ترجمة "صافي الداخل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صافي - ترجمة : الداخل - ترجمة : صافي الداخل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Inside Inside Outside Pure Pure Lucid Clear

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)ح( يناظر صافي تدفق رأس المال إلى الداخل مخصوما منه صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد.
h Corresponding to net inflow of capital, less net payments of profits and interest.
٧٧ ﻻحظت اللجنة أن استخدام جزء من صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي سيسفر عن تخفيضات في مستويات اﻷجر الداخل في حساب المعاش بالمقارنة بالمستويات المحسوبة باستخدام نسبة ١٠٠ في المائة من صافي المرتب الداخل في حساب المعاش.
77. The Commission noted that the use of a part of the net pensionable salary would result in reductions in the levels of pensionable remuneration by comparison with those calculated using 100 per cent of the net pensionable salary.
المائة من صافي المرتب الداخل في حساب المعاشات التقاعدية كأساس لتحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاشات التقاعدية لموظفي فئة الخدمات العامة.
The Commission was also recommending that 66.25 per cent of net pensionable salary should be taken as the basis for determining the pensionable remuneration of General Service staff.
)١١( صافي تحويﻻت الموارد المالية يتم تعريفه على أنه الفرق بين صافي تدفقات رأس المال المتجهة إلى الداخل وصافي المدفوعات الدولية لرأس المال.
11 The net transfer on financial resources is defined as the difference between net capital inflows and net international payments to capital.
الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
ويؤدي صافي اﻵثار المترتبة الى زيادة اختﻻل اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي بنسبة ١,٠٢ في المائة.
The net impact was to increase the imbalance by 1.02 per cent of pensionable remuneration.
)أ( استخدمت نسبة ٤٦,٢٥ في المائة من صافي أجر موظف الفئة الفنية لتحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي من صافي اﻷجر، بينما تستخدم بالنسبة لموظف الخدمات العامة ٦٦,٢٥ في المائة من صافي ما يحصل عليه من أجر
(a) 46.25 per cent of the net remuneration of Professional staff was used to determine the pensionable remuneration from net remuneration, whereas for General Service staff 66.25 per cent of the net remuneration would be used
ويمكن للوفود الثﻻثة أن تقبل بأن يتم تقرير اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي عن طريق استخدام نسبة ٦٦,٢٥ في المائة من صافي اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
The three delegations could accept that the pensionable remuneration should be determined by using 66.25 per cent of the net pensionable salary.
صافي
Clear
)صافي(
(net)
صافي تدفق
Net capital inflow
صافي اﻻيرادات
Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5
صافي المجموع
Net total 47 818.0
اجمالي صافي
Gross Net
صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج(
payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f
هيا الى الداخل، الى الداخل.
C'mon back inside, back inside.
(أ) صافي الميزانية
a Net budget.
٢ صافي النفقات
2. Net expenditure
مجموع صافي النفقات
Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606
مجموع الكلفة )صافي(
Total cost (net) 14 683 000
صافي المبلغ المقسم
Net amount assessed 39 801.1
صافي المناقﻻت والتسويات
Net transfers and adjustments 17 292.4
)أ( صافي النفقات
Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962
صافي تكاليف التشغيل
Net operating costs
صافي المبالغ المقررة
Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9
صافي المبلغ المقرر
Net amount assessed 884 268
صافي اﻻشتراكات المقررة
Net amount assessed 2 507 002 171
صافي التغيرات اﻷخرى
Net other changes 1 704.5 23.2
صافي المبلغ المقسم
Net amount assessed 2 414.4
صافي الرصيد الفائض
Net surplus balance 70.9
صافي المبلغ المقرر
Net amount assessed 495 240 923
نسبة صافي المرتبات
To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff.
ب دا صافي الفكر .
Seemed clearheaded.
٧٠ وأشار آخرون إلى أن اللجنة أنفقت في عام ١٩٩٢ وقتا كبيرا في التوصل إلى أنه ينبغي استخدام نسبة ٥٦,٢٥ من صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي لتحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الخدمات العامة.
70. Others recalled that in 1992 the Commission had spent considerable time in arriving at the conclusion that 56.25 per cent of the net pensionable salary should be used for determining the pensionable remuneration of the General Service staff.
٨٥ قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة باﻷخذ بنهج استبدال الدخل، مع استخدام نسبة ٦٦,٢٥ في المائة من صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي لتحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
85 The Commission decided to recommend to the General Assembly the income replacement approach using 66.25 per cent of the net pensionable salary for determining the pensionable remuneration of the General Service and related categories of staff.
٤ صافي اﻷصول والخصوم
4. Net assets and liabilities
صافي الناتج المادي للزراعة
Net material product of agriculture
صافي مدفوعات الخدمات)أ(
Net service Net payments of Balance on current Net movement
صافي التحويﻻت والتسويات)أ(
Net transfers and adjustments a
صافي التحويﻻت والتسويات )ب(
Net transfers and adjustmentsb 17 292.4
صافي التحويﻻت والتسويات)ج(
Net transfers and adjustmentsc (1 638.0) 1 638.0
٢ صافي تكاليف التشغيل
Net operating costs
اجمالي صافي ١ الموارد
1. Resources Gross Net
٢ صافي تكاليف التشغيل
2. Net operating cost
٢ صافي نفقات التشغيل
2. Net operating costs

 

عمليات البحث ذات الصلة : صافي الهجرة إلى الداخل - صافي صافي - صافي المبيعات صافي - صافي صافي سعر - مبيعات الداخل - الهواء الداخل - واجهة الداخل - في الداخل - نحو الداخل - في الداخل - في الداخل - تناوب الداخل