ترجمة "صاروخ باليستي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صاروخ - ترجمة : صاروخ - ترجمة : صاروخ باليستي - ترجمة : صاروخ - ترجمة : صاروخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت الخطة تقضي بإطلاق القمر الاصطناعي باستخدام R 7 ، وهو صاروخ باليستي عابر للقارات كان قيد التطوير منذ العام 1954. | The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954. |
| في عالم المصطلحات الحربية الحديثة، مجموعة صواريخ (SRBM) هي جزء من مجموعة أوسع من الصواريخ الباليستية الميدانية، والتي تشمل أي صاروخ باليستي ذا مدى أقل من 3,500 كم. | In modern terminology, SRBMs are part of the wider grouping of theatre ballistic missiles, which includes any ballistic missile with a range of less than 3,500 km. |
| في عالم المصطلحات الحربية الحديثة، مجموعة صواريخ (MRBM) هي جزء من مجموعة أوسع من الصواريخ الباليستية الميدانية، والتي تشمل أي صاروخ باليستي ذا مدى أقل من 3,500 كم. | In modern terminology, MRBMs are part of the wider grouping of theatre ballistic missiles, which includes any ballistic missile with a range of less than 3,500 km. |
| إلا أن تجميد الأرصدة لم يمنع كيم جونج إل من إصدار الأمر بإجراء تجربة على صاروخ باليستي في شهر يوليو تموز الماضي أو إجراء اختبار نووي تحت الأرض في شهر أكتوبر تشرين الأول. | But the asset freeze did not prevent Kim Jong Il from ordering a ballistic missile test last July or an underground nuclear test in October. |
| صاروخ سحري | magic missile |
| لديك صاروخ | Got a rocket |
| ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ | These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. |
| هذا صاروخ تصنعه بنفسك | This is a doityourself rocket, |
| إنه صاروخ ساخن جدا | It's above the fourth tank. It's a very hot rocket. |
| لكن الوقت ليس في مصلحة امريكا فكوريا الشمالية مستمرة في تعزيز مخزونها النووي وتطوير تقنيات صواريخ طويلة المدى ( ان بامكانها بالفعل اطلاق صاروخ باليستي قادر على ضرب الساحل الغربي لامريكا) وباختصار اصبحت كوريا الشمالية تهديد امني مباشر للولايات المتحدة الامريكية. | North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast). In short, the country is becoming a direct security threat to the US. |
| صاروخ أكوا. يأتيكم هذا الصيف. | Aqua Rocket coming this summer. |
| هناك صاروخ فيه، يا سيدي! | Ground forces have occupied several buildings along Marehan Road... But they're all spread out. |
| يجعلوني أجرب صاروخ هيلفاير مرة. | They had me test a Hellfire missile once. |
| تحولت إلى صاروخ، .يرقة بلوتيوس. | I became a rocket ship, a pluteus larva. |
| صاروخ فاو 2 الألماني هو أول صاروخ يصل للفضاء خلال اختبار الطيران في يونيو عام 1944. | The first rocket to reach space was a German V 2 rocket, on a test flight in June 1944. |
| ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ إنه إيقاع لايمكنكم تخيله | These things dropped down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch. |
| ويمكنه أن يزود صاروخ بالطاقة هناك. | That could power a rocket there. |
| سيارة، مسدس، فرشة أسنان، صاروخ وأيضا عين! | A car, a gun, a toothbrush, a spaceship and an eye! |
| صاروخ واحد يمكن إطلاقه كل ثلاث ثوان. | One missile can be launched every three seconds. |
| صاروخ قاذفة (R.B.G.7) عدد )٢( اثنان | 2 (two) RBG 7 missile |
| صاروخ فاز ضد اﻷشخاص عدد )٢( اثنان | 2 (two) VAZ anti personnel missiles |
| المرحلة الثانية من صاروخ يطلق على مرحلتين | Second stage of a two stage rocket |
| إبدأ الحصار! هناك صاروخ فيه، يا سيدي! | RPG! |
| هكذا تبدو الأرض من كاميرا فى صاروخ | This is how the earth looks from a camera in the rocket, |
