ترجمة "شهود يهوه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهود يهوه - ترجمة : يهوه - ترجمة : شهود يهوه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمثل السود 22 من مجموع شهود يهوه. | Of the total number of Jehovah's Witnesses, 22 are black. |
ويوجد أتباع لمعظم الديانات الأخرى في غوام، بمن فيهم شهود يهوه واليهود والبوذيون والمسلمون(). | Most other religions have adherents in Guam, including Jehovah's Witnesses, Jews, Buddhists and Muslims.5 |
فمثلا، معظم شهود يهوه وكذلك أتباع طائفة إخوة في المسيح Christadelphians يؤمنون بعدم المشاركة في الأحداث السياسية. | For example, Jehovah's Witnesses and most Christadelphians believe that they should not participate in political events. |
(ب) الإفراج في نيسان أبريل 2005 عن أربعة من شهود يهوه كانوا قد أعلنوا عن استنكافهم الضميري إزاء أداء الخدمة العسكرية | (b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service |
والرب اله الجنود يهوه اسمه. | even Yahweh, the God of Armies Yahweh is his name of renown! |
والرب اله الجنود يهوه اسمه. | Even the LORD God of hosts the LORD is his memorial. |
شهود | Lookers on |
ومع ذلك، يعتقد الخبراء أن المنتجات القائمة على الهيموجلوبين يمكن استخدامها لإنقاذ أرواح المصابين، وأيضا علاج المرضى الذين يعترضون لأسباب دينية على الدم المتبرع به (على سبيل المثال، شهود يهوه). | Experts nonetheless believe that hemoglobin based products can be used to save the lives of trauma patients, as well as to treat patients who object to donated blood on religious grounds (for example, Jehovah s Witnesses). |
فبنى موسى مذبحا ودعا اسمه يهوه نس ي. | Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner. |
فبنى موسى مذبحا ودعا اسمه يهوه نس ي. | And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah nissi |
.على تلك الشجرة, خادم يهوه الوحيد علق هناك | On that tree, the only Servant that Yahweh has ever had hung there. |
بين الناس أن يكون له دين، 80.44 من الروم الكاثوليك الطقوس اللاتينية (انظر قائمة الروماني الأبرشيات الكاثوليكية في إكوادور)، 11.30 من البروتستانت، 1.29 هم شهود يهوه و6.97 الأخرى (وخصوصا اليهود والبوذيين والمورمون). | Among the people that have a religion, 80.44 are Roman Catholic Latin Rite (see List of Roman Catholic dioceses in Ecuador), 11.30 are Protestants, 1.29 are Jehovah's Witnesses and 6.97 other (mainly Jewish, Buddhists and Latter day Saints). |
وفق ا لمسح CONICET على المذاهب وجد أم حوالي 76.5 من الأرجنتينيين هم من الرومان الكاثوليك، 11.3 غير مبال دينيا، 9 بروتستانت (7.9 من الطوائف خمسينية)، و 1.2 شهود يهوه ، و 0.9 المورمون. | According to CONICET survey on creeds, about 76.5 of Argentines are Roman Catholic, 11.3 religiously indifferent, 9 Protestant (with 7.9 in Pentecostal denominations), 1.2 Jehovah's Witnesses, and 0.9 Mormons. |
ويعلموا انك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الارض | that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. |
هكذا قال الرب صانعها الرب مصورها ليثبتها يهوه اسمه. | Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it Yahweh is his name |
ويعلموا انك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الارض | That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
هكذا قال الرب صانعها الرب مصورها ليثبتها يهوه اسمه. | Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it the LORD is his name |
وانتم شهود لذلك. | You are witnesses of these things. |
وانتم شهود لذلك. | And ye are witnesses of these things. |
ولا يوجد شهود | And no witnesses? |
5 وفقا للمعلومات التي قدمها المصدر ألقي القبض على السيدين فيبا توفاكوف ومنصور مشاريبوف، وكلاهما من مواطني تركمانستان وعضو في حركة شهود يهوه، في أيار مايو 2004 ووجهت إليهما تهمة رفض أداء الخدمة العسكرية لأسباب دينية. | According to the information submitted by the source, Mr. Vepa Tuvakov and Mr. Mansur Masharipov, both citizens of Turkmenistan and members of the Jehovah's Witnesses, were arrested in May 2004 and charged with refusing to perform military service on religious grounds. |
وتسائل هل من شهود | Are there any witnesses? |
كان هناك شهود آخرين | There were other witnesses. |
هل لديك أية شهود | Have you any witnesses? |
هل هناك أي شهود | Are there any witnesses? |
لدي شهود ، يا (سام ) | I have witnesses, Sam. |
المحيط ثمانية عشر الفا واسم المدينة من ذلك اليوم يهوه شم ه | It shall be eighteen thousand reeds around and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there. |
المحيط ثمانية عشر الفا واسم المدينة من ذلك اليوم يهوه شم ه | It was round about eighteen thousand measures and the name of the city from that day shall be, The LORD is there. |
لا يوجد هناك شهود عيان. | There's no witnesses on the ground. |
لسنا بحاجة لأي شهود آخرين | We don't need any more witnesses. |
ما فائدة امتلاك شهود إذن | What's the point of having witnesses at all? |
أنت لا تمتلك اي شهود | You've got no witnesses. |
هل لديك شهود على ذلك | Have you any witnesses? |
و لكن ليس لديك شهود | But you have no witnesses? |
الإدعاء لم يقدم أي شهود | The prosecution presented no witnesses. |
انا بحاجة إلى شهود آخرين. | Now, I shall require other witnesses. |
ولكن , الرجل المحترم لديه شهود. | But... the gentleman has witnesses. |
لذلك هانذا اعر فهم هذه المرة اعر فهم يدي وجبروتي فيعرفون ان اسمي يهوه | Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might and they shall know that my name is Yahweh. |
لذلك هانذا اعر فهم هذه المرة اعر فهم يدي وجبروتي فيعرفون ان اسمي يهوه | Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might and they shall know that my name is The LORD. |
فقال يشوع للشعب انتم شهود على انفسكم انكم قد اخترتم لانفسكم الرب لتعبدوه. فقالوا نحن شهود. | Joshua said to the people, You are witnesses against yourselves that you have chosen Yahweh yourselves, to serve him. They said, We are witnesses. |
فقال يشوع للشعب انتم شهود على انفسكم انكم قد اخترتم لانفسكم الرب لتعبدوه. فقالوا نحن شهود. | And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses. |
وأشرف القسم على تنقل 185 من شهود الادعاء العام و 115 من شهود الدفاع من 21 بلدا. | It oversaw the movement of 185 prosecution witnesses and 115 defence witnesses from 21 countries. |
شارك شهود عيان ماجرى على تويتر. | Eye witnesses share their experience on Twitter. |
التحقيق مع شهود الإدعاء والدفاع واستجوابهم | Examining and cross examining the prosecution and defence witnesses |
وﻻ يوجد شهود آخرون لهذه الجريمة. | There were no other witnesses to the crime. |
عمليات البحث ذات الصلة : شهود عيان - شهود استدعاء - شهود دعوة - شهود الموقعون أدناه - شهود عيان انه - شهود عيان أن