ترجمة "صافي الدخل الشهري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ 5,397 كونا (729 يورو) في المتوسط. | Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro). |
| نما متوسط صافي الدخل الشهري 5,311 كونا (717 يورو) في عام 2009 أو 3,326 كونا (449 يورو) عام 2000، وذلك بمقارنة عام 2011. | The average net monthly income grew compared to 5,311 kuna ( 717 euro) in 2009 or 3,326 kuna ( 449 euro) in 2000. |
| المعيشة صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ في المتوسط متوسط حوالي 5,397 كونا (729 يورو) للفرد الواحد، وتقل 2.1 مقارنة بالشهر السابق أغسطس 2011. | Economic indicators Personal income, jobs and unemployment Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro), dropping 2.1 relative to the previous month. |
| الجدول 11 الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة 2002 | Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002 |
| ويبلغ متوسط الدخل الشهري ٢٥٥,٦٠ دوﻻر وهو ﻻ يكفي لتلبية أبسط اﻻحتياجات اﻷساسية. | Average monthly income was 255.60, which was insufficient to cover the most basic necessities. |
| في المتوسط ، عائلة تنفق نحو 10 من الأسر ذات الدخل الشهري لكل شخص مصاب | On average, a family spends about 10 of the monthly households income per person infected. |
| وجه العصفور تلك! لا بد أنها أنفقت كل شيء... من الدخل الشهري على التسوق | She must have spent it all... my entire month's shopping money |
| وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
| وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
| وي توقع أن تظل نسبة هذا الدخل في حدود 6 في المائة من صافي الإيرادات. | This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. |
| وكان هذا الانخفاض أشد وطأة في غزة حيث تراجع متوسط الدخل الشهري من 415 دولارا إلى 220 دولارا (). | This drop was more severe in Gaza, where the median monthly income fell from 415 to 220. |
| ويوصي الفريق بمنح تعويض ي حسب وفقا لمنهجية المطالبات من الفئة دال 3 (وفاة) بالاستناد إلى هذا الدخل الشهري المتوسط. | The Panel recommends an award of compensation calculated in accordance with the D3 (death) methodology based on this average monthly income. |
| اﻻيجار الشهري | AIRCRAFT MONTHLY HOURLY |
| متوسط اﻹيجار الشهري | Average monthly rent 409 804 |
| وتصل التخفيضات في صناديق المعاشات التقاعدية القائمة على تراكم رأس المال إلى 10 في المائة من الدخل الشهري للمرأة والرجل معا. | Deductions to capital accumulation pension funds amount to 10 of the monthly income for both women and men. |
| وإذا سجلت الصين عجزا في الدخل الاستثماري في ظل صافي أصول تبلغ نحو 2 تريليون دولار، فكيف قد يكون بوسعها أن تحقق الانتقال إلى الفائض في الدخل الاستثماري | If China runs an investment income deficit with net assets of almost 2 trillion, how will it make the transition to an investment income surplus? |
| كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري. | The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds. |
| )أ( متوسط الوفورات الشهري. | a Average monthly savings. |
| اﻻيجار الشهري مجموع التكلفة | Description months rental Total cost |
| المجمـــوع متوسط اﻹيجار الشهري | Average monthly rent 349 400 |
| هذا هنا راتبك الشهري | This. Here's your month salary. |
| ستفوز بأجري الشهري كاملا | You're gonna win my whole month's pay. Listen, for what you're learning, you're buying it cheap. |
| صافي | Clear |
| )صافي( | (net) |
| وهذه الإصلاحات وغيرها من الإصلاحات ذات الصلة أدت إلى تحسين مستويات المعيشة وارتفاع متوسط الدخل الشهري بنسبة 26.2 في المائة في السنوات الأخيرة. | These and related reforms have led to the enhancement of living standards and an increase of 26.2 per cent in the monthly average salary in recent years. |
| وتقيد اﻹيرادات الفعلية )صافي الدخل مخصوما منه تكاليف التشغيل( لﻷنشطة المدرة للدخل في مجموعها لحساب اﻹيرادات العامة في الصندوق العام. | Actual income (net revenue less operational costs) of revenue producing activities as a whole is credited to general income in the General Fund. |
| وفي الوقت ذاته، تراجعت نسبة متوسط الأجر الشهري للمرأة إلى متوسط الأجر الشهري للرجل. | At the same time, the ratio of women's average monthly wages to those of men is dropping. |
| وحاليا هناك حوالي 70 في المائة من صافي الدخل المتولد في بورتوريكو يغادر الإقليم وهو ما أدى إلى ارتفاع مستويات الفقر. | Currently, about 70 per cent of the net income generated in Puerto Rico left the territory, which led to high levels of poverty. |
| غر د عبد العزيز الشهري قائلا | Abdulaziz al Shihri tweeted Secret police do not have either pre Islam generosity, nor post Islam ethics. |
| اجتماع ساندي سبرنغ الشهري لﻷصدقاء | Sandy Spring Monthly Meeting of Friends |
| وعلي تجهيز تقريري الشهري للغد | And I have to get my monthly report in by tomorrow. |
| ويرى الفريق أن من الملائم حساب متوسط الدخل الشهري الذي كان يتقاضاه المحتجز المتوفى في فترة ما قبل الغزو على أساس الدخل الذي تقاضاه المحتجز في 1988 و1989 و1990 والذي ق دمت بشأنه وثائق إثبات أصلية. | The Panel finds that it is appropriate to calculate an average pre invasion monthly income for the deceased detainee on the basis of the income that the detainee received in 1988, 1989 and 1990 for which actual documentary evidence has been submitted. |
| صافي تدفق | Net capital inflow |
| صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
| صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
| اجمالي صافي | Gross Net |
| ومن دون الاستحقاقات التي كانت ت دفع لحساب السيد برومير، يكون الدخل الشهري للأسرة أقل بنحو 165 دولارا من المبلغ اللازم لتغطية المصاريف الشهرية للأسرة وديونها. | Without Broomer's benefits, the family's monthly income was about 165 short of its expenses plus debt. |
| وقد انخفض متوسط الدخل الشهري للأسر بنسبة بلغت نحو 45 في المائة من 610 دولارات في عام 2000 إلى 330 دولارا بحلول نهاية عام 2004(). | Households' median monthly income had fallen by about 45 per cent from 610 in 2000 to 330 by the end of 2004. |
| ولا يقل مبلغ الإعالة الشهري للطفل الواحد عن نصف الأجر الشهري الأدنى الذي تحدده حكومة الجمهورية. | The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic. |
| صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
| أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري. | My father gives my mother all of his salary. |
| التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور | Monthly Report of the Secretary General on Darfur |
| ولكن العصامي لا يقبل الراتب الشهري | An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck. |
| (أ) صافي الميزانية | a Net budget. |
| ٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
عمليات البحث ذات الصلة : الدخل الشهري - الدخل الشهري - صافي الدخل - صافي الدخل - صافي الإيجار الشهري - بيان الدخل الشهري - إجمالي الدخل الشهري - متوسط الدخل الشهري - الدخل الشهري الإجمالي - متوسط الدخل الشهري - الدخل الشهري الإجمالي - مساهمة صافي الدخل - تعمل صافي الدخل - صافي الدخل قسط