| لا يهمني إن إشترت بيت أو صاروخ | I don't care if she buys a house or a rocket. |
| بحلول عام 1999، ذكرت التقديرات أن كوريا الشمالية قد أنتجت من 600 إلى 1000 صاروخ من طراز هواسونغ 6، منهم 25 صاروخ تم إطلاقه في اختبارات، و قامت بتصدير حوالي 300 500 صاروخ من نفس الطراز، وألحقت حوالى 300 600 صاروخ بالخدمة في الجيش الشعبي الكوري. | By 1999, North Korea was estimated to have produced 600 to 1,000 Hwasong 6 missiles, of which 25 had been launched in tests, 300 to 500 had been exported, and 300 to 600 were in service with the Korean People's Army. |
| عاجل صاروخ نووي من ايران على شرق الرياض ! | An Iranian nuclear missile explodes in East Riyadh. |
| وسأقوم بحجز مكان في أول صاروخ متجه للقمر | And I'm going to make a reservation on the first rocket to the moon. |
| علي أن أصعد على متن صاروخ بلا عودة | I ought to go there on a rocket... that never comes down. |
| والنصب التذكاري عبارة عن كلبة تقف على قمة صاروخ. | It features a dog standing on top of a rocket. |
| وتساهم الصناعة النمساوية أيضا في استحداث صاروخ آريان ٥. | Austrian industry also contributes to the Ariane 5 development. |
| إنها بالفعل طائرة بطاقة صاروخ، وقد سميناها (الرافعة السماوية) | It's a rocket powered jet pack we call it the Sky Crane. |
| صاروخ Ariane 5 كان عليه أن يقطع مسافة أطول | The Ariane 5 had a longer distance to cover. |
| علم الصواريخ هذا تعبير رياضي للمضمون، انشأت بأستخدام صاروخ | Well that's rocket science that's the mathematical expression for the thrust created by a rocket. |
| ستة عشر صاروخ هو الرقم الذي استقر عليه الأصدقاء الذين تابعوا العد ، ستة عشر صاروخ تكفي لأن تغير ملامح حي سكني متواضع كالحي الذي أسكنه. | 16 rockets fell, according to friends who kept count. And 16 rockets is enough to change the characteristics of a modest neighborhood like the one I live in. |
| راديو موسكو بداية صاروخ الفضاء المتعدد المراحل قد تم بنجاح. | The start of the space multi stage rocket is reported to have been successful, |
| وهي ترتفع لتقارب الفضاء وتتفوق على سرعة صاروخ ميناتور 4. | It's boosted to near space atop a Minotaur IV rocket. |
| من منصة إطلاق صاروخ القمر لا يريدون أى شئ يفشل | They don't want anything to go wrong with this moonrocket launching. |
| فالمئذنة التي تخترق السماء وكأنها صاروخ، يسهل تصويرها باعتبارها شيئا مخيفا . | And the minaret, piercing the sky like a missile, is easily caricatured as a fearsome image. |
| ك أ واو! صاروخ مستدام، يعاد استخدامه. أ م نعم (تصفيق) | CA Wow. Reusable rockets.EM |
| ماحدث هو بالنسبة للمهتمين هو إنهم نفذوها على صاروخ Ariane 4 | What it actually was, for those of you that are interested, Is they actually had run this on the Ariane 4 rocket. |
| الطائرة بي29 كانت طائرة قوية، لكنها لم تصمد مع صاروخ موجه | The B29 was a rough plane, but it can't keep up with a guided missile. |
| ولكن بعد إعادة تصميمه وضبطه، تم إطلاقه عن طريق صاروخ دلتا 2. | After redesign and lightening, it was launched by a Delta II rocket instead. |
| فأنت لم ترى هذا من قبل على الإطلاق. صاروخ يندفع ويحل ق ثم... | You've never seen this before. A rocket blasting off and then |
| صاروخ براموس وحاوية إطلاق للعرض في المعرض الدولي للدفاع البحري 2007، في روسيا. | BrahMos missile and launch canister on display at the International Maritime Defence Show, 2007, in Russia. |
عمليات البحث ذات الصلة : هجوم صاروخي باليستي - صاروخ موجه - صاروخ كابح - اختبار صاروخ - صاروخ البحوث - صاروخ بحري - صاروخ نووي - صاروخ سبر - صاروخ فضائي - إقلاع صاروخ
