ترجمة "صدر بيان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيان - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في استجابة لهذا التقرير، صدر بيان من الحكومة الأفغانية يقول
In response to the report, an Afghan government statement said
وفي بيان صدر يوم الجمعة 18 نوفمبر تشرين الثاني 2016، أعلنت مديرية صحة محافظة حلب
In a statement released on Friday November 18, 2016, the Aleppo Health Directorate said
بيان بشأن الحالة في نيبال صدر في 28 شباط فبراير 2005، عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي
Statement on the situation in Nepal issued on 28 February 2005 by the Presidency on behalf of the European Union
تم نقله إلى ارتفاع أقل من كويتا في 13 أغسطس، عشية عيد الاستقلال، حيث صدر بيان نسب له.
He was moved to the lower altitude of Quetta on 13 August, the eve of Independence Day, for which a statement ghost written for him was released.
وكنا فقط نرمي إلى بيان أن هناك اختلافا بين ما كان معتزما ، حسب فهمنا له، وما صدر بالفعل.
Our point was only to indicate that there was a difference between what was intended, as we understood it, and what was actually enacted.
وفي بيان صدر في 24 كانون الاول 2007, الشبكة العربية لمعلومات حقوق الانسان أدانت الاحتجاز غير المبرر للمدون فؤاد الفرحاني وحثت السلطات السعودية للكشف عن سبب القبض عليه.
In a statement issued on December 24, 2007, The Arabic Network for Human Rights Information condemned the unjustified detention of blogger Fouad Alfarhan and urged the Saudi authorities to reveal the reason of arresting him.
ولقد صدر آخر بيان قضائي لمناهضة التمييز بناء على نوع الجنس من قبل المحكمة العليا في قضية إيتانا نيف ضد صندوق كلاليت للمرضى (9 تشرين الأول أكتوبر 2002).
The most recent judicial statement against gender discrimination was made by the High Court of Justice in H.C.J 6845 00 Eitana Niv v. the Klalit Sick Fund (9.10.02).
بيان
Info
بيان
of the Republic of Belarus of the Russian Federation
49 وقد شارك الخبير المستقل في بيان صحافي صدر في 11 كانون الثاني يناير عن أصحاب الولايات المتعلقة بحقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة، للمطالبة بتركيز الاهتمام على أضعف الناجين وإشراكهم إشراكا تاما في إعادة الإعمار.
The independent expert joined an 11 January press release of United Nations human rights mandate holders calling for focused attention on most vulnerable tsunami survivors and their full participation in rebuilding.
صدر في 28 مارس 2000.
It was released on March 28, 2000.
صدر في 14 أكتوبر 2011.
It released on 14 October 2011.
بيان الغرض
Statement of purpose
بيان الأغراض
Statement of purpose
بيان الرئيس
Statement by the President
بيان وزاري
Ministerial declaration
بيان الحكومة
Communiqué from the Government
تقديم بيان.
Statement.
بيان المحتويات
Item 4 of the provisional agenda
بيان السيرة
Curriculum vitae
بيان شفوي
Oral statement
قراءة من تقرير صدر مؤخر ا تقول
A recent report reads
صدر الفيلم في 3 شباط 2012.
The film was released on , 2012.
صدر الفيلم في 1 يوليو 1994.
The film was released on 1 July 1994.
صدر الفيلم في 25 نوفمبر 2005.
The film was released on 25 November 2005.
صدر الفيلم في 18 يوليو، 2014.
It was released worldwide on July 18, 2014.
صدر الفيلم في 14 فبراير, 2014.
The film was released on 14 February 2014.
بيان هيك أب
The HICCup Manifesto
ألف بيان عام
Overall
بيان الاتحاد الأوروبي
Statement of the EU
بيان الأمين العام
Statement by the Secretary General
3 بيان الرئيس.
Statement of the Chairperson.
بيان رئيس المؤتمر
Statement by the President of the Conference
بيان إمكانيات التحسين
An indication of improvement possibilities
تقديم بيان خطي.
Written statement.
2 بيان الاحتياجات.
Vienna, 19 24 September 2005
ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope.
ثالثا بيان الاحتياجات
Statement of needs
بيان بأهداف المنظمة
Statement of Organization's Goals
دال بيان الرئيس
Statement by the President
وفي 16 كانون الأول ديسمبر 2004، صدر بيان صحفي مشترك من مكتب وزارة الخارجية والكمنولث البريطانية، ووزارة الشؤون الخارجية الإسبانية، وحكومة جبل طارق بالاستمرار في إنشاء محفل ثلاثي الجوانب للحوار بشأن جبل طارق، بحيث يكون منفصلا عن عملية بروكسل.
On 16 December 2004, a joint press release had been issued by the British Foreign and Commonwealth Office, the Spanish Ministry of Foreign Affairs and the Government of Gibraltar, continuing the establishment of a new three sided forum for dialogue on Gibraltar separate from the Brussels Process.
29 تطبيق صدر في 20 مارس، 2007.
The application was launched publicly on March 20, 2007.
صدر في السينما في 23 ديسمبر 2005.
It was released on 23 December 2005.
الفيلم صدر في 30 كانون الأول 2005.
The film released on 30 December 2005.
صدر NewGenLib الإصدار 1.0 في مارس 2005.
NewGenLib version 1.0 was released in March 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيان صدر - بيان صحفى صدر مؤخرا - صدر - صدر - صدر - صدر - صدر - بيان