ترجمة "شيء قريب من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة :
Kin

قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولولوا لان يوم الرب قريب قادم كخراب من القادر على كل شيء.
Wail for the day of Yahweh is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
ولولوا لان يوم الرب قريب قادم كخراب من القادر على كل شيء.
Howl ye for the day of the LORD is at hand it shall come as a destruction from the Almighty.
آه على اليوم لان يوم الرب قريب. ياتي كخراب من القادر على كل شيء.
Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
آه على اليوم لان يوم الرب قريب. ياتي كخراب من القادر على كل شيء.
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
وعلى النقيض من ذلك، فإن بنجلاديش لم تشهد أي شيء قريب من النمو السريع الذي شهدته الهند.
By contrast, Bangladesh has not experienced anything like India s acceleration in economic growth.
من المشهور عن بريطانيا أنها لا تعمل وفقا لدستور مكتوب، أو حتى وقت قريب أي شيء أشبه بإعلان الحقوق الحديث.
Britain famously has no written constitution, or, until recently, anything resembling a modern Bill of Rights.
إنه شيء يجب أن نقوم به معا وإلا فإننا جميعا سنصرخ عما قريب السماء تقع السماء تقع !
It is something that we must work together on or all of us will soon be crying, The sky is falling the sky is falling!
بيتي قريب من المحطة.
My house is near the station.
بيته قريب من الن هر.
His house is near the river.
منز لي قريب من المدرسة.
My house is near the school.
حدث الحادث قريب من منزله.
The accident happened near his home.
هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة
Is the beach near this area?
ذاك الفندق قريب جدا من البحيرة.
That hotel was very near the lake.
لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
For the day is near, even the day of Yahweh is near it shall be a day of clouds, a time of the nations.
لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day it shall be the time of the heathen.
هل هناك صر اف آلي قريب من هنا
Is there a cash machine near here?
إن تركيا ومصر وتونس دول مختلفة تمام الاختلاف، ولكنها تشترك في شيء وحيد، وهو الحكومات الإسلامية (على الأقل حتى وقت قريب في حالة مصر).
Turkey, Egypt, and Tunisia are very different countries, but one thing that they share are Islamist governments (at least until recently in Egypt s case).
كل آت قريب
The whole future is just around the corner.
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة
I grew up not far from here in Washington D.C.
(29075) 1950 دا هو كويكب قريب من الأرض.
(29075) 1950 DA is a near Earth asteroid.
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD the mighty man shall cry there bitterly.
وهذا تطور قريب العهد.
That was a recent development.
ستعاني الصين في وقت قريب من مشاكل من الحجم الثقيل.
China can already see considerable problems in the medium term.
ألعلي اله من قريب يقول الرب ولست الها من بعيد.
Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off?
ألعلي اله من قريب يقول الرب ولست الها من بعيد.
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
رمضان قريب والإستعداد له أكثر قليلا من التبضع للطعام.
For some preparation is a little more than gathering groceries for the month.
ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.
that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح .
Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.
لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا .
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح .
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart and saveth such as be of a contrite spirit.
لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا .
Surely his salvation is nigh them that fear him that glory may dwell in our land.
الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
It is God who has sent down the Book with the truth , and the Balance . How do you know the Hour is not near ?
الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
It is Allah Who has sent down the Book with the truth , and the Scales of Justice and what do you know possibly the Last Day could really be near !
الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
God it is who has sent down the Book with the truth , and also the Balance . And what shall make thee know ?
الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
Allah it is Who hath sent down the Book with the truth and the balance . And what shall make thee know the Hour may haply be nigh .
الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
It is Allah Who has sent down the Book ( the Quran ) in truth , and the Balance ( i.e. to act justly ) . And what can make you know that perhaps the Hour is close at hand ?
الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
It is God who revealed the Book with the truth , and the Balance . And what will make you realize that perhaps the Hour is near ?
الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
Allah it is Who sent down this Book with the Truth and the Balance . And what would make you know that the Hour ( of Judgement ) has drawn near ?
الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
Allah it is Who hath revealed the Scripture with truth , and the Balance . How canst thou know ?
الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
It is Allah who has sent down the Book with the truth and He has sent down the Balance . What do you know maybe the Hour is near !
الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
It is Allah who has sent down the Book in truth and the Scale . And what will let you know ?
الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
It is Allah who has sent down the Book in truth and also the balance . And what will make you perceive ?
الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
It is God who revealed the Book and the Balance for a truthful purpose . You never know .

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي شيء قريب من - قريب من كل شيء - إلى شيء قريب - كل شيء قريب - قريب من - قريب من - قريب من - قريب من - قريب من - قريب قريب - قريب - قريب - قريب