Translation of "smelling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Smelling - translation :

Keywords : أملاح أشم ورائحتك بشم رائحتي

Examples (External sources, not reviewed)

And sweet smelling plants .	وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And sweet smelling plants .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
They're smelling the hook.	أنها رائحة هوك.
Wet. Smelling of rot.	رطب ، رائحتة كالعفن
No subways smelling sweetsour.	لا يوجد هنا عبق مترو الأنفاق
Nothing. Something queer, queer smelling.	شيء عليل، رائحة عليلة.
Where are my smelling salts?	أظن أنه سيغمى علي
Uncle Peter, my smelling salts.	أعطني أملاح الشم يا عم بيتر
They're still smelling the hook.	أنها لا تزال رائحة هوك.
And finally Mashi9a7 is smelling something	بينما يأمل anuaim
Get a large bottle of smelling salts.	وأحضري قارورة كبيرة من المنبهات سنلغي الزفاف
These violets are smelling nicer and nicer.	تزداد رائحة هذا البنفسج جمالا أكثر فأكثر.
Care for a whiff of those smelling salts?	هل تهتم بالأنضمام لي في القليل من أملاح الشم
So what you re smelling now is the top note.	لذلك ما أنتم بصدد شم ه ي مث ل الن وتة العليا.
So what you're smelling now is the top note.	لذلك ما أنتم بصدد شم ه ي مث ل الن وتة العليا.
Now what you are smelling is a combination of	ما تشمونه الآن هو عبارة عن مزيج من
You are all smelling pretty much the same thing, OK?	انتم تشمون نفس الشئ تقريبا.. اتفقنا
I've had enough of smelling death and rot and death.	لقد سئمت رائحة الموت والعفن
He's probably smelling them, no wonder. Give them to us.	الأرجح أنه يشمها.
But for humans, smelling strongly is rarely regarded as a good thing.	بالنسبة للانسان, فانه من النادر تقبل رائحة الجسم القوية
Also corn , with ( its ) leaves and stalk for fodder , and sweet smelling plants .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
Also corn , with ( its ) leaves and stalk for fodder , and sweet smelling plants .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
I just know this is a really expensive room just by smelling it.	إنها غرفه غاليه، بمجرد شمها عرفت!
Better have smelling salts ready, box of tissues and a nip of brandy.	من الأفضل أن تحضر أملاح للشم,علبة مناديل والقليل من البراندي
And if this sad little wench be his daughter, fetch her... some smelling salts.	وإذا كانت هذه الفتاة الصغيرة أبنته شممها شيء لتفيق
So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.	لذا فإنكم تشمون عدة مئات من الجزيئات الآن طافية عبر الهواء، مصطدمة بأنوفكم.
Ben seni bir gul gibi koklar m (Inhaling your scent, just like smelling a rose)	أستنشق عطــر ريحك وكأنه شذى ورد
So what you're smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.	لذا فإنكم تشمون عدة مئات من الجزيئات الآن طافية عبر الهواء، مصطدمة بأنوفكم.
You come out of the desert, smelling of camel and goat You stand as Persia kneel?	انك تأتى من الصحراء و لك رائحة الماعز و الابل انت تقف بينما تركع فارس
Now, I am all for the iPad, but trust me smelling it will get you nowhere.	الآن، أميل كلية للآيباد، ولكن ثقوا بي اشتمامه لن يفضي إلى شيء.
Nour, the flower seller, began smelling death at every turn, seeing missiles kill everyone in the buildings.	بات نور بائع الورود يشتم رائحة الموت في كل الزوايا، ويرى كيف كانت الصواريخ تقتل الس كان في المباني.
And then dreams he of smelling out a suit And sometime comes she with a tithe pig's tail,	وأحلام ثم الخروج من الرائحة دعوى ، ويأتي في وقت ما مع أنها ذيل خنزير عشر ذي الصلة ،
We'll get to that in a minute. Here are the smelling salts. I got you the largest size.	تفضلوا المنشطات حصلت على اكبر حجم
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.	خداه كخميلة الطيب واتلام رياحين ذكية. شفتاه سوسن تقطران مرا مائعا.
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?	لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.
So in this small rural town, selling fish, crabs and webfoot octopus, smelling like fish, that's how you want to live?	إذن ماذا تريدين أن تعيشي في هذه البلدة لتبيعي السمك و تلتصق رائحته بك
I never faint in case I don't fall gracefully, and I never use smelling salts because they puff up the eyes.	أنا لاأغيب عن الوعي أبدا لأني لاأسقط برشاقه أنا لاأستخدم أبد أملاح الشم لاأنها تتعب عيني.
If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?	لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.
Now what you are smelling is a combination of I asked how many molecules there were in there, and nobody would tell me.	ما تشمونه الآن هو عبارة عن مزيج من لقد سألت عن قدر الجزيئات في هذا العطر ولم يجبني احد
Next thing ya know... she'll be tying' your beards up in pink ribbons... and smelling' ya up with that stuff called, uh, perfoom.	هاه ..... أتعرفون الشئ التالى سوف تقوم بتضفير لحاكم بأشرطة وردية
They say that you can track a bird by smelling the air we go with him he may be in that cave over there	سنذهب معه ربما يكون فى هذا الكهف هناك
And then those cells invented sex, and then they invented the first bodies with each cell doing a different job, some smelling, some moving, some eating.	ثم اخترعت هذه الخلايا الجنس، ثم اخترعت الأعضاء الأولي ة وكل خلي ة تمارس وظيفة مختلفة،
Walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling fragrance.	واسلكوا في المحبة كما احبنا المسيح ايضا واسلم نفسه لاجلنا قربانا وذبيحة لل ه رائحة طيبة
I rose up to open to my beloved and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.	قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مر ا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل.
I think the big takeaway here is that, if we start treating people like people and not assuming that they're simply horses slower, smaller, better smelling horses.	واعتقد ان بات المدراء يعاملون البشر على انهم حقا بشر و حرصوا على طرد فكرة معاملتهم كأحصنة صغيرة تلبي المهام التي تطلب منها تبعا لمبدأ العصى و الجزرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية