ترجمة "صديقي المقرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد فهم صديقي المقرب دايفد طريقة تفكيري. و جاء الي و قال لويس، اعرفك منذ كنت ثمانية عشر سنة. | And my close friend David, he saw the way I was thinking, and he came up to me and he said, Lewis, I've known you since you were 18 years old. |
| أنت صديقي. | You are my friend. |
| توم صديقي. | Tom is my friend. |
| صديقي ساعدني. | My friend helped me. |
| صديقي هنا. | My friend is here. |
| صديقي العزيز، | Dear Friend, |
| بوب صديقي. | Bob is my friend. |
| عدو عدو ي صديقي. | An enemy of an enemy is a friend. |
| صديقي قد وصل. | My friend has arrived. |
| هذا صديقي توم. | This is my friend, Tom. |
| هل أنت صديقي | Are you my friend? |
| هل هو صديقي | Is he my friend? |
| صديقي شخص ثرثار. | My friend is a chatty man. |
| أنت صديقي المفضل. | You are my best friend. |
| بيل صديقي المفضل. | Bill is my best friend. |
| صديقي يدرس اللغة الكورية. | My friend studies Korean. |
| أنا فخور بكونه صديقي. | I'm proud to have him as a friend. |
| صديقي لا يلعب التنس. | My friend doesn't play tennis. |
| من أنت يا صديقي | Who are you, friend? |
| هذا هو صديقي جمال. | This is my friend, Jamal. |
| توف ي صديقي الأسبوع الماضي. | My friend died last week. |
| فقد بادر اتحاد النقابات العمالية، المقرب من الحزب الشيوعي، إلى مكافحة الحركة بكل وسعه. | The CGT, close to the Communist party, fights the movement as vigorously as it can. |
| ليونارد سوسكايند صديقي ريشارد فينمان | Leonard Susskind My friend Richard Feynman |
| سوف تحدث تغييرا يا صديقي. | You re going to make a difference, buddy. |
| صديقي لا يلعب كرة المضرب. | My friend doesn't play tennis. |
| عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز. | Happy birthday, my beloved friend. |
| أتود أن تكون صديقي الجديد | Would you like to be my new friend? |
| لم ي ـب ه ر القصر صديقي الأميركي. | The palace didn t impress the American. |
| فلترقد في سلام يا صديقي | Rest in peace comrade. |
| إنه صديقي، هل تعرفونه يا شباب | He is my friend. Do you guys know him? |
| إنك تقول كلاما فارغا يا صديقي. | You speak nonsense, my friend. |
| صديقي يجب أن يكون بالمنزل الآن. | My friend should be home now. |
| ومن ثم قال له صديقه المقرب سبيد لينكولن .. عليك ان تتحرك وتتمالك نفسك .. والا سوف تموت | And his great friend Speed went to his side and said, Lincoln, you must rally or you will die. |
| ديك كان صديقي .. انا اناديه ديك عادة | Dick, he was my friend. I did call him Dick. |
| أهلا بك صديقي العزيز، البريد الصوتي | Hello voicemail, my old friend. |
| صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن. | My friend should be home now. |
| وصديقه المقرب جدا . جوشوا سبيد كان سيغادر ولاية إلينوي لكي يعود الى كنتاكي لان والد سبيد توفي حينها | His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died. |
| يعلمني صديقي كيف أ رخي الكلبشة لأن الطريق طويل. | My friend shows me how to loosen the handcuffs, because the road is long. |
| وهناك كنت أجلس مع صديقي وقتها ولا أعني بكلمة صديقي ما تعنيه في هذه الأيام.. كنا نجلس أنا وصديقي في السوق ونبيع الجرات | And there I was sitting, and my then boyfriend I didn't mean it was a boyfriend like it is meant today but my boyfriend and I sat at the market and sold the pots. |
| هذا الشخص، ليونال بيولان، أشهر خباز في العالم لقد مات قبل شهرين ونصف مضت، ولقد كان بطلي وصديقي المقرب. | This guy, Lionel Poilane, the most famous baker in the world he died two and a half months ago, and he was a hero of mine and a dear friend. |
| كيلي مرحبا ، أنا كيلي وهذا هو صديقي في الصراخ. | Kelly Hi, I'm Kelly and this is my scream buddy. |
| هذا مكان حيث كان صديقي ابهيشيك سين يتلقى تدريبه. | This is a place where my friend, Abhishek Sen was interning. |
| إكوادور، صديقي كيبلر، كما يمكنكم أن تروا، سموه خوان. | Ecuador, my friend Kepler, as you can see, they call him Juan. |
| لا يعزيني أن تكشف الشركة عن حقيقة وفاة صديقي. | Revealing the truth behind the death of my friend by the company does not console me. |
| الصورة أنا معك يا صديقي ، شكر ا صاحبي، أنت الأفضل | In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. You're the best.' |
