ترجمة "شهادة التخرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة التخرج - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما بعد التخرج | And after graduation |
| بعد التخرج ,هم...ـ | After graduation, they... |
| ماهي خططك بعد التخرج | What are your plans after graduation? |
| فى فبراير ، بعد التخرج | That is, in February, after he graduates. |
| وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس. | The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students. |
| كان ذلك في ليلة التخرج | That was on the night of graduation. |
| فاتني لكم في تمارين التخرج. | I missed you at the Graduation Exercises. |
| لكنه لم يكمل حتى التخرج... | He never graduated. |
| تعرفون تلك العناوين في التخرج , وحفلات التخرج تلك الادعاءت الشعرية ان التعليم , عملية التعليم وبالتحديد التعليم العالي | You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings. |
| يبدو بانى ساكون بعيدا حتى التخرج | It seems that I will be out of it until graduation. |
| هااه ، اذا ماالذي ستفعله بعد التخرج | Huh. Then, what will you do after graduating? |
| حسنا ، ألن تنهيا تأنقكما لحفل التخرج | Well, aren't you going to finish dressing for your graduating party? |
| إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية. | A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college. |
| تخرجت مع كرهي لحفلات التخرج والشعور بالاتعزالية. | I graduated hating graduation parties and feeling disconnected. |
| مازال موعد الزواج بعيدا ليس قبل التخرج | It's still far away Not before we graduate. |
| لم يكن حتى يوم التخرج حيث اكتشفت، | It wasn't until graduation day that it hit me. |
| شهادة تخرج .أو ما نسميه شهادة إتمام | Certificate of Achievement or what we also call a completion. |
| ومؤسسات التعليم العام (باستثناء مؤسسات المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي) المرخص لها مزاولة أعمال التعليم العام، والمعتمدة من الدولة تعطي شهادة دراسية رسمية للشباب الذين أتموا دراستهم واجتازوا اختبارات التخرج. | General education facilities (with the exception of pre school institutions) that have a general education teaching license and are accredited with the State give an official State certificate of education to those of their graduates who have passed the final evaluation. |
| شهادة | Certificate |
| شهادة | View Certificate... |
| شهادة | Testament? |
| أما ما هو جديد كليا أن ذلك يحدث في جامعة الأزهر، والمصيبة منذ عشرين عاما ، فعلى جميع الطالبات ارتداء الحجاب كشرط لتسلم شهادة التخرج كي تكون صورهن الموجودة في الشهادة بالحجاب . | But what is entirely new is that this is happening in Al Azhar University yet the terrible thing is that it has been for twenty years. |
| أحمل شهادة البكالوريوس في العلوم مع شهادة تعليم | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
| ١٩٥٥ منحة دراسية بعد التخرج، كلية العلوم البولندية | 1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences |
| سيكون لدي دين بعشرين ألف دولار بعد التخرج | I will be 20,000 in debt after graduation. |
| هؤلاء هم زملائي في صف التخرج، عام 1986. | These are members of my graduating class, 1986. |
| وهذا لا يعني انه يجب التخرج من المدرسة | It doesn't mean you have to get through school. |
| وتلك هي النقطة التي قال فيها مشرف التخرج, | And this was the point at which my graduate adviser said, |
| أذن هنا كان بعد التخرج الاول في 2004 | So here is where we were after the first graduation in 2004. |
| 100 من أطفالنا ينحجون في التخرج من الثانوية | Well, you know, John, 100 percent of our kids graduated high school |
| شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law degree is an academic degree conferred for studies in law. |
| شهادة الحق. | ... |
| شهادة محامي. | Barrister at Law Degree. |
| شهادة شخصية . | A Personal Testimony . |
| شهادة تحذير | Certificate Warning |
| شهادة الإستخدام | Certify |
| شهادة الإستخدام | Certificate type |
| شهادة الإستخدام | Certificate usage |
| احفظ شهادة | Change Signing Certificates... |
| شهادة الإستخدام | Certificate Dump |
| شهادة تفاصيل. | Show certificate details |
| شهادة الإستخدام | Certificate Filters |
| شهادة تفاصيل. | Certificate Details |
| احفظ شهادة | Trust Certifications Made by This Certificate... |
| احفظ شهادة | Revoke This Certificate... |
عمليات البحث ذات الصلة : شهادة التخرج من المدرسة الثانوية - عمل التخرج - متطلبات التخرج - قبعة التخرج - علامة التخرج - دبلوم التخرج - مشروع التخرج - بحث التخرج - درجة التخرج - البكالوريوس التخرج - ورقة التخرج - ممارسة التخرج - خطاب التخرج - حديثي التخرج
