ترجمة "شواء غلاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غلاية الشاي | The Tea Cooker |
أي شواء | What barbecue? |
إعداد غلاية الشاي | Configure Tea Cooker |
غلاية لطيفة للصيد | A fine kettle of fish. |
هذه غلاية لطيفة للأسماك | Here's a pretty kettle of fish. |
وسوف أقيم حفلة شواء. | I'm going to have me some barbecue. |
هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة | Here's a step by step that shows grinding hamburger. |
أتمانع فى انضمامى لحفلة شواء الأعشاب | Mind if I join the marshmallow roast? |
ذلك حيث حصلنا على كلمـة (شواء) | That's where we get the word barbecue. |
والذي اخترع محرك البخار كان قد شاهد غلاية الشاي. | And the man who invented the steamengine, he was watching a teakettle. |
سيكون لدينا حفلة شواء كبيرة وسألقى خطبه جيدة | We had a big barbecue, and I made a speech, a good one, too. |
لقد جئتما فى وقت شواء البطلينوس هذا جيد | You're just in time for the clambake. |
حسنا .. لا تجعلنى أموت و أنا نصف شواء | Well, don't go off halfcocked again. |
مثلما تتوقعين مع حفل شواء الغد والحديث عن الحرب | The Wilkeses? Just as you'd expect with the barbecue tomorrow and talking nothing but war. |
لديهم ايضا شواء نباتي! مكتوب انه نباتي ، لكنه نباتي صرف | They also have a harvest roast! It says 'vegetarian' but it is vegan. |
ذهبتي إلى أي حفلات،نزهات، حفلات شواء، او الاسواق الخيرية للكنيسة | Been to any parties, picnics, barbecues, church bazaars? |
إدعم غلاية شايك القديمة هناك, و أطلق القاطرة بسرعة 30 ميل فى الساعة | Back up your old teakettle there, and shoot her over at 30 miles an hour. |
ما الأسهل، شبع أكثر أم صحة أكثر لأسرتك من شواء شريحة الستيك | What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak? |
في منزلى، وصورة امى على الرف واختي تساعدني في شواء قطعة لحم كبيرة تكفى لثلاثة | In my house, with my mother's picture on the mantel and my sister helping me broil a big steak for three. |
نعم، التي كان السيد جنتي، كالعادة للشاي استدعاء في غلاية سوداء، أولا ، ما يلي سجل تماما في إيران... | Yes, that was Mr. Jennati, as usual the teapot calling the kettle black, first off, the following was recorded entirely in Iran... |
أنت لم تتغيري منذ آخر حفل شواء لنافي تولفأوكس حيث جلست تحت الشجرة تحيط بك دستة من الخطاب | You haven't changed a bit since the day of our last barbecue at Twelve Oaks... where you sat under a tree surrounded by dozens of beaux. |
اريد الاسراع الى منزلي، اعداد العشاء لرجل كبير وسيم ووضع الاطفال في البانيو شواء اللحم وعمل الايسكريم والتفكير.. | I wanna rush home and fix supper for some big, handsome man... and put kids in a bathtub and broil steak and crank ice cream... and... think about what the night's gonna bring. |
وفي أوقات الطلب المتزايد على الكهرباء، يتم ضخ الهواء السائل عند ضغط عال ليصل إلى المباد ل الحراري، والذي يعمل بمثابة غلاية (صناعة). | At times of high demand for electricity, the liquid air is pumped at high pressure into a heat exchanger, which acts as a boiler. |
كنا نتسكع فقط في الفناء الخلفي في حفلة شواء و قد رفضت ان تسمع الى كل نصيحة اسدوها اليها، و الذي قالوا جميعا الشيء نفسه. | we were just hanging out in the backyard having a barbeque and she refused to listen to every single one of them, who all said the same thing. |
وبالتأكيد كان هناك ضجيج غير عادي للغاية يجري داخل أ عويل والعطس المستمر ، وبين الحين والآخر حادث كبير ، كما لو طبق أو وقد تم تقسيم غلاية إلى أشلاء. | And certainly there was a most extraordinary noise going on within a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces. |
وخلال القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، وقتها كان من المناسب إضافة القهوة المطحونة على الماء الساخن في إبريق أو غلاية، وغليهما حتى تخرج رائحة زكية ثم بعد ذلك صب الشراب في الفنجان. | Nevertheless, throughout the 19th and even the early 20th centuries, it was considered adequate to add ground coffee to hot water in a pot or pan, boil it until it smelled right, and pour the brew into a cup. |
ومن الأمور الشيقة الأخرى التي ظهرت، أمور متعلقة بالأعمال، في التسويق والإتصالات وأمور يمكن التنبؤ بها الى مثلا شاحنة شواء تاكو الكورية الواسعة الشهرة والتي تتحرك في لوس آنجلوس ثم تحدث تويتر بمكان وقوفها فتتسبب في تشكيل خط حول الكتلة. | Among the other interesting things that have cropped up are many things from businesses, from marketing and communications and predictable things, to an insanely popular Korean barbecue taco truck that drives around L.A. and Twitters where it stops, causing a line to form around the block. |
والتي تكن الأحصنة فقط, لأنهم كانوا يحتفظون بأبقار الحليب في الأسطح, والتي كانت نوعا ما يمكن أن يتم إنتشالها إلى الأعلى والإحتفاظ بها في علياتهم حتى يستنفدوا كل ما في أضرعها كلية ويكون مصيرهم الموت, فيقومون بعد ذلك بسحبهم نحو غلاية العظام الذي توجد بأسفل الطريق. | Not just the horses, but people had cows in their attics that they would use for milk, that they would hoist up there and keep them in the attic until literally their milk ran out and they died, and then they would drag them off to the bone boilers down the street. |
عمليات البحث ذات الصلة : غلاية مياه - صفير غلاية - غلاية مساعدة - إبريق غلاية - غلاية البخار - نوع غلاية - غلاية كهربائية - تغلي غلاية - غلاية الحرارة