAS) Foto taken from Pixabay. |
فبالنسبة للثوار والسجناء السياسيين أو بالنسبة للاجئين الذين يعيشون في المنفى تشك ل الرحلات التي تنظ مها التايمز صفعة كبيرة. | For dissidents and political prisoners, or for refugees living in exile, the tours organized by the Times is a slap in the face. |
كانت الهزيمة في مهاباد صفعة كبرى للمتمردين، وبعد ذلك واصلت القوات الإيرانية الزحف إلى المدينة الأصغر وهي بانه. | The defeat in Mahabad was a major blow to the Iranian Kurds, and afterwards Iranian forces continued to march on the smaller town of Baneh. |
عندما تمت ولادة بيل غيتس لم يتم صفعه باليد لقد تم صفعة بلوحة مفاتيح، و ها أنتم تصدقون | When Bill Gates was born, instead of spanking him with a hand, he was spanked with a keyboard, there you go! |
عمليات البحث ذات الصلة : سوار سوار - سوار سوار - سوار سحر - سوار سلسلة - الكاحل سوار - سوار معصم