ترجمة "شهرا اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليوم - ترجمة : شهرا اليوم - ترجمة : شهرا - ترجمة : اليوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )١٢ شهرا( | 1992 1993 (24 months) |
| )٢٤ شهرا( | (12 months) |
| هكذا قبل 18 شهرا | So 18 months ago |
| 2 يسري مفعول الانسحاب في اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء اثني عشر شهرا على تلقي الوديع إشعارا به. | The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. |
| عن فترة الإثني عشر شهرا | Financial report and audited financial statements |
| مرحلة التنفيذ 18 24 شهرا | Implementation phase 18 24 months |
| )أ( متوسط إثني عشر شهرا. | a Twelve month average. |
| أول ٣٠ يوما )٠,٧٦ شهرا( | First 30 days (0.76 months) . 200 |
| وقد استغرقني الأمر 18 شهرا. | And it took 18 months. |
| قضاء 18 شهرا ،مضادات للاكتئاب | But that's impossible. Her heart just stopped. |
| الفترة الكاملة للمشروع 24 33 شهرا | Total project duration 24 33 months. |
| مجموع التكلفة في فترة ٢٠ شهرا | Total cost for 20 month period |
| اعتماد فترة مالية قدرها ١٢ شهرا | Adoption of a 12 month financial period |
| اعتماد فترة مالية مدتها ١٢ شهرا | Adoption of a 12 month financial period |
| جاك كم شهرا مر على حملك | J How many months pregnant are you? |
| وبدأت للتو منذ حوالى 14 شهرا . | And it just started about 14 months ago. |
| سأعطيك راتب شهرا عوضا عن النذار | You'll get a month's wages in lieu of notice. |
| )ج( الوسيلة يأخذ الحافز شكل منح عﻻوة دورية متسارعة في المرتب فتمنح مرة كل عشرة شهور )بدﻻ من ١٢ شهرا(، و ٢٠ شهرا )بدﻻ من ٢٤ شهرا(، حسب الحالة | (c) Mechanism The incentive should take the form of the granting of within grade salary increments at an accelerated rate of 10 months (as opposed to 12), and 20 months (as opposed to 24), as appropriate |
| مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا | Public Information Assistant II 12 months |
| مجموع التكاليف المقدرة لفترة اثني عشر شهرا | Twelve month estimated total costs |
| واقترح أن تكون هذه المهلة شهرا واحدا. | A one month time limit was suggested. |
| معلومات إضافية عن تقديرات التكاليف )١٢ شهرا( | Supplementary information to the cost estimate (12 months) |
| تشاك ماوهيني في فيتنام لمدة 16 شهرا. | Chuck Mawhinney is in Vietnam for 16 months. |
| استغرق هذا الأمر شهرا لصنع هذا الجزء. | It took a month to make this part. |
| دعوني أخبركم، فقد كان شهرا رائعا للخداع. | Let me tell you, it has been a fantastic month for deception. |
| تواصل الجمعية العامة اليوم تناول بند quot الحالة في البوسنة والهرسك quot ، الذي ما فتئ، على مدى العشرين شهرا الماضية، محط اهتمام المجتمع الدولي. | Mr. BAUMANIS (Latvia) Today the General Assembly continues addressing the item quot The situation in Bosnia and Herzegovina quot , which for the last 20 months has been the focus of attention within the international community. |
| 356 تقتصر مدة خدمات الاستشاريين الذين يتم التعاقد معهم بموجب عقود استشاريين على 24 شهرا على الأكثر كل 36 شهرا. | (Thousands of United States dollars) |
| وتأخر المشروع أكثر عندما قدر المتعهد الثاني الوقت الﻻزم لتطوير البرامجيات بثﻻثين شهرا بدﻻ من ٢٤ شهرا قدرت في البداية. | The project slipped further when the second contractor assessed the time required for software development as 30 months instead of the original estimate of 24 months. |
| وهذا مؤداه أن اﻹطار الزمني لتطوير البرامجيات في المقر قد مدد من ٣٠ شهرا الى ٥١ شهرا، مع تنقيح اﻹطار الزمني للتنفيذ في المكاتب الكائنة خارج المقر من ٦ أشهر الى ١٨ شهرا. | In effect, the time frame for software development at Headquarters has been extended from 30 months to 51 months, while the time frame for implementation at offices away from Headquarters has been revised from 6 months to 18 months. |
| إن نهاية هذه الحلقة المرغة تقترب اﻵن بعد ١٧ شهرا ١٧ شهرا فقط من تطبيق استراتيجية مناهضة اﻹرهاب التي وضعتها حكومتي. | The end of this vicious circle is approaching after 17 months barely 17 months of the counter terrorist strategy developed by my Government. |
| فالرسوم المدرسية مثلا يمكن ردها خلال 12 شهرا. | School fees for example can be repaid within 12 months For others, it would depend on the type of loan and the amount. |
| '2 الوظائف الشاغرة لما يزيد على 12 شهرا | (ii) Posts vacant for more than 12 months |
| '2 الوظائف الشاغرة لفترة تزيد على 12 شهرا | In the current period, that amount grew to approximately 59 million. |
| وهي تحليل يومي بالتسلسل الزمني لفترة ١٧ شهرا. | This is a day by day chronological analysis of 17 months. |
| فترة الثﻻثين يوما اﻷولى )١٢,٧ شخص شهرا( ٢٠٠ | First 30 days (12.7 person months) . 200 |
| كل شهر بعد ذلك )١٦ شخصا شهرا( ٣٠٠ | Monthly thereafter (16 person months) . 300 |
| فترة الثﻻثين يوما اﻷولى )٦,٩ جنديا شهرا(٥٠٠ | First 30 days (6.9 troop months) . 500 |
| كل شهر بعد ذلك )١١ جنديا شهرا( ٨٠٠ | Monthly thereafter (11 troop months) . 800 |
| فترة الثﻻثين يوما اﻷولى )٦,٩ جنديا شهرا(١٠٠ | First 30 days (6.9 troop months) . 100 |
| كل شهر بعد ذلك )١١ جنديا شهرا( ١٠٠ | Monthly thereafter (11 troop months) . 100 |
| كل شهر بعد ذلك )١٣ شخصا شهرا(٢٠٠ | Monthly thereafter (13 person months) . 200 |
| تقارير حوادث المركبات الواردة في فترة ١٢ شهرا | Vehicle accident reports received in 12 month period 1 050 1 245 |
| لكن شهرا يوليو و يونيو عوضا عن هذا | Oh. ButJune and July made up for it. |
| القرار 1500 (2003) أنشئت لفترة أولية مدتها 12 شهرا | Resolution 1500 (2003) Established for an initial period of 12 months |
| القرار 1500 (2003) أ نشئت لفترة أولية مدتها 12 شهرا | Resolution 1500 (2003) Established for an initial period of 12 months |
عمليات البحث ذات الصلة : 12 شهرا - فترة 12 شهرا - فترة 12 شهرا - الضمان 12 شهرا - عقد 12 شهرا - ضمان 12 شهرا - خلال 12 شهرا - مدة 12 شهرا - شهرا من العمل - أساس 12 شهرا - في 12 شهرا
