ترجمة "صحيح حرفيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حرفيا - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتدعى يو كارمن ايخيليتشا حرفيا كارمن خيليلتشا | It's called U Carmen e Khayelitsha literally Carmen of Khayelitsha. |
| ويستخدمون محركات يستخدمونها حرفيا على محفزات قذائف كروز | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
| النقطة العليا هناك، هي حرفيا جمع رقم آحادي | That top node right there, that's literally single digit addition. |
| إنهم بلا جسد ، كما تعلمون، حرفيا إلى حد ما | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| حسنا نحن فقط توسعنا لا , حقيقة , عنيت ذلك , حرفيا | OK? We just sized no, really, I mean that, literally. |
| إن مدننا تخاطر بالتحول مناطق غير قابلة للسكنى حرفيا. | Our cities risk becoming literally uninhabitable. |
| وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع. | It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. |
| إنه يقول حرفيا، وات آر أو ري ين أليس كذلك | It literally says, Wat ar ou rea in? Right? |
| وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح | Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah. |
| عندما أصمم نباتا في علبة ، حرفيا، وأنا أعلم أين أجعل الحدود. | When I'm modeling a plant in a box, literally, I know where to draw the boundary. |
| والآن اسمحوا لي أن تبين لكم كيف ترجم حرفيا في برنامج التصميم. | Now let me show you how that literally translated into the design program. |
| على مرار العشرة أيام السابقة كان ميدان التحرير من اخطر الشوارع حرفيا. | Over the past 10 days the way to Tahrir (Liberation) Square, in downtown Cairo, has always been the most dangerous of all (literally and figuratively). |
| هيلونغجيانغ تعني حرفيا نهر التنين الأسود، والذي هو الاسم الصيني ل آمور. | Heilongjiang literally means Black Dragon River, which is the Chinese name for the Amur. |
| صحيح! | Correct! |
| صحيح! | Right! |
| وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| حسنا, جسم الأنسان ممتلئ حرفيا بهم, حيث تعادل 60.000 ميل في الشخص البالغ. | Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult. |
| بانزر (بالألمانية Panzer) هي كلمة ألمانية تطلق على الدبابة وتعني حرفيا المدرعة أو الدرع. | Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour. |
| وما يفعله المعلم هو أن يقول حرفيا دعوني اتدخل لمساعدة التلاميذ ذوي اللون الاحمر | And what the teacher does is literally just say, Let me intervene on the red kids. |
| لقد وضع نوي قرية مبانداكا ــ وأهلها الذين يعيشون فيها ــ على الخريطة حرفيا. | Noé literally put Mbandaka and the people who live there on the map. |
| ان هذه الممارسة يطلق عليها باللغة الصينية اسم مايجوان والتي تعني حرفيا شراء المنصب. | In the Chinese parlance, the practice is called maiguan, literally buying office. |
| التخطيط حرفيا مجرد وسيلة وضع خطة أنها يمكن أن تكون بهذه البساطة جعل قائمة. | Planning literally just means the creation of a plan it can be as simple as making a list. |
| وعلى سبيل المثال، تستنسخ تلك الردود حرفيا تقريبا في الفقرتين 77 و78 من الخلاصة. | For example, paragraphs 77 and 78 of the summary reproduce those responses almost word for word. |
| الجمهور صحيح! | Audience Yeah! |
| رائع، صحيح | That's awesome, right? |
| الجواب صحيح. | The answer is right. |
| هذا صحيح. | That s right. |
| وعندما قمنا بإيجاد حل لهذا، معلمة بالاضواء الفلورية ومحقونة داخل جسد فأر اعصابها اضائت حرفيا | And when we made a solution of this, tagged with the fluorescence and injected in the body of a mouse, their nerves literally glowed. |
| الواقع أن أهل النخبة الثرية في البلدان الناشئة يعيشون حالة من التنكر لفقرائهم، ويتجاهلونهم حرفيا. | In fact, wealthy elites in emerging countries live in a state of denial towards their poor, literally ignoring them. |
| فيكتوريا نعم صحيح | Victoria? Yes, correct. |
| لعل ذلك صحيح. | Perhaps that's true. |
| لست مشغولا ، صحيح | You aren't busy, are you? |
| هذا غير صحيح. | This is not true. |
| ما قلته صحيح. | What you say is true. |
| ما تقوله صحيح. | What you say is true. |
| إن ذلك صحيح. | This is true. |
| نعم، ذلك صحيح. | Yes. That's right. |
| والعكس أيضا صحيح. | The opposite is also true. |
| هذا غير صحيح. | It is not true. |
| وهذا صحيح أيضا. | That is true, too. |
| هذا غير صحيح. | This is wrong. |
| z_hunter هذا صحيح. | z_hunter That's right. |
| و العكس صحيح. | The converse is also true. |
| تحب المطر ، صحيح | You like rain, don't you? |
عمليات البحث ذات الصلة : حرفيا - ترجم حرفيا - حرفيا يعني - تؤخذ حرفيا - فمن حرفيا - أنا حرفيا - حرفيا العملاء - حرفيا النسخ - حرفيا نص - أخذ حرفيا - كتب حرفيا - ليس حرفيا - تحدث حرفيا