Translation of "smelling" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And sweet smelling plants . | وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه . |
| And sweet smelling plants . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| And finally Mashi9a7 is smelling something | بينما يأمل anuaim |
| So what you re smelling now is the top note. | لذلك ما أنتم بصدد شم ه ي مث ل الن وتة العليا. |
| Also corn , with ( its ) leaves and stalk for fodder , and sweet smelling plants . | والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . |
| Also corn , with ( its ) leaves and stalk for fodder , and sweet smelling plants . | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose. | لذا فإنكم تشمون عدة مئات من الجزيئات الآن طافية عبر الهواء، مصطدمة بأنوفكم. |
| Nour, the flower seller, began smelling death at every turn, seeing missiles kill everyone in the buildings. | بات نور بائع الورود يشتم رائحة الموت في كل الزوايا، ويرى كيف كانت الصواريخ تقتل الس كان في المباني. |
| His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. | خداه كخميلة الطيب واتلام رياحين ذكية. شفتاه سوسن تقطران مرا مائعا. |
| If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. |
| If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? | لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. |
| Now what you are smelling is a combination of I asked how many molecules there were in there, and nobody would tell me. | ما تشمونه الآن هو عبارة عن مزيج من لقد سألت عن قدر الجزيئات في هذا العطر ولم يجبني احد |
| Walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling fragrance. | واسلكوا في المحبة كما احبنا المسيح ايضا واسلم نفسه لاجلنا قربانا وذبيحة لل ه رائحة طيبة |
| I rose up to open to my beloved and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock. | قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مر ا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل. |
| Everything that you re smelling in here is made up of atoms that come from what I call the Upper East Side of the periodic table a nice, safe neighborhood. | كل ما تشتمونه هنا مكون من ذرات ما اسميه الجانب الشرقي الاعلى من الجدول الدوري حي سكني آمن و لطيف. |
| And I remember the horror of seeing this little female devil with this huge ulcerating, foul smelling tumor inside her mouth that had actually cracked off her entire lower jaw. | وأذكر رعبي وأنا أري هذه العفريتة ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻮﺭﻡ ﻣﺘﻘﻴﺢ ﺿﺨﻢ ﺫﻭ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻛﺮﻳﻬﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﻤﻬﺎ ﻭ ﻗﺪ ﺍﺧﺘﺮﻕ ﻓﻜﻬﺎ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻛﺎﻣﻼ. |
| But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet smelling fragrance, an acceptable and well pleasing sacrifice to God. | ولكني قد استوفيت كل شيء واستفضلت. قد امتلأت اذ قبلت من ابفرودتس الاشياء التي من عندكم نسيم رائحة طيبة ذبيحة مقبولة مرضية عند الله. |
| You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him. | ولم ينتابني منها سوى رائحة الدخان التي تقودك الى المنزل المحترق فترى طفلا يفقد كل شيء في تلك النيران المستعرة فتحين ما اذا كان يمكن انقاذ شيء ما من تلك النيران. |
| When one ant touches another, it's smelling it, and it can tell, for example, whether the other ant is a nest mate because ants cover themselves and each other, through grooming, with a layer of grease, which carries a colony specific odor. | عندما تلمس نملة الأخرى, فإن الأخرى تشم. وتستطيع معرفة ذلك، على سبيل المثال، ما إذا كانت النملة نملة عش، لأن النمل يغطون أنفسهم في بعضهم البعض من خلال التبرج، مع طبقة من الشحم الذي يحمل رائحة مستعمرة محددة. |
| Three thousand years ago, civilization just getting started on the banks of the Nile, some slaves, Jewish shepherds in this instance, smelling of sheep shit, I guess, proclaimed to the Pharaoh, sitting high on his throne, We, your majesty ness, are equal to you. | منذ ثلاثة آلاف سنة نشأت الحضارة على ضفاف النيل وبعض العبيد وهم رعاة يهود في هذه الحالة وريحتهم قبيحة مثل براز الأغنام أعلنو للفرعون وهو يجلس على عرشه نحن يا صاحب الجلالة على نفس المستوى مثلك. |