ترجمة "صحيفة ألمانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ألمانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دي فيلت (بالألمانية Die Welt أي العالم) هي صحيفة يومية ألمانية تنشر عن شركة أكسل شبرينقر. | Die Welt () is a German national daily newspaper published by the Axel Springer AG company. |
| أوروبا ألمانية | A German Europe? |
| سيارتي ألمانية. | My car is German. |
| سيارتي ألمانية الصنع. | My car is German. |
| إنه يتكلم الإنجليزية بلكنة ألمانية. | He speaks English with a German accent. |
| وهي من أصول بولندية ألمانية وإيطالية. | She is of Polish, German, and Italian descent. |
| حوالي 50 شركة و موؤسسة ألمانية تتواجد في أيران ولديهم فروعهم الخاصة هناك واكثر من 12,000 ممثل لشركات ألمانية في إيران. | Around 50 German firms have their own branch offices in Iran and more than 12,000 firms have their own trade representatives in Iran. |
| صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013. | The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013. |
| صحيفة سبورت هي صحيفة رياضية إسبانية تأسست عام 1979 في برشلونة إسبانيا. | Sport is a Spanish daily sports newspaper based in Barcelona, Spain. |
| Vol. 49, pp. 583 (1955) (ورد فيه مناقشة قضية ألمانية). | Vol. 49, p. 583 (1955) (discussing a German case). |
| تبليغ صحيفة الدعوى | Service of process |
| كتبت صحيفة الأخبارالت الي | According to Al akhbar |
| أخبرت صحيفة الغارديان | She told The Guardian |
| ولكن من المؤسف أن هذه ليست مجرد مشكلة فرنسية أو ألمانية. | Unfortunately, this is not just a French or a German problem. |
| كتبت صحيفة جلوبال تايمز | The Global Times wrote |
| Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة. | Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper .. |
| هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين. | This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. |
| كانت أول أم ألمانية تعدم منذ بداية الحكم النازي في تاريخ ألمانيا. | She was the first German mother to suffer the death penalty since the beginning of the regime. |
| جوليا فيشر (ولدت في 15 يونيو 1983) هي عازفة كمان وبيانو ألمانية. | Julia Fischer (born ) is a German classical violinist and pianist. |
| كوريا تايمز (الهانغول 코리아타임스) هي أقدم صحيفة يومية ضمن ثلاث صحف أنجلوساكسونية توزع في كوريا الجنوبية وهم صحيفة دي كوريا هيرالد و صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية. | The Korea Times is the oldest of three English language newspapers published daily in South Korea, along with The Korea Herald and Korea JoongAng Daily . |
| تعتبر صحيفة إل موندو ديبورتيفو أقدم صحيفة رياضية في إسبانيا فقد تأسست في 1906، لكنها الثانية على مستوى أوروبا بعد صحيفة لاغازيتا ديلو سبورت التي تأسست في 1896. | It is the oldest sports newspaper still published in Spain, and the second one in Europe, after the Italian La Gazzetta dello Sport which was founded in 1896. |
| كما أعلنت صحيفة زامبيا بوست | As the Zambian Post reported |
| الصورة من صحيفة لا بوبليكا. | Photo courtesy of La Pública. |
| () صحيفة وقائع الإنتـربول، GI 20. | Interpol fact sheet GI 02. |
| صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان. | Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon. |
| بانزر (بالألمانية Panzer) هي كلمة ألمانية تطلق على الدبابة وتعني حرفيا المدرعة أو الدرع. | Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour. |
| فهناك حكومة ألمانية جديدة قادمة، وانتخابات البرلمان الأوروبي، وفي نهاية العام مفوضية أوروبية جديدة. | There will be a new German government, European Parliament elections, and, at the end of the year, a new European Commission. |
| فولدا ( Fulda ) (تنطق بالألمانية ˈfʊlda )، مدينة ألمانية في ولاية هسن تقع على نهر فولدا. | Fulda () is a city in Hesse, Germany it is located on the river Fulda and is the administrative seat of the Fulda district ( Kreis ). |
| إرينا كورشونوف Irina Korschunow (ولدت في 31 ديسمبر 1925 في شتيندال) هي أديبة ألمانية. | Irina Korschunow (31 December 1925 31 December 2013) was a German writer. |
| تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد | A possible explanation comes from Al Ghad which reports |
| وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة. | One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son. |
| صحيفة كوريا تايمز، (13 أيار مايو). | 33 William Lazonick, ibid., and INSEAD. |
| وكانت صحيفة ديلي كورنت التي أنشأها صمويل باكلي عام 1702 في شوارع لندن هي أول صحيفة يومية تصدر في إنجلترا. | The first daily newspaper in the world was the Daily Courant , established by Samuel Buckley in 1702 on the streets of London. |
| إن مقترحات ميركل لا تعكس استراتيجية ألمانية تهدف إلى قيادة الاتحاد الأوروبي عبر هذه الأزمة. | Merkel s proposals do not reflect a German strategy aimed at leading the EU through this crisis. |
| وأغلب هذه المحظورات كان مدفوعا بضغوط ألمانية، ولكنها الآن أزيلت بدعم نشط من الحكومة الألمانية. | Most were established at German instigation, but now they have been removed with the German government s active support. |
| تكتب Vagabondeuse عن عائلة ألمانية منعت من الدخول إلى أستراليا بسبب إصابة ابنهم بمتلازمة داون. | Vagabondeuse writes of a German family denied entry into Australia because their son has Down's Syndrome. |
| استخدم الألمان موارد استونيا للمجهود الحربي، لمدة استونيا الاحتلال وأدرجت في مقاطعة ألمانية من Ostland. | The Germans used Estonia's resources for their war effort for the duration of the occupation Estonia was incorporated into the German province of Ostland. |
| دبابة النمر 2 دبابة ألمانية صنعت في نهاية الحرب العالمية الثانية خلال أعوام 1943 1945. | Tiger II is the common name of a German heavy tank of the Second World War. |
| ويلما إيليس (بالألماني Wilma Elles) من مواليد 18 أكتوبر 1986 في كولونيا و هي ممثلة ألمانية . | Wilma Elles (born 18 October 1986 in Cologne) is a German actress, model and fashion designer. |
| لذا يمكن تقديم الطلبات إلى أقرب سفارة أو قنصلية ألمانية مع الإشارة إلى دورة اللجنة. | Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate. |
| بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز. | Some people read the newspaper and watch TV at the same time. |
| علقت صحيفة المصري اليوم على هذا الاتفاق | Zeinobia then commented on ElBaradie's Op Ed, and how she believes this is not the real reason for firing Eissa. |
| بلو في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه | Charles M. Blow in the New York Times concludes |
| تم عمل صحيفة بيانات سلامة وهمية قائمة بالمعلومات حول المواد الخطرة المستخدمة في البحوث والصناعة وأيضا تم إنشاء صحيفة لـ H2O. | A mock material safety data sheet a list of information about potentially dangerous materials used in research and industry has also been created for H2O. |
| فقد حددت صحيفة الحزب الشيوعي الصيني الرسمية (صحيفة الشعب اليومية) مؤخرا اثنين من مجالات الاهتمام المشترك مع الهند والتي تشكل أهمية كبرى. | The CCP s official newspaper, the People s Daily, recently identified the two areas of interest with India that matter most. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولاية ألمانية - محكمة ألمانية - فتاة ألمانية - نسخة ألمانية - فتاة ألمانية - صحيفة - العلاقات الأنجلو ألمانية - شركة ألمانية مقرها - الناشر صحيفة - صحيفة محلية - صحيفة يومية - صحيفة التابلويد - عمود صحيفة