ترجمة "تغلي غلاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غلاية الشاي | The Tea Cooker |
إعداد غلاية الشاي | Configure Tea Cooker |
غلاية لطيفة للصيد | A fine kettle of fish. |
هذه غلاية لطيفة للأسماك | Here's a pretty kettle of fish. |
تغلي | Boiling. |
ا ه, أنها تغلي بالحب | Oh, she's simmering with love |
ا ه, أنها تغلي بالحب | Oh, she's shimmering with love |
والذي اخترع محرك البخار كان قد شاهد غلاية الشاي. | And the man who invented the steamengine, he was watching a teakettle. |
كانت دمائه تغلي في المجلس | His blood ran hot at the council. |
امعائي تغلي ولا تكف. تقدمتني ايام المذلة. | My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me. |
امعائي تغلي ولا تكف. تقدمتني ايام المذلة. | My bowels boiled, and rested not the days of affliction prevented me. |
ولماذا تغلي مياه البحر وهل للخنازير أجنحة | And why the sea is boiling hot and, uh, whether pigs have wings |
إدعم غلاية شايك القديمة هناك, و أطلق القاطرة بسرعة 30 ميل فى الساعة | Back up your old teakettle there, and shoot her over at 30 miles an hour. |
ولماذا تغلي مياه البحر وإذا كان للخنازير أجنحة | And why the sea is boiling hot and whether pigs have wings |
ما الذي يجعلك تغلي من الداخل يا (بوب) | What's eating you up inside, Bob? |
إنها تغلي في المنتصف حتى 150 مليون درجة مئوية. | It boils away in the middle at 150 million degrees. |
مياهها تغلي، وتياراتها الهادئة تنعطف في اتجاهات جديدة وملتوية | Its waters boil, and its quiet currents twist in new and devious ways. |
ولكن الدراما موجودة بالفعل وهي تغلي في طول العالم وعرضه. | But the drama is there it is boiling across the world. |
كان الرجل فقط على تغلي ، وسؤالي له أكثر من المغلي. | The man was just on the boil, and my question boiled him over. |
لا شئ بخلاف السحاب و البخار البحار التي تغلي و البراكين المتفجرة | Nothing but clouds of steam, boiling seas and exploding volcanoes. |
نعم، التي كان السيد جنتي، كالعادة للشاي استدعاء في غلاية سوداء، أولا ، ما يلي سجل تماما في إيران... | Yes, that was Mr. Jennati, as usual the teapot calling the kettle black, first off, the following was recorded entirely in Iran... |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are cast into it , they will hear it roar and raging |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | They will hear it hissing when they will be thrown into it , and it is boiling . |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are cast into it they will hear it sighing , the while it boils |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they will be cast thereinto , they will hear thereof a braying even as it balleth up , |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are cast therein , they will hear the ( terrible ) drawing in of its breath as it blazes forth . |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are thrown into it , they will hear it roaring , as it seethes . |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they will be cast into it , they will hear it roar as it boils , |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up , |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are thrown in it , they hear it blaring , as it seethes , |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are cast into it they shall hear it sighing , while it boils |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are thrown into it , they hear from it a dreadful inhaling while it boils up . |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are thrown into hell , they will hear its roaring while it boils . |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they shall be cast therein , they shall hear a loud moaning of it as it heaves , |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are cast into it , they will hear its roaring as it boils up , |
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are cast therein , they will hear the ( terrible ) drawing in of its breath even as it blazes forth , |
توضع المقلاة على النار حتى تغلي، ثم ترفع من النار وتغلف جيدا بقماش غامق من القطن وتوضع داخل موقد الطبخ الذي يعمل بلا نار حيث تستمر المقلاة تغلي دون أن يكون هناك مصدر نار. | The pan is brought to a boil on the fire and then removed, wrapped up in a dark cotton cloth and placed inside the fireless cooker where it continues to boil without a source of fire. |
إذا ط رح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوت ا شديد ا منكر ا ، وهي تغلي غليان ا شديد ا . | When they are cast into it , they will hear it roar and raging |
إذا ط رح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوت ا شديد ا منكر ا ، وهي تغلي غليان ا شديد ا . | They will hear it hissing when they will be thrown into it , and it is boiling . |
إذا ط رح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوت ا شديد ا منكر ا ، وهي تغلي غليان ا شديد ا . | When they are cast into it they will hear it sighing , the while it boils |
إذا ط رح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوت ا شديد ا منكر ا ، وهي تغلي غليان ا شديد ا . | When they will be cast thereinto , they will hear thereof a braying even as it balleth up , |
إذا ط رح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوت ا شديد ا منكر ا ، وهي تغلي غليان ا شديد ا . | When they are cast therein , they will hear the ( terrible ) drawing in of its breath as it blazes forth . |
إذا ط رح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوت ا شديد ا منكر ا ، وهي تغلي غليان ا شديد ا . | When they are thrown into it , they will hear it roaring , as it seethes . |
إذا ط رح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوت ا شديد ا منكر ا ، وهي تغلي غليان ا شديد ا . | When they will be cast into it , they will hear it roar as it boils , |
إذا ط رح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوت ا شديد ا منكر ا ، وهي تغلي غليان ا شديد ا . | When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up , |
عمليات البحث ذات الصلة : تغلي الجافة - تغلي بعيدا - تغلي عليه - تغلي مع - غلاية مياه - صفير غلاية - غلاية مساعدة - إبريق غلاية - غلاية البخار - نوع غلاية - غلاية كهربائية - شواء غلاية - غلاية الحرارة