ترجمة "صبغة حمراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صبغة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rose Lights Green Laudanum Stain Tincture Tint

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التلوين صبغة
Coloring Tint
صبغة المستوى
Tint Level
الز هرة حمراء.
The flower is red.
كانت الإشارة حمراء.
The signal was red.
ان شفتيك حمراء .
Your lips are red.
هذه التفاحة حمراء جدا .
This apple is very red.
ا شتريت سيارة رياضية حمراء.
I bought a red sports car.
لدي سيارة حمراء جديدة.
I have a new red car.
ا شتريت ربطة عنق حمراء.
I bought a red tie.
رايتنا حمراء و سوداء.
Our flag is red and black.
لقد قطعت إشارة حمراء.
You ran a red light.
ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل.
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل.
But I have a baptism to be baptized with and how am I straitened till it be accomplished!
ولهذا السبب بالتحديد، اكتسبت الموسيقى المحرمة صبغة سياسية.
Precisely because of this, forbidden music was politicized.
ع ل م المشاركون أن هناك سلة تحتوي على 60 كرات سوداء و40 كرات حمراء والأخرى, 40 سوداء و60 حمراء.
Participants knew that one basket contained 60 black and 40 red balls the other, 40 black and 60 red.
البطاقة التي سحبتها حمراء، أليس كذلك
The card you drew was a red, wasn't it?
كانت تلبس بلوزة حمراء وتنورة بيضاء
She was clothed in a red blouse and white skirt.
كانوا يرتدون إشارات حمراء حول أذرعهم .
They had red armbands on, she recalled.
وذكرت شابيرا أيض ا أنه لا يوجد دم في لقطات فرانس2، باستثناء علامة واحدة حمراء، قالت إنها كانت قطعة قماش حمراء.
Schapira also argued that there was no blood in the France 2 footage, except for one red mark that she said was a red piece of cloth.
لم يسبق لي أن رأيت ثلاجة حمراء.
I have never seen a red refrigerator.
_Z_ أعتبر فقط التشهير والعنصرية كخطوط حمراء.
_Z_ I only consider libel, and racist insults as red lines.
وهي حمراء فعلا .. وهي التي تعطي الدماء لونها
They are actually red that's what gives blood its color.
الأصوات العالمية من وجهة نظرك لا يوجد خطوط حمراء.
GV For you there are no red lines.
ويمكن استخدام كلا من أزرق البروموفينول و صبغة البرتقالي ج أيضا لهذا الغرض .
Bromophenol blue and orange G can also be used for this purpose.
نحن لا نريد أن يكون هناك نجمة حمراء على موقعنا الإلكتروني .
That s not who we are We don t want to have a red star on our website.
لا أشهى من سيجارة حمراء طويلة من ينا أنفسنا بها لشهور طويلة.
Nothing would be more delicious than the long Hamra cigarette we ve been dreaming of for so many months now.
كانت سوق الأوراق المالية في فيراري حمراء رجل يدعى بوب الجسور.
The stockbroker in the red Ferrari was a man named Bob Bridges.
وهنا، كما هي الحال في أماكن أخرى، أضفت الصين على المنافس صبغة الطرف المعرقل.
Here, as elsewhere, China has painted its rival as the obstructionist party.
ولهذا السبب فإن تيودور الآن في أ م س الحاجة إلى مظهر ذي صبغة ديمقراطية محترمة.
This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability.
أسماك حمراء للنيروز، الصورة بواسطة بارميدارحيمي على الفليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Red fishes for Nowruz, by Parmida Rahimi on Flickr (CC BY)
وينمو مثل أوراق الخضروات التي تحتوي على أوراق حمراء ذات عروق بيضاء.
It is grown as a leaf vegetable which usually has white veined red leaves.
وبكروا صباحا والشمس اشرقت على المياه ورأى الموآبيون مقابلهم المياه حمراء كالدم.
They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood.
وبكروا صباحا والشمس اشرقت على المياه ورأى الموآبيون مقابلهم المياه حمراء كالدم.
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood
مما يدل على أنه بالتدريب يمكنك إضفاء صبغة دلالية على صوت موسيقي، حتى لدى قط.
I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.
ولقد تغيرت التهديدات فأصبحت ذات صبغة أكثر عالمية، فتغيرنا نحن حتى يتسنى لنا أن نواجهها.
The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them.
حفر بحيرة حمراء يبلغ عرضها2 تمر داخل 2 32 من جميع الأراضي الجافة.
Dig a red lake of width 1 32 passing within 2 32 of all dry land.
فالنموذج الصيني يمثل بالنسبة للأوروبيين فرصة مزدوجة لإضفاء صبغة أخلاقية على نظامنا الرأسمالي وإعادة صياغة ممارساتنا الديمقراطية.
For the Chinese example represents for Europeans a dual opportunity to moralize our capitalism and reinvent our democratic practices.
وباستثناء الحال في بضعة بلدان، مثل الأرجنتين وشيلي وأوروجواي، فقد اكتسبت الحرب ضد المخدرات صبغة عسكرية واضحة.
With few exceptions, such as Argentina, Chile, and Uruguay, the militarization of the war on drugs is also starkly evident.
في مباراة الذهاب, حصل هزازي على بطاقة حمراء مظلوما من الحكم في الدقائق الأولى.
In Away, Hazazi received a red card by the referee in the first minutes.
نادين باري ساعدنا على إعداد مشغل وورشة ملابس حيث يطبع النساء صبغة زرقاء نيلية اللون على الأقمشة والمنسوجات.
NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics.
ونظرا لطبيعة مهام اللجنة، فإن نظامها الداخلي والوثائق الأخرى ذات الصلة ليست ذات صبغة تنظيمية أو داخلية فحسب.
Due to the nature of the functions of the Commission, its rules of procedure and other relevant documents are not merely organizational, or internal, in nature.
وقد إنهار في الثلج هنا.. وقد بدى ك ل شيء هادئا هنا يوجد نقطة حمراء صغيرة
He's collapsed in the snow here. Everything is quiet, there's very little red anywhere.
وانا لا أرتدى أحزمة ذخيرة تحت ملابسى وربطة رأس حمراء، لكن بوضوح نحن فى ورطة.
And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble.
وتمثل النجمة أيضا الجزيرة نفسها (جزيرة ذات تربة حمراء ذات شواطئ بيضاء في بحر أزرق).
The star also represents the island itself a land of often red soil bordered by white beaches in a blue sea.
الشعار الجديد كان مماثل في الحجم، بالكتابة البرتقالية على خلفية حمراء لكن بدون تصميم التنين.
The new logo was similar in size, with orange writing on a red background, but without the dragon design.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صبغة - صبغة - حمراء - صبغة طعام - صبغة الفلورسنت - صبغة الأفيون - صبغة اليود - صبغة الليزر - صبغة زرقاء - صبغة بصرية - صبغة المذيبات - صبغة مزرقة - صبغة نقية