ترجمة "شيء مثير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شيء مثير للقرف
For the parents. Disgusting...
5 الأجسام القريبة من الأرض ليست مجرد شيء مثير للفضول علميا.
Near Earth objects are not simply a scientific curiosity.
شيء مثير للاهتمام جدا يحدث هنا في الالتفاف الزاوي لأنه مفترق الطرف بين السمع، والبصر، واللمس وأصبح ضخما في البشر وشيء مثير للاهتمام يحدث
Something very interesting is going on here in the angular gyrus, because it's the crossroads between hearing, vision and touch, and it became enormous in humans. And something very interesting is going on.
أنا أرغب بالتحدث عوضا عن ذلك عن شيء مثير للإهتمام أكثر بكثير من أعياد الميلاد والجذور التكعيبية أنه شيء أعمق وأقرب إلى عقلي .. من عملي
I'm going to talk instead about something far more interesting than dates of birth or cube roots a little deeper and a lot closer, to my mind, than work.
أنا أفعلها لأنه شيء مثير في المجتمع عندما ت صنع الأشياء بكميات كبيرة، وممتصة بكميات كبيرة، وهناك رفض كبير لها.
I do it because it's a curious thing in the culture, when things are made in such great quantities, absorbed in such great quantities, and there's so much denial about them.
مثير للإهتمام.
It's interesting.
مثير للإهتمام.
Interesting.
وما أدركت في وقت مبكر في المشروع أنني لم أكن أقوم بأي شيء مثير للاهتمام، ربما سأنسى أن أسجل الفيديو.
And something that I realized early on in the project was that if I wasn't doing anything interesting, I would probably forget to record the video.
شىء مثير للإشمئزاز.
How disgusting.
هذا حقا مثير
This is really interesting.
ذلك مثير للإهتمام.
That is intriguing.
كم هذا مثير للإهتمام!
How interesting!
مثير للش هوة عبارة قذرة.
Sexy is a dirty word.
الوضع مثير للاحباط حقا .
The situation is very depressing.
هذا مثير للقلق. سوريا
This is troubling news. Syria
إنه أمر مثير للاشمئزاز.
It is disgusting.
إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام.
Now BRD4 is an interesting protein.
يبدو كأنه شخص مثير للشك.
He looks suspicious.
ما يحدث مثير جد ا وثري.
It is very interesting what is happening, very enriching.
واحدة من الفرص التي صادفتها هي عندما كان احد الاشخاص يعمل على شيء مثير للاهتمام على جهاز رنين ميكرومغناطيسي وكان يعمل مع مؤسسة الصحة القومية
One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH.
والواقع أن هذا التغير مثير للصدمة.
This change of fortune is shocking.
بل هو أيضا مشروع مثير وملهم.
It is also an exciting and inspiring one.
سأخبركم بشيئ واحد في الدقيقتين الأخيرتين لم ينشر بعد إنما سيذاع عنه غدا مثير بالفعل كيفية استخدام هذه الشريحة لتكتشف شيء جديد و تفتح أبواب الفرص
I'm going to tell you one last thing in the last two minutes that's unpublished it's going to come out tomorrow and it's an interesting case of how you might use this chip to find something new and open a new door.
ثم في أوقات ارتفاع معدل الأدرينالين، مثل عند حدوث شيء مثير، أقوم برفع معدل التصوير لأكبر عدد ممكن حتى سبعة و ثلاثين صورة خلال خمس دقائق.
And then in moments of high adrenaline, like when something exciting was happening, I would up that photographic frequency to as many as 37 photographs in five minutes.
إذا تم استخدامي لتصميم أزياء أوبرا من القرن 18، أو شيء من هذا القبيل، أقوم ببحث مستفيض، لأنه مثير للاهتمام، وليس لأنه من المفروض علي القيام بذلك.
If I'm commissioned to do the costumes for an 18th century opera, or something like that, I will do a lot of research, because it's interesting, not because it's what I'm supposed to do.
الآن، هناك شيء مثير للاهتمام هنا. هذا يبدو مختلفا جدا عن أي رمل على الأرض قد رأيته من قبل، وقد عاينت الكثير من الرمال على الأرض، صدقوني.
Now something's interesting here. This looks very different than any sand on Earth that I've ever seen, and I've seen a lot of sand on Earth, believe me.
ماذا عنكم أنا أجد هذا مثير جدا.
Don't you? I find this very interesting.
حسنا ، الحرق ، أعتقد أن هذا مثير قليلا .
OK, burn, I think this is sort of, quite interesting.
أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكل تأكيد.
I think the term is controversial for sure.
لكن وجدت ذلك في نفسي بدون استثناء كلما تعاملت مع العمل على كونه شيئ خاص بي وانه شيئ شخصي كلما كان ناجحا كأنه شيء طاغي مثير للاهتمام وصامد
But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining.
لم أكن أحاول الظهور بمظهر مثير في سنغافورة.
I was not trying to be sensational in Singapore.
جرى مؤخ را استطلاع للرأى مثير للاهتمام بإشراف NAS
There's an interesting poll that came out recently under NAS
وقد استجاب العالم لهذه المأساة بشكل مثير للإعجاب.
The world has responded most admirably to this tragedy.
إن الرسوم الانسيابية والأصوات المحيطة تتحد لتساعدك على أن تنسى نفسك تحت الماء.) ديفيد كيلي وآخر شيء سأتحدث عنه هو أبروتك، والذي هو حقيقة مشروع مثير جد ا بالنسبة لي
The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.) DK And the last thing I'll talk about is ApproTEC, which is a project that I'm very excited about.
وكانت هذه هي العبارة في الكلمات مثل الموضة هناك الكثير ليقال شيء مثير جديد او قديم ربما قام به احد من ذي قبل ولكنه لم يصمد واليوم يعاد من جديد
And this was the text In words as fashion the same rule will hold Alike fantastic if too new or old Be not the first by whom the new are tried Nor yet the last to lay the old aside.
ثمة عنصر مقارنة آخر مثير للاهتمام مع الصفقة الجديدة.
There is another interesting parallel with the New Deal.
إن حب الناس وتعاطفهم مع رسمها لأمر مثير حقا .
It is extremely interesting how much people identify with her.
لكن موقع عظمة البترويد نفسها هو موضوع مثير للجدل.
The position of the pteroid bone itself has been controversial.
لقد و صف مشروع قرار مجموعة الأربعة بأنه مثير للخلافات.
The group of four draft resolution has been labelled divisive.
ولكنهم اجابوا لماذا تريدين الرصاصة .. ان موضوع مثير للاهتمام .. ولكن ..
But they answered and they said, Why, thank you for your email. What an interesting story.
يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.
This book has a number of mistakes, but it's interesting.
لكن وبشكل مثير للإهتمام، لكل منهم قصة تستحق أن تروى.
But interestingly, everyone of these volunteers have a story of his or her own worthy to be told.
القول أن الأرز أسوأ من السكر هو ببساطة مثير للسخرية.
To say that rice is worse than sugar is simply ludicrous.
وكوني قارئ (روايات سريالية) للكاتب يومينو كيوساكو فهذا جد مثير!
As someone who reads the (surrealist detective novels) of Yumeno Kyusaku, I cannot hide my excitement!
2008 واصلت ليما مع استضافة ما هو مثير برنامج للبريد!
2008 continued for Lima with hosting the What Is Sexy?

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيء مثير للاهتمام - مثير - مثير - مثير - مثير - مثير - مثير - لا شيء مثير جدا - مثير جدا