ترجمة "آلة الطرد المركزي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد يكون من الضروري أيضا تحديد عدد أجهزة الطرد المركزي ومواقعها. | Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary. |
| ومنذ ذلك الحين، استجابت إيران للتشديد التدريجي للعقوبات الدولية المفروضة عليها ببناء المزيد من أجهزة الطرد المركزي. | Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges. |
| وكان بتلك المختبرات مرافق واضحة ومباشرة للتعامل مع تكنولوجيا الطرد المركزي اللازمة بشكل أساسي لإنتاج اليورانيوم المستخدم في الأسلحة. | These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium. |
| يقول زعيم الدولة الجنرال برويز مشرف إن تصدير د. خان لتكنولوجيا الطرد المركزي لم يكن معلوما للحكومات المتعاقبة في باكستان. | Dr. Khan's export of centrifuge technology was unknown to successive governments in Pakistan, says the country's leader, General Pervez Musharraf. |
| نحن نعلم أن إيران حققت تقدما فيما يتصل بتكنولوجيا الطرد المركزي التي تشكل الأساس لإنتاج اليورانيوم المخصب اللازم لتصنيع الأسلحة النووية. | We know that Iran has made progress with the centrifuge technology essential for producing the enriched uranium needed for nuclear weapons. |
| ويمكن أن تستخدم توربينات البخار أيضا بشكل مباشر لتدير مضخات الطرد المركزي الكبيرة، مثل ليالي feedwater مضخة في محطة الطاقة الحرارية. | Steam turbines can also be used directly to drive large centrifugal pumps, such as feedwater pumps at a thermal power plant. |
| وي ع د جمع المعلومات الاستخباراتية مثالا جيدا، ومن الواضح أن دودة ستوكسنت المعقدة التي عطلت أجهزة الطرد المركزي النووية الإيرانية كانت صنيعة حكومية. | Intelligence collection is a good example, and the elaborate Stuxnet worm that disabled Iranian nuclear centrifuges seems to have been a government creation. |
| وفي الوقت نفسه في فرانكفورت، امتثلت الشرطة لأمر الطرد لاحتلال دام سبعة أشهر طوال في فرانكفورت حول اليورو قرب بناء البنك المركزي الأوروبي. | Meanwhile in Frankfurt, the police complied with the order of eviction of the seven month long Occupy Frankfurt settlement around the Euro sign near the ECB headquarters. |
| تدخل المركبة الفضائية في المدار عندما تكون السرعة الأفقية كافية لتسارع الجذب المركزي، وذلك حتى تكون الجاذبية أقل من تسارع الطرد المركزي الخاص بها أو مساوية لها وي عزى ذلك إلى العنصر الأفقي من سرعتها. | Earth orbit A spacecraft enters orbit when it has enough horizontal velocity for its centripetal acceleration due to gravity to be less than or equal to the centrifugal acceleration due to the horizontal component of its velocity. |
| في أعوام سابقة نشر د. خان والمتعاونون معه عددا من الأوراق البحثية التي تتناول بالتفصيل قضايا خطيرة مثل اتزان معدات الطرد المركزي وكراسي التحميل المغناطيسية. | In earlier years, Dr. Khan and his collaborators published a number of papers detailing critical issues regarding the balancing of centrifuges and magnetic bearings. |
| كمبريدج ــ قبل عامين أصيب البرنامج النووي الإيراني بعدوى كانت عبارة عن شفرة كمبيوتر مختلة، فدمرت هذه الشفرة العديد من أجهزة الطرد المركزي المستخدمة لتخصيب اليورانيوم. | CAMBRIDGE Two years ago, a piece of faulty computer code infected Iran s nuclear program and destroyed many of the centrifuges used to enrich uranium. |
| وإذا ما استخدمت أجهزة الطرد المركزي التي اشترتها من راعي البرنامج النووي الباكستاني عبد القدير خان، فربما تكون قد أنتجت ما يكفي من المواد الانشطارية لتصنيع عشرين قنبلة. | If it used the centrifuges that it purchased from Pakistan s nuclear impresario A.Q. Khan, it could have enough fissile material to produce 20 bombs. |
| وفي شهر أكتوبر تشرين الأول من عام 2003، كشف المفتشون الإيطاليون لسفينة ألمانية راسية في تارانتو بإيطاليا عن كمية من أجهزة الطرد المركزي كانت في طريقها إلى ليبيا. | In October 2003, Italian inspectors of a German ship moored in Taranto, Italy, uncovered a stash of centrifuges bound for Libya. |
| يزن الطرد أكثر من باوند. | The parcel weighs more than one pound. |
| ووفقا لروحاني وولاياتي، فبرغم أن إيران زادت في السنوات الأخيرة من عدد وحدات الطرد المركزي المستخدمة في برنامج البحوث النووية، فإن التكاليف كانت مجموعة مدمرة اقتصاديا من العقوبات الدولية. | According to Rowhani and Velayati, while Iran in recent years has increased the number of centrifuges in use in its nuclear research program, the cost has been an economically devastating array of international sanctions. |
| آلة الشفاء | The Curing Machine |
| ولكن والد البرنامج النووي الباكستاني عبد القدير خان ـ وشبكته ـ هو الذي وفر له عنصر التكنولوجيا الحاسمة أساسيات برنامج الطرد المركزي النووي، كما وفر له الباكستانيون تصميم القنبلة النووية. | But it was the father of Pakistan s nuclear program, A. Q. Khan and his network that furnished the technological linchpin the rudiments for a nuclear centrifuge program. And the Pakistanis added a nuclear weapon design as well. |
| ولكن هل تتمتع المفاوضات بأي فرصة للنجاح ما دام أحمدي نجاد رئيسا للبلاد الإجابة هي كلا ما دام هدفنا يتلخص في إرغام إيران على التخلي عن كافة أنشطة الطرد المركزي. | Do negotiations stand any chance of success with Ahmadinejad as president? The answer is no if our objective remains forcing Iran to renounce all activity on centrifugation. |
| ولكن والد البرنامج النووي الباكستاني عبد القدير خان ـ وشبكته ـ هو الذي وفر له عنصر التكنولوجيا الحاسمة أساسيات برنامج الطرد المركزي النووي، كما وفر له الباكستانيون تصميم القنبلة النووية. | But it was the father of Pakistan s nuclear program, A. Q. Khan and his network that furnished the technological linchpin the rudiments for a nuclear centrifuge program. And the Pakistanis added a nuclear weapon design as well. |
| متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
| آلة تصوير الفيديو | Video camera |
| آلة تصوير فيديو | Video Camera |
| الحاسوب آلة معقدة. | A computer is a complex machine. |
| آلة تصوير إعدادات | Greater Than or Equals Condition |
| آلة تصوير إعدادات | Less Than or Equals Condition |
| آلة تصوير قائمة | Flat List |
| صاعد آلة تصوير | Supported RAW Cameras |
| إضافة آلة تصوير. | Add Camera Manually... |
| آلة تصوير إعدادات | Crop Settings |
| آلة تصوير معلومات | Camera information |
| صاعد آلة تصوير | List of supported RAW cameras |
| آلة تصوير وسائط | Cambodia |
| آلة تصوير قائمة | Cayman Islands |
| آلة تصوير وسائط | Dynamic Media |
| أريد أن أرسل هذا الطرد إلى كندا. | I'd like to mail this package to Canada. |
| فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة). | Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles). |
| آلة تصوير فيديو يمين | Video Camera right |
| لا تلمس آلة تصويري. | Don't touch my camera. |
| سأعطيك آلة التصوير هذه. | I'll give you this camera. |
| تلقائي كشف آلة التصوير | Auto Detect Camera |
| اعرض آلة التصوير التاريخ | Show camera date |
| اعرض آلة التصوير و | Show camera aperture and focal length |
| اعرض آلة التصوير و | Show camera exposure and sensitivity |
| إضافة آلة تصوير الاسم | Add the camera name |
| نز ل من آلة التصوير | Download From Camera |
عمليات البحث ذات الصلة : آلة صب الطرد المركزي - الطرد المركزي - مبرد الطرد المركزي - مخلب الطرد المركزي - صب الطرد المركزي - منفاخ الطرد المركزي - أنبوب الطرد المركزي - فاصل الطرد المركزي - الطرد المركزي الشاشة - كتلة الطرد المركزي - القرص الطرد المركزي - الطرد المركزي الدوار - تحميل الطرد المركزي - تحميل الطرد المركزي
