ترجمة "صب الزيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويل للذي يسعى إلى صب الزيت على المياه عند الله منها الى يخمر | Woe to him who seeks to pour oil upon the waters when God has brewed them into a gale! |
| هيشيم .. صب النبيذ | Hisham, pour the wine. |
| صب لى كأسا آخر | Mix me another one, Jerry. |
| صب لنفسك الشراب، بومبي. | Pour yourself a drink, Pompey. |
| الزيت | Oil? Oh, yes. |
| يا سحابة، صب الماء أكثر. | Al right cloud, pour even more water. |
| ماذا تفعل صب بعضنآ لها | What are you doing? Pour some for her! |
| الزيت المعدني | Mineral oil |
| من الزيت . | Like oil. |
| أم، هل تمانع صب بالنسبة لي | Mother, would you mind pouring for me? |
| شكرا يا صديقى, صب كأسا لنفسك | Thanks, friend. Go pour yourself a drink. |
| صب لنفسك كأسا آخر لا, شكرا | Pour yourself another, if you want it. No. No, thanks. |
| اجلس صب لنفسك شئ من القهوه | Sit down, pour yourself some coffee. |
| لو كان الزيت يغرق, لكان تسرب الزيت قصة مختلفة تماما | If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. |
| الميسيليوم تمتص الزيت | The mycelium absorbs the oil. |
| الزيت والملح والفلفل | Oil, salt, chillies. |
| مضخة الزيت هذه | That oil pump? |
| هل أحضرت الزيت | Did you buy some oil? |
| نفد مني الزيت | I've run out of oil. |
| أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن. | I burnt my hand while pouring hot water. |
| انت جيدا جدا أيضا فى صب النبيذ | You're even good at pouring wine. |
| رقيب، صب لي بعضا من الكتاب المقدس | Sergeant, pour me some scripture. |
| مهلا إنه رصاص صب ذاك الذي يحمله | Wait a minute. That's solid lead he's carrying. |
| صب بعض الماء الدافئ على قفازاتى ، من فضلك | Pour some warm water over my gloves, will you? |
| بيرة للجميع يا بارني صب لنا حتى نغرق | Ale for all hands, Barney... and keep it pouring till we're all drowned. |
| قم بتأمين صمام الزيت الثانى و الثالث أمنوا صمام الزيت الثانى و الثالث | Secure oil valves two and three. Secure oil valves two and three! |
| بنقع التوابل في الزيت. | The spices are soaked in oil. |
| حسنا تتكون قطرة الزيت | Okay? |
| المذي لات تتكون حول الزيت. | Micelles form around the oil. |
| لقد أصبح الزيت مكلفا | Oil has become more expensive. |
| بالطبع, اتريدها بألوان الزيت | Oh, of course. Would you like it in oil? |
| و الزيت يا سيدى | And the oil, sir? |
| وأنه سيغلينا في الزيت | First, he was going to boil us in oil. |
| ربما الثوم و الزيت. | Perhaps it's all this garlic and oil. |
| الأزرق والأيمن وحوت الزيت | The blue, the right... The spermaceti. |
| القليل من الزيت العطرى | A little pomade. |
| الزيت، لا تحلمي به. | Who's got olive oil these days? |
| أي نوع من الزيت | What kind of oil? |
| مثلما قلت, صب غضبك كله علي وقولها مرة اخرى | Like what you just did, pour all your anger into it, and say it one more time. |
| وأخيرا ، إزالة أي تطور أو القوس في صب قاعدة | Finally, remove any Twist or Bow in the base casting |
| نحن مستعدون الآن للتحقق من تطور في صب قاعدة | We are now ready to check for twist in the base casting |
| من الذي يود صب الماء في حوض الاستحمام وملؤه | Who would pour water in a bathtub full of holes? |
| ٧٠٠ طن من الزيت النباتي | 700 tons vegetable oil |
| قنينة صغيرة من الزيت نعم | A small bottle of oil? Yeah! |
| و الزيت قيمته نصف تايله | The oil was half a tael. |
عمليات البحث ذات الصلة : صب صب - صب صب - صب صب المحاكاة - مصباح الزيت - ضغط الزيت - محتوى الزيت - الزيت الساخن
