ترجمة "صب شفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أحمر شفة. | Lip rouge. |
لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف. | Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince. |
لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف. | Excellent speech becometh not a fool much less do lying lips a prince. |
شفة م نحنية لتمنح تعبيرا ما | Lip that bends with expression. |
هيشيم .. صب النبيذ | Hisham, pour the wine. |
صب لى كأسا آخر | Mix me another one, Jerry. |
صب لنفسك الشراب، بومبي. | Pour yourself a drink, Pompey. |
يا سحابة، صب الماء أكثر. | Al right cloud, pour even more water. |
ماذا تفعل صب بعضنآ لها | What are you doing? Pour some for her! |
نهضت عند الصباح و لم أهمس ببنت شفة. | I got up in the morning and I didn t say a word. |
نهضت عند الصباح و لم أهمس ببنت شفة. | I got up in the morning and I didn't say a word. |
أم، هل تمانع صب بالنسبة لي | Mother, would you mind pouring for me? |
شكرا يا صديقى, صب كأسا لنفسك | Thanks, friend. Go pour yourself a drink. |
صب لنفسك كأسا آخر لا, شكرا | Pour yourself another, if you want it. No. No, thanks. |
اجلس صب لنفسك شئ من القهوه | Sit down, pour yourself some coffee. |
هذا سرطان ينمو على شفة حصان قفز يدعى جينيس. | Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness. |
هذا سرطان ينمو على شفة حصان قفز يدعى جينيس. | Here's a cancer growing on the lip of a Quarter Horse named Guinness. |
أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن. | I burnt my hand while pouring hot water. |
انت جيدا جدا أيضا فى صب النبيذ | You're even good at pouring wine. |
رقيب، صب لي بعضا من الكتاب المقدس | Sergeant, pour me some scripture. |
مهلا إنه رصاص صب ذاك الذي يحمله | Wait a minute. That's solid lead he's carrying. |
الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد. | An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue. |
الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد. | A wicked doer giveth heed to false lips and a liar giveth ear to a naughty tongue. |
صب بعض الماء الدافئ على قفازاتى ، من فضلك | Pour some warm water over my gloves, will you? |
بيرة للجميع يا بارني صب لنا حتى نغرق | Ale for all hands, Barney... and keep it pouring till we're all drowned. |
وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يسع الفي بث. | It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it held two thousand baths. |
وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يسع الفي بث. | And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies it contained two thousand baths. |
وعندما أدخل رأسي للزنزانة فإني لا أنبس ببنت شفة عن العصافير | So I put my head on the block and I dummy up about the birds. |
قوارير فلورنسا التقليدية عادة ما لم يكن لديك مشترك الزجاج الأرض في أعناقهم أطول نوعا ما ولكن عادة ما يكون طفيفا أو شفة شفة حول غيض من العنق. | Traditional Florence flasks typically do not have a ground glass joint on their rather longer necks, but typically have a slight lip or flange around the tip of the neck. |
مثلما قلت, صب غضبك كله علي وقولها مرة اخرى | Like what you just did, pour all your anger into it, and say it one more time. |
وأخيرا ، إزالة أي تطور أو القوس في صب قاعدة | Finally, remove any Twist or Bow in the base casting |
نحن مستعدون الآن للتحقق من تطور في صب قاعدة | We are now ready to check for twist in the base casting |
من الذي يود صب الماء في حوض الاستحمام وملؤه | Who would pour water in a bathtub full of holes? |
حاول توم إخباري شيئ ا، لكن ماري قاطعته قبل أن ينطق ببنت شفة. | Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything. |
شفة الصد يق تثبت الى الابد ولسان الكذب انما هو الى طرفة العين. | Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary. |
شفة الصد يق تثبت الى الابد ولسان الكذب انما هو الى طرفة العين. | The lip of truth shall be established for ever but a lying tongue is but for a moment. |
ضع هنا مكون الأخضر لتعين مستوى ازالة صب اللون الأرجواني | Set here the green component to set magenta color cast removal level. |
كثير مرات. يعني ان تعطيني زلة كان صب دائما عن! | He meant to give me the slip he was always casting about! |
السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل | Safety |
تتحرك الالكترونات عشوائيا بالسلك, وبسرعة صب العسل تقريبا كما يقولون. | Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say. |
صب الحساء لشخص يقف بقربك في المطعم .. نظف حديقة جارك .. | Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park. |
رفيق (ثوايت) طلب أن يتم صب البراندى في كؤوس كبيرة | Thwaite's companion asked for the brandy to be served in large beakers. |
إن السر هو عدم صب الخمر ، لكن فقط التظاهر بصبه | The secret is... not to pour the vermouth, just to pretend you're pouring it. |
وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يأخذ ويسع ثلاثة الآف بث . | It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it received and held three thousand baths. |
وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يأخذ ويسع ثلاثة الآف بث . | And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies and it received and held three thousand baths. |
عمليات البحث ذات الصلة : صب صب - صب صب - شفة شفة ل - صب صب المحاكاة - شفة التفريغ