ترجمة "صب الطرد المركزي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تدور في نظام الطرد المركزي العنصر الاسود الذي ترونه هنا | The rotor is that moving part within the centrifuge, that black object that you see. |
وقد يكون من الضروري أيضا تحديد عدد أجهزة الطرد المركزي ومواقعها. | Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary. |
أحضر لي قائمة بالخبراء باجهزة الطرد المركزي والطاقة من مركز معلوماتنا | Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base. |
تصوروا .. ان لايكون الامر متعلق بأجهزة الطرد المركزي او بتخصيب اليورانيوم | It doesn't have anything to do, in specifics, with centrifuges, with uranium enrichment. |
في الاسفل ترون العلب الرمادية وهناك في الاعلى ترون اجهزة الطرد المركزي | Down there is the gray box, and on the top you see the centrifuges. |
او يمكنك ان تقوم بها بفقد الوعي عن طريق جهاز الطرد المركزي | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
فأجهزة الطرد المركزي في إيران مقسومة الى 15 .. يمكن ان نقول 15 مرحلة | These centrifuges in Iran are subdivided into 15, what is called, stages. |
سوف تبدأ قوة الطرد المركزي تعمل على الفكين زيادة كبيرة في القوة التي تجتاح | Centrifugal force acting on the jaws will begin to significantly increase gripping force |
ومن ثم يتم تحميله على الاجهزة الرمادية لتعطيل اجهزة الطرد المركزي فيتأخر برنامج إيران النووي | The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed mission accomplished. |
تحصل على الجاذبية ، وقد حصلت على قوة الطرد المركزي ، كنت قد حصلت على ديناميات السوائل. | You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. |
مع فطيرة جوز ضغط الفك الطرد المركزي الإضافية سوف تكون تنتشر بالتساوي على السطح الداخلي للجزء | With pie jaws the additional centrifugal jaw pressure will be spread evenly over the internal surface of the part |
هيشيم .. صب النبيذ | Hisham, pour the wine. |
ومنذ ذلك الحين، استجابت إيران للتشديد التدريجي للعقوبات الدولية المفروضة عليها ببناء المزيد من أجهزة الطرد المركزي. | Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges. |
قوة الطرد المركزي يسحب الفكين بعيدا عن قطعة العمل ويقلل من القوة التي تجتاح كزيادة سرعة الدوران | Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase |
بدأنا نبحث في المحاضرات العلمية عن كيفية عمل أجهزة الطرد المركزي والتي كانت مبنية في منشأة نتناز | I started to research scientific literature on how these centrifuges are actually built in Natanz and found they are structured in what is called a cascade, and each cascade holds 164 centrifuges. |
صب لى كأسا آخر | Mix me another one, Jerry. |
صب لنفسك الشراب، بومبي. | Pour yourself a drink, Pompey. |
وكان بتلك المختبرات مرافق واضحة ومباشرة للتعامل مع تكنولوجيا الطرد المركزي اللازمة بشكل أساسي لإنتاج اليورانيوم المستخدم في الأسلحة. | These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium. |
يا سحابة، صب الماء أكثر. | Al right cloud, pour even more water. |
ماذا تفعل صب بعضنآ لها | What are you doing? Pour some for her! |
عنوان الطرد | Parcel Address |
الطرد الصغير ... | the small package... |
أريها الطرد | Show her the package. |
يقول زعيم الدولة الجنرال برويز مشرف إن تصدير د. خان لتكنولوجيا الطرد المركزي لم يكن معلوما للحكومات المتعاقبة في باكستان. | Dr. Khan's export of centrifuge technology was unknown to successive governments in Pakistan, says the country's leader, General Pervez Musharraf. |
نحن نعلم أن إيران حققت تقدما فيما يتصل بتكنولوجيا الطرد المركزي التي تشكل الأساس لإنتاج اليورانيوم المخصب اللازم لتصنيع الأسلحة النووية. | We know that Iran has made progress with the centrifuge technology essential for producing the enriched uranium needed for nuclear weapons. |
ويمكن أن تستخدم توربينات البخار أيضا بشكل مباشر لتدير مضخات الطرد المركزي الكبيرة، مثل ليالي feedwater مضخة في محطة الطاقة الحرارية. | Steam turbines can also be used directly to drive large centrifugal pumps, such as feedwater pumps at a thermal power plant. |
وعلى اﻷمم المتحدة أيضا أن تعيد ترتيب أولوياتها لكي تواجــه العديــد من اتجاهــات الطرد المركزي المزعجة التي نراها آخذة في الظهور. | The United Nations must also re order its priorities so as to counter several disturbing centrifugal trends which we see emerging. |
أم، هل تمانع صب بالنسبة لي | Mother, would you mind pouring for me? |
شكرا يا صديقى, صب كأسا لنفسك | Thanks, friend. Go pour yourself a drink. |
صب لنفسك كأسا آخر لا, شكرا | Pour yourself another, if you want it. No. No, thanks. |
اجلس صب لنفسك شئ من القهوه | Sit down, pour yourself some coffee. |
نهاية قائمة الطرد. | End of Ban List. |
الطرد يا زعيم. | Your package, boss. |
ماذا بشأن الطرد | What about the package? |
وي ع د جمع المعلومات الاستخباراتية مثالا جيدا، ومن الواضح أن دودة ستوكسنت المعقدة التي عطلت أجهزة الطرد المركزي النووية الإيرانية كانت صنيعة حكومية. | Intelligence collection is a good example, and the elaborate Stuxnet worm that disabled Iranian nuclear centrifuges seems to have been a government creation. |
وان استطعت ان تغير او تتلاعب بسرعة هذه العنفة يمكنك ان تدمرها وهذا سيؤدي في النهاية الى تدمير انفجار اجهزة الطرد المركزي | And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode. |
أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن. | I burnt my hand while pouring hot water. |
انت جيدا جدا أيضا فى صب النبيذ | You're even good at pouring wine. |
رقيب، صب لي بعضا من الكتاب المقدس | Sergeant, pour me some scripture. |
مهلا إنه رصاص صب ذاك الذي يحمله | Wait a minute. That's solid lead he's carrying. |
وفي الوقت نفسه في فرانكفورت، امتثلت الشرطة لأمر الطرد لاحتلال دام سبعة أشهر طوال في فرانكفورت حول اليورو قرب بناء البنك المركزي الأوروبي. | Meanwhile in Frankfurt, the police complied with the order of eviction of the seven month long Occupy Frankfurt settlement around the Euro sign near the ECB headquarters. |
فقط احصل على الطرد | Just get fired. |
فانتسيت ي , الطرد رقم 7 | Vanzetti is at post 7. |
هل وصلك الطرد الصغير | Did you get the small package ? |
الطرد الذي أنت بإنتظاره | The package you've been waiting for. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلة صب الطرد المركزي - الطرد المركزي - مبرد الطرد المركزي - مخلب الطرد المركزي - منفاخ الطرد المركزي - أنبوب الطرد المركزي - فاصل الطرد المركزي - آلة الطرد المركزي - الطرد المركزي الشاشة - كتلة الطرد المركزي - القرص الطرد المركزي - الطرد المركزي الدوار - تحميل الطرد المركزي - تحميل الطرد المركزي