ترجمة "صرف أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : صرف أكثر - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Most Ever Better Distraction Cashing Distract Distractions

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الصين بحاجة إلى سعر صرف أكثر مرونة وقادر على الاستجابة بقدر أعظم من الحرية لقوى السوق.
What China needs is a more flexible exchange rate that can respond freely to market forces.
فهي أيضا كان بوسعها أن تستخدم أسعار صرف عملاتها على نحو أكثر نشاطا من أجل تحفيز التصنيع والنمو.
They, too, could have used their exchange rates more actively in order to stimulate industrialization and growth.
صرف العملات
Exchange of currencies
وقد أدى موقف كورودا إلى إضعاف سعر صرف الين بالفعل، الأمر الذي جعل السلع اليابانية أكثر قدرة على المنافسة.
Kuroda s stance has already weakened the yen s exchange rate, making Japanese goods more competitive.
أيمكنك صرف خمسين
Do you have change for a fifty?
في إطار العلاقات الصينية الأميركية، أصبح سعر صرف اليوان ( RMB ) يشكل مجسا لمخاوف أكثر اتساعا بشأن المنافسة القادمة من الصين.
In the US China relationship, the RMB exchange rate has become a touchstone for broader anxieties about competition from China.
وبشكل أكثر تحديدا ، أصبحت أسعار صرف عملات مثل الدولار الأسترالي في مقابل الين مرتبطة بقوة مع أداء أسواق الأسهم العالمية.
More specifically, exchange rates such as the Australian dollar yen became strongly correlated with global equity markets.
لا شك أن سعر صرف الرنمينبي في مقابل الدولار ليس أكثر من جزء من العوامل التي تحرك القدرة التنافسية للتجارة الصينية.
The renminbi dollar exchange rate is, of course, only part of the story of what drives China s trade competitiveness.
9 أسعار صرف العملات
Currency exchange rate
9 أسعار صرف العملات
Currency exchange rate
6152 سعر صرف المستوردين
6152 Importers' own foreign exchange
(د) تصحيحات صرف العملة
(d) Currency exchange adjustments
(و) تصحيحات صرف العملة
(f) Currency exchange adjustment
بيد أن الاعتماد على أسعار صرف مرنة ما زال يشكل الوسيلة الأمثل لتمكين المنطقة من الاستناد إلى قاعدة اقتصادية ومالية أكثر توازنا .
But flexible exchange rates are still the right way for the region to develop a more balanced economic and financial base.
والواقع أن التيسير الكمي يشكل أداة أكثر فعالية لإضعاف العملة، وذلك لأن التدخل في أسعار صرف النقد الأجنبي عادة ما يكون عقيما.
In fact, quantitative easing is a more effective tool to weaken a currency, as foreign exchange intervention is usually sterilized.
ولكن إذا تحركت البلدان الآسيوية بشكل جماعي فإن الصين سوف تكون أكثر قدرة واستعدادا لتعويم سعر صرف عملتها في مقابل الدولار الأميركي.
But if Asian countries move together, China will be more willing to let its exchange rate against the dollar become unstuck.
فهي تفتقر إلى المساحات الخضراء الرطبة وتعمل وفقا لأنظمة صرف ذات كفاءة عالية في صرف المياه.
They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water.
ولما قال هذا صرف المحفل
When he had thus spoken, he dismissed the assembly.
ولما قال هذا صرف المحفل
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
فغرفة في فندق، أو وجبة غداء بسيطة، أو قميص رجالي، كل هذا يكلف بسعر صرف اليوم أكثر من تكلفته في نيويورك أو شيكاغو.
A hotel room, a simple lunch, or a man s shirt all cost more at today s exchange rate than they would in New York or Chicago.
(منذ بدأت الصين في رفع سعر صرف عملتها في يوليو تموز 2005، كان التعديل نصف أو أكثر قليلا مما يرى أغلب الخبراء أنه ضروري).
(Since it began revaluing its exchange rate in July 2005, the adjustment has been half or more of what most experts think is required.)
فيما بين العمل الذي تم القيام به، ومع ذلك، بيركمان وكافالو (2007) لم تجد أدلة على أن تدخل أكثر في نشاط أسواق صرف العملات الأجنبية (أي أكثر تحديد) يؤدي إلى ارتفاع الدولرة المسؤولة.
Among the work that has been done, however, Berkmen and Cavallo (2007) do not find evidence that more active intervention in foreign exchange markets (i.e., more fixing) leads to higher liability dollarization.
الإيرادات المتنوعة تسويات أسعار صرف العملات
Miscellaneous income currency exchange adjustments
(4) بأسعار صرف حزيران يونيه 2005.
At June 2005 exchange rates.
ويتعين على الولايات المتحدة أن تختار بين خلق فرص العمل، وهو ما يتطلب وجود سعر صرف أكثر تشجيعا للمنافسة، وبين التمويل الرخيص لعجزها الخارجي والمالي.
The US must choose between job creation, which requires a more competitive exchange rate, and cheap financing of its external and fiscal deficits.
ثم صرف موسى حماه فمضى الى ارضه
Moses let his father in law depart, and he went his way into his own land.
ثم صرف موسى حماه فمضى الى ارضه
And Moses let his father in law depart and he went his way into his own land.
كما أصبحت أوروبا أيضا في غاية التوتر بعد ارتفاع سعر صرف اليورو إلى أكثر من 1.4 دولار، وهو السعر الذي يتجاوز كثيرا سعر تعادل القوة الشرائية (1.17).
Europe also became nervous after the euro exchange rate rose to more than 1.40, far beyond the purchasing power parity (PPP) rate of 1.17.
ويؤكد المراقبون في أنحاء القارة أن تبني سعر صرف أكثر مرونة لليوان من شأنه أن يقلل من الميزة غير العادلة التي تتمتع بها الصين في الأسواق الدولية.
It is argued across the continent that a more flexible exchange rate for the Yuan will reduce China s unfair advantage in international markets.
واستغرقت صياغة المبادرة أكثر من عامين، القسط الكبير من الوقت صرف في صياغة مجموعة من المبادئ والآليات بقصد تشجيع الالتزام مقبولة لكل من جماعات حقوق الإنسان والشركات.
It took more than two years to craft, and much of that time was spent articulating a set of principles and devising mechanisms to encourage compliance acceptable both to human rights groups and to businesses.
ثم صرف يشوع الشعب كل واحد الى ملكه.
So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
ثم صرف يشوع الشعب كل واحد الى ملكه.
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
سعر صرف الاشتراكات المقررة المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة
Exchange rate of assessed contributions paid in US
وستكون هناك قيود محددة تمنع صرف هذه المنحة.
There would be specific limitations for which no bonus would be paid.
ونتيجة للتحقيقات، وجه الاتهام إلى عشرة موظفين تم وقف ستة منهم دون صرف المرتب ووقف اثنين مع صرف المرتب، بانتظار صدور القرارات التأديبية النهائية.
As a result of the investigations, 10 staff members were charged, 6 of whom have been suspended without pay and 2 suspended with pay pending final disciplinary decisions.
والثانية أن أسواق صرف العملات الأجنبية تتسم بالسيولة العالية.
Second, FX markets are very liquid.
وهو يثق بأن لجنة الاشتراكات ستأخذ في الاعتبار، في حساباتها، كون بلده قد استخدم أسعار صرف متعددة قبل عام 2002 وسعر صرف موح د منذ ذلك الحين.
He trusted that the Committee on Contributions would, in its calculations, take account of the fact that the Islamic Republic of Iran had used multiple exchange rates prior to 2002 and a unified exchange rate since then.
حقا لا يوجد غداء مجاني. ويتعين على الولايات المتحدة أن تختار بين خلق فرص العمل، وهو ما يتطلب وجود سعر صرف أكثر تشجيعا للمنافسة، وبين التمويل الرخيص لعجزها الخارجي والمالي.
There really is no free lunch. The US must choose between job creation, which requires a more competitive exchange rate, and cheap financing of its external and fiscal deficits.
ولا أعني بهذا أن سعر صرف الرنمينبي يشكل قضية ثانوية.
This is not to say that the renminbi s exchange rate is a secondary issue.
وتتمتع أسواق صرف العملات الأجنبية بميزتين مهمتين في هذا السياق.
FX markets have two important advantages in this respect.
فنظام أسعار صرف العملات الدولي معطل جزئيا على أقل تقدير.
The international exchange rate system is at least partially broken.
ثم صرف اخوته فانطلقوا وقال لهم لا تتغاضبوا في الطريق
So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, See that you don't quarrel on the way.
وكان لما انتهى من تقديم الهدية صرف القوم حاملي الهدية
When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.
ثم صرف الجموع وصعد الى السفينة وجاء الى تخوم مجدل
Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
ثم صرف اخوته فانطلقوا وقال لهم لا تتغاضبوا في الطريق
So he sent his brethren away, and they departed and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صرف - تاريخ صرف - صرف المدرسة - صرف قيمة - صرف رواتبهم - صرف العرض - رسوم صرف - صرف الفعل - صرف بعد - صرف النقود - الاختيار صرف - صرف إشارة - صرف الأمن - صرف الأساسي