ترجمة "درجة التخرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في درجة ما بعد التخرج bachelaurate 1950s أصبحت متاحة. | In the 1950s post bachelaurate class='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>degrees became available. |
| برنامج CGA يتطلب درجة علمية قبل التخرج باعتبار ذلك شرطا للحصول على الشهادة. | The CGA program required a class='bold'>degree as an exit requirement prior to certification. |
| الدرجة الأولى التي يحصل عليها الطلبة بعد التخرج هي درجة البكالوريوس، والتي عادة ما تستغرق ثلاث سنوات لإكمالها. | The first class='bold'>degree offered to underclass='bold'>graduates is the Bachelor's class='bold'>degree, which usually takes three years to complete. |
| ما بعد التخرج | And after class='bold'>class='bold'>graduation |
| وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس. | The same year, women accounted for 57 per cent of class='bold'>graduate diploma class='bold'>graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor class='bold'>degree students. |
| إذا رآني المراقبون سيعطوني درجة صفر في المادة التي قمت بالغش فيها لذا لن أتمكن من التخرج من المدرسة الثانوية، وفي النهاية لن أتمكن من الالتحاق بالجامعة. | If I m caught, they will make the cheat subject zero, so I won t be able to class='bold'>graduate from high school, and ultimately, I can t go to college. |
| إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية. | A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a class='bold'>graduate program within a company after having class='bold'>graduated from university or college. |
| تخرجت مع كرهي لحفلات التخرج والشعور بالاتعزالية. | I class='bold'>graduated hating class='bold'>class='bold'>graduation parties and feeling disconnected. |
| تعرفون تلك العناوين في التخرج , وحفلات التخرج تلك الادعاءت الشعرية ان التعليم , عملية التعليم وبالتحديد التعليم العالي سوف يجعلنا نبلاء واناس افضل. | You know the kind of thing a commencement address is, and class='bold'>class='bold'>graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings. |
| بعد التخرج، ودرس المسرح في المعهد الموسيقي ألامريكيبسان فرانسيسكو. | After class='bold'>class='bold'>graduation, he studied at the American Conservatory Theater in San Francisco. |
| وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق. | His first job after class='bold'>graduating was in an audit firm. |
| ولقد ألغى مجلس اعتماد التعليم الطبي بعد التخرج (ACGME) رسمي ا مصطلح الم تدر ب في عام 1975، وصار يشير للأفراد في العام الأول من التعليم الطبي بعد التخرج بالأطباء المقيمين. | The Accreditation Council for class='bold'>Graduate Medical Education (ACGME) officially dropped the term intern in 1975, instead referring to individuals in their first year of class='bold'>graduate medical education as residents. |
| زوجان يقفان في مدرسة دورانو للأب لالتقاط صورة لهما بمناسبة التخرج. | A couple poses for their class='bold'>class='bold'>graduation photo at the Duranno Father School. Credit Heidi Shin. |
| وعلى هذا فإن التخرج كطبيب أو محام لم يعد دليلا على النجاح. | class='bold'>Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success. |
| وبسبب هذه الممارسة، أصبح الغش شائع ا في اختبارات التخرج من المدرسة الثانوية. | Due to this practice, cheating has become common at high school class='bold'>class='bold'>graduation exams. |
| قدمت دراستها الجامعية الأولى و دراسات بعد التخرج بالرياضيات في جامعة ساوثهامبتون. | She studied for underclass='bold'>graduate and postclass='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>degrees in mathematics at the University of Southampton. |
| بعد التخرج أصبح رئيس اللغة العبرية في معهد كنيسة أبردين الحرة في 1870. | After class='bold'>class='bold'>graduation he took up a chair in Hebrew at the Aberdeen Free Church College in 1870. |
| يشير أنصار التقشف إلى حقيقة مفادها أن أيرلندا أصبحت على وشك التخرج في برنامج الترويكا. | Austerity s supporters point to the fact that Ireland is on the verge of class='bold'>graduating from the troika s program. |
| بعد التخرج شغلت غراسو منصب مساعد مدير البحوث لجنة القوى العاملة من الحرب بولاية كونيتيكت. | After class='bold'>class='bold'>graduation, she served as assistant director of research for the War Manpower Commission of Connecticut. |
| وهذا أهم وقت في حياة الطلاب فاختبار التخرج من المدرسة الثانوية يحدد أيض ا التأهل للالتحاق بالجامعة. | It is the most important time in a student s life The high school class='bold'>class='bold'>graduation test also determines college admission. |
| ٢ في عام ١٩٧٦ أربعة أنثى تخرج الطلاب من المدرسة الثانوية ، وبالتالي كان حفل التخرج الأولى. | In 1976 four female students class='bold'>graduated from high school and therefore were the first class='bold'>graduating class. |
| بعد التخرج وجدت أنا و أصدقائي فرقة موسيقية ت دعى الريليك ، والتي جميع مغنوها، باستثناء واحد، من المكفوفين. | After class='bold'>class='bold'>graduation my friends and I founded a band called The Relic , whose singers, except one, are all blind. |
| بعد التخرج من المدرسة المتوسطة, هؤلاء النجوم الخمسة ارتادوا مدارس ثانوية مختلفة تمتلك صفوة فرق كرة السلة. | After class='bold'>graduating from middle school, these five stars went to different high schools with top basketball teams. |
| وكانت معدلات التخرج للبنات 47.57 في المائة و 48.17 في المائة و 47.17 في المائة على التوالي. | These rates of girls' class='bold'>class='bold'>graduation are 47.57 , 48.17 and 47.17 respectively. |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| وفي عام 2002، تنوعت معدلات تسجيل البنات في مراحل التعليم المختلفة 18.70 في المائة لشهادة الدكتوراه، و 57.4 في المائة للدراسات العليا بعد التخرج، و 11.8 في المائة لمرحلة ماقبل التخرج، و 40.8 في المائة للمرحلة الثانوية، و 13.4 في المائة للتدريب المهني. | In 2002, the rates of female enrolments varied at different levels of education 18.70 for PhD 57.4 for post class='bold'>class='bold'>graduation 11.8 for under class='bold'>class='bold'>graduation 40.8 for secondary and 13.4 for vocational training. |
| إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا. | Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East. |
| قابلت إمرأة في الخمسينيات من عمرها تقف متشابكة الأذرع مع زوجها في انتظار دورهم لالتقