ترجمة "صبغة مزرقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صبغة - ترجمة : صبغة - ترجمة : صبغة - ترجمة : صبغة مزرقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Laudanum Stain Tincture Tint

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صبغة
Tint
التلوين صبغة
Coloring Tint
صبغة المستوى
Tint Level
تعريف صبغة
pigment declaration
تعريف خريطة صبغة
pigment map declaration
صور ذات صبغة مستمر ة
Continuous tone photographs
لن يكون جميلا , أعتقد , عندما تتواجد سيدة مزرقة الشعر في غرفة انتظار الطبيب تقلب المجلة على الطاولة
Wouldn't it be nice, I think, when the blue haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table and farts, just a little, and violently blushes.
ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل.
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل.
But I have a baptism to be baptized with and how am I straitened till it be accomplished!
ولهذا السبب بالتحديد، اكتسبت الموسيقى المحرمة صبغة سياسية.
Precisely because of this, forbidden music was politicized.
360 360dpi ، 4 ثنائيات ، صبغة نصفية بوستسكريبت ، محبوك
360 360dpi, 4 bit, PostScript halftoning, weaved
اوني كانت تحب دائما اعطاء صبغة الرواية للامور
My sister has always loved fiction writing.
لن يكون جميلا , أعتقد , عندما تتواجد سيدة مزرقة الشعر في غرفة انتظار الطبيب تقلب المجلة على الطاولة وضرطت , قليلا فقط , وخجلت بقوة
Wouldn't it be nice, I think, when the blue haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table and farts, just a little, and violently blushes.
يترتب على هذا آثار هائلة لفهمنا لنشوء صبغة لون البشرة.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
ـ (فريدى ديررى) ضربه ـ أحضروا صبغة اليود و الضمادات
It was Fred Derry. He hit him. Bring some spirits of ammonia, iodine and bandages.
هذه هي صبغة فلورسنت الجميلة على النوى. ما هي وظيفة النواة
This is a beautiful fluorescent dye on the nuclei. So what's the function of the nucleus?
أن الناس ذوي صبغة البشرة الداكنة موجودين بالقرب من خط الإستواء.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator
الافضل لك ان تضع بعضا من صبغة اليود على هذه الجروح
You'd better put some iodine on them cuts.
وهي ذات لون أخضر بسبب صبغة ذات خاصية تمتص الضوء تسمى الكلوروفيل
It's green beceause of a special light absorbing pigment called chlorophyil.
أنا رأيت هذه الصبغة في الصيف الماضي , وقد كانت صبغة حية وميتة
I even saw one stain this last summer that was a live dead stain.
ويمكن استخدام كلا من أزرق البروموفينول و صبغة البرتقالي ج أيضا لهذا الغرض .
Bromophenol blue and orange G can also be used for this purpose.
إذا فالذي أسس علم الأعصاب الحديث فعلي ا هو صبغه تدعى صبغة جولجي ( Golgi ).
So what really launched modern neuroscience was a stain called the Golgi stain.
مؤخرا,عملت ايضا بعض بدلا من ذلك حواشي ذات صبغة تعبيرية من المعكرونة
Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
وهنا، كما هي الحال في أماكن أخرى، أضفت الصين على المنافس صبغة الطرف المعرقل.
Here, as elsewhere, China has painted its rival as the obstructionist party.
ولهذا السبب فإن تيودور الآن في أ م س الحاجة إلى مظهر ذي صبغة ديمقراطية محترمة.
This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability.
مما يدل على أنه بالتدريب يمكنك إضفاء صبغة دلالية على صوت موسيقي، حتى لدى قط.
I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.
ولقد تغيرت التهديدات فأصبحت ذات صبغة أكثر عالمية، فتغيرنا نحن حتى يتسنى لنا أن نواجهها.
The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them.
بعد 200 سنة من ميلاد داروين، لدينا أول رئيس معتدل صبغة اللون للولايات المتحدة الأمريكية.
200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States.
فالنموذج الصيني يمثل بالنسبة للأوروبيين فرصة مزدوجة لإضفاء صبغة أخلاقية على نظامنا الرأسمالي وإعادة صياغة ممارساتنا الديمقراطية.
For the Chinese example represents for Europeans a dual opportunity to moralize our capitalism and reinvent our democratic practices.
وباستثناء الحال في بضعة بلدان، مثل الأرجنتين وشيلي وأوروجواي، فقد اكتسبت الحرب ضد المخدرات صبغة عسكرية واضحة.
With few exceptions, such as Argentina, Chile, and Uruguay, the militarization of the war on drugs is also starkly evident.
نادين باري ساعدنا على إعداد مشغل وورشة ملابس حيث يطبع النساء صبغة زرقاء نيلية اللون على الأقمشة والمنسوجات.
NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics.
ونظرا لطبيعة مهام اللجنة، فإن نظامها الداخلي والوثائق الأخرى ذات الصلة ليست ذات صبغة تنظيمية أو داخلية فحسب.
Due to the nature of the functions of the Commission, its rules of procedure and other relevant documents are not merely organizational, or internal, in nature.
وهكذا فعن طريق تمكين المرأة ارتقت الأسرة بالكامل، ومن خلال أشكال الدعم المختلفة اكتسبت هذه الأسر صبغة أوروبية خالصة.
By empowering women, the whole family is lifted up and, in a supportive rather than a colonizing way, Europeanized in the best sense.
اذا فلدينا، في لون صبغة جلودنا، أحد هذه المنتجات الرائعة للتطور ، التي ما يزال لديها تبعات لنا حتى اليوم.
So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today.
أن الناس ذوي صبغة البشرة الداكنة موجودين بالقرب من خط الإستواء. الناس ذوي البشرة الفاتحة، مثله، موجودين بالقرب من القطبين.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
ولا يبلغ سوى عن حالات قليلة لتشغيل الأطفال، ونادرا ما يكون ذا صبغة استغلالية، بل لا يعدو عن مساعدة الوالدين.
Few cases were reported of child labour, which was seldom exploitative, usually amounting to help for parents.
وقد أكدت هذه اﻻجتماعات أن الكثير من المسائل التي تهم اﻷسر وبالتالي الحكومات الوطنية هي مسائل ذات صبغة عالمية حقا.
Those meetings have confirmed that many of the issues of concern to families and, by extension, to national Governments, are indeed universal.
ونتوقع أن تقدم الدول الحائزة لﻷسلحة النووية لسائر الدول اﻷخرى ضمانات أمنية سلبية ذات صبغة عالمية غير تمييزية وملزمة قانونا.
We expect the nuclear weapon States to provide all other States with negative security assurances in a universal, non discriminatory, legally binding form.
يتضمن برنامج هذا العام العديد من النقاشات، مواضيع وفق مجموعات منفصلة، وجلسات مفتوحة بأسلوب بعيد عن صبغة المؤتمر، وورش عمل مباشرة.
This year's program will include plenary discussions, topic based breakout groups, open unconference style sessions and hands on training workshops.
لقد أوجزت التحديات الرئيسية التي تمثل أمام الحماية وسلطت الضوء على المجالات التي يجب فيها اتخاذ إجراءات ذات صبغة عملية أقوى.
I have outlined key protection challenges and highlighted where greater practical action must be taken.
ووافق المؤتمر على أنه ينبغي أﻻ يكون هناك انقسام بين الشمال والجنوب ودعا الى إنشاء نظام للبحث ذي صبغة عالمية حقيقية.
The Conference agreed that there should be no division between the North and the South and called for a true global research system.
وسيكون هذا هو اﻷساس للجهود التي ستبذل في المدى اﻷطول كي تضفي المنظمات المعنية صبغة نظامية على هذه العمليات لجمع البيانات.
This will be the basis for a longer term effort to systematize such data collection by the organizations concerned.
ولكن يجب ان اقول حتى الآن تاريخ المآسي سنت هنا ، اسمحوا الوقت التدخل في بعض قياس لتهدئة وتضفي صبغة الزرقاء لهم.
But history must not yet tell the tragedies enacted here let time intervene in some measure to assuage and lend an azure tint to them.
عالم الأعصاب الإسباني سانتياغو رامون ي كهال ، الذي يعتبر عموما والد علم الأعصاب الحديث، استخدم صبغة جولجي التي تنتج صورا كهذه
Spanish neuroanatomist Santiago Ramon y Cajal, who's widely considered the father of modern neuroscience, applied this Golgi stain, which yields data which looks like this, and really gave us the modern notion of the nerve cell, the neuron.
أنه إذا كانت هكذا دائما مثل صبغة تنتشر فى الملابس كلها عندها يمكن أن تجدها ظوال الوقت , فى أى مكان منها .
like a dye that would permeate the whole cloth then it would be found all the time, somewhere.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صبغة طعام - صبغة الفلورسنت - صبغة الأفيون - صبغة اليود - صبغة الليزر - صبغة زرقاء - صبغة بصرية - صبغة المذيبات - صبغة نقية - صبغة حمراء - لون صبغة