ترجمة "صدمة زلزالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة زلزالية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Shock Trauma Shocking Traumatic Bump

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

باريس ـ كان الانصهار الذي حدث في مفاعل محطة فوكوشيما لتوليد الطاقة النووية بمثابة صدمة زلزالية سياسية هزت أركان الأرض جميعا.
PARIS The meltdown at the Fukushima nuclear plant has sent political aftershocks racing around the globe.
توابع زلزالية من اليابان
Aftershocks from Japan
كلنا منخرطون في إعادة صياغة جذرية، زلزالية للثقافة والاتصال،
All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more.
وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
صدمة !
Shock?
باريس ـ كان الانصهار الذي حدث في مفاعل محطة فوكوشيما لتوليد الطاقة النووية بمثابة صدمة زلزالية سياسية هزت أركان الأرض جميعا. بيد أن هذه الصدمة كانت إيديولوجية ولم تستند إلى أساس في العلوم.
PARIS The meltdown at the Fukushima nuclear plant has sent political aftershocks racing around the globe. More often than not, however, the shocks have been ideological, with no basis in science.
صدمة بوينر
The Boehner Shock
صدمة بحق.
Truly shocking.
صدمة كبيرة
Terribly shocking.
هذه صدمة
This is a shock.
صدمة هيستيرية
A hysterical stroke.
بـ صدمة
With a shock
كانت صدمة قوية.
It was such a shock.
صدمة يهود فرنسا
The Trauma of France s Jews
صدمة قلبية حاده .
A massive cardiac arrest.
لقد كانت صدمة.
It was a shock.
يالها من صدمة
What a kick!
صدمة، أليست كذلك
Shocking, isn't it?
يا لها من صدمة.
It was such a shock.
تلق ى سامي صدمة حياته.
Sami got the shock of his life.
بكل بساطة فإنها صدمة.
It is simply shocking.
تسبب صدمة الحس السليم.
Science, as opposed to technology, does violence to common sense.
إنها صدمة أليس كذلك
Shocking, right?
لقد كانت صدمة مريعة
It was a terrible shock.
مسكين ، إنها صدمة مروعة
It was a terrible shock. Poor darling.
لابد وأنها كانت صدمة...
It must have been a shock...
لقد كنت فى صدمة
I was in shock
فعلا، بالفعل انها صدمة
True, quite true. It's shocking.
صدمة مدهشة أذا رأيتها
A most amazing shock to see
صدمة لرؤيتك قتلتيها تقريبا
The shock of seeing you almost killed her.
والذي شكل بالنسبة لي صدمة
Which was very traumatic.
الشيء الاخر كان صدمة حقيقية,
The only other thing is, it was a real shock.
صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
Childhood trauma covers a huge spectrum.
مالذي يحدث عندما تحدث صدمة
What happens when a trauma occurs?
لا بد أنها كانت صدمة
Must have been a shock.
صدمة رهيبة بالنسبة لطفل صغير .
It's a horrible shock to a little boy.
إنها صدمة مريرة , أليس كذلك
... hasbeenamost bitter shock, you know?
كانت هذه صدمة لي, فعلا
It was a shock, in fact, to me
٦٣ وأجريت دراسات زلزالية أولية في عام ١٩٩٣، في منطقة تمتد ٢٠٠ ميل بحري من اﻹقليم.
63. Initial seismic studies were conducted in 1993 in an area extending 200 nautical miles from the Territory.
وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا.
All this is a rude shock for Europe.
إليكم مسحا عن صدمة في الرأس،
Here's a scan of a traumatic brain injury.
غالبا يكون الناس في حالة صدمة.
Normally the residents are in a state of shock.
، مع كل صدمة خفيفة . . . تصور معي
With every little bump, imagine....
الشرطة تراجع السياسات بعد صدمة الاطفال
Police Review Policy After Children Shocked
صدمة تامة. ,وكنت مريضا نوعا ما
A complete shock. I was a little ill.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة زلزالية - موجة زلزالية - خطوط زلزالية - منطقة زلزالية - أنبوب صدمة - صدمة الحرارة - صدمة الجمجمة - صدمة عشوائية - لوحة صدمة