ترجمة "صدر بموجبه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر بموجبه - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أما القضية الحالية فتتعلق بح كم ملزم صدر عن أعلى محكمة نرويجية بر أت بموجبه شخصا ات هم بالإدلاء بتصريحات عنصرية. | The present case involved an authoritative decision by the highest Norwegian court to acquit a person accused of racist statements. |
لقد رفضت الإخلاء والتخلي عن ممتلكاتك لذلك صدر أمر بموجبه يتعين الإخلاء فورا والتخلي عن العقارات والمباني الملحقة | You have refused to vacate said property you are therefore, hereby commanded to immediately and forthwith vacate the real estate, buildings, outbuildings, and the premises, designated as Tract 3, 4, 9, 6, 4, 7, |
وفي الرد على ذلك، استشهدت الممثلة بالحكم الذي صدر عن المحكمة الدستورية، والذي بموجبه تكتسب الحقوق المدنية ببلوغ سن الرشد. | In her reply, the representative quoted the judgement made by the Constitutional Court according to which civil rights were acquired with the attainment of majority. |
وفضلا عن ذلك، صدر مرسوم رئاسي في 24 كانون الأول ديسمبر تغير بموجبه مركز هيئة الإذاعة والتليفزيون الإيفوارية لتصبح شركة مملوكة للدولة. | Furthermore, a presidential decree was issued on 24 December changing the status of the Ivorian Radio and Television into a State owned company. |
وبالنسبة إلى 25 من الضحايا، صدر أمر من جانب المدعي العام المختص تم بموجبه تعليق ترحيلهم طبقا للمادة 12 من القانون 3064 2002. | For 25 victims, an order by the competent Public Prosecutor was issued, by which their deportation was suspended, according to Article 12 of law 3064 02. |
صدر... | Export... |
صدر | Export |
صدر... | Export... |
ويحدد الاتفاق النسب التالية للدول الخمس فيما يتصل بالديون الخارجية لجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية (ويستثنى منها الديون التي صدر بشأنها حكم خاص في ذلك الاتفاق أو بموجبه) | The agreement fixes the following proportions for the five States in respect of the external debts of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (with the exception of those debts for which specific provision is made in or under that agreement) |
صدر مخطط... | Export Scheme... |
صدر اللسان | Export Tab |
صدر التشكيلات | Export Profiles |
صدر المخطط... | Export Scheme... |
صدر الملف كـ | Export File As |
صدر ك HTML... | Export as HTML... |
صدر إلى موقع | Export to Location |
صدر كل شيء | Export everything |
صدر بصيغة PDF... | Export as PDF... |
لقد صدر الحكم. | The sentence has been pronounced. |
ليس لدي صدر | I don't have breast |
ليس لدي صدر.. | I don't have breast... |
انها حمالة صدر | It's a brassiere. |
الحكم صدر اليوم | The verdict came in today. |
وقد صدر تعديل على قانون حقوق ضحايا الجرائم افتتحت الشرطة بموجبه مركز نداءات محوسب على صعيد البلد كله لتزويد ضحايا الجريمة بمعلومات عن وضع المعتدي فيما يخص الشرطة، والملاحقة القضائية، ومصلحة السجون. | Under an amendment to the Victims of Offences Rights Law, the police had launched a nationwide computerized call centre to provide crime victims with information on their assailants' status with respect to the police, prosecution and the Prison Service. |
صدر سمة سطح المكتب | Export Desktop Theme |
صدر السمة إلى ملف | Export theme to file |
صدر السمة إلى ملف... | Export Theme to File... |
صدر تشكيلات عفريت الطاقة | Export PowerDevil Profiles |
صدر المفتاح الخاص كـ | Export PRIVATE KEY As |
نحن ليس لدينا صدر | We don't have breast |
السيدة (زيلدا صدر التنين) | Ah, Lady Zelda Dragonbreast, |
في جيب صدر معطفي. | ln the breast pocket of my overcoat. |
ياله من صدر رائع .. | What a splendid bust! |
والى صدر امك اوليمبيا | Go back to the bosom of your mother Olympias. |
صدر في 28 مارس 2000. | It was released on March 28, 2000. |
صدر في 14 أكتوبر 2011. | It released on 14 October 2011. |
صدر المستند المبرز إلى HTMLName | Export highlighted document to HTML |
لذا، هذا صدر بشري جميل. | So, here is a lovely human breast. |
وفجأة، صدر ضجيج صوت كهذا. | And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that. |
ما صدر منى كان حماقة | That was foolish of me. |
التعويذة تجدها على صدر ناميجي . | The amulet is on Namiji's chest. |
(إنها تبكي على صدر (كريشنا | She weeps with her head on Krishna's breast |
أتريدني أن أرتدي حمالة صدر | Want me to wear a bra? |
لدي صدر يجعل الرجال يصرخون | I've got breasts to make men holler |
قراءة من تقرير صدر مؤخر ا تقول | A recent report reads |
عمليات البحث ذات الصلة : بموجبه - صدر - منح بموجبه - يتعهد بموجبه - وافق بموجبه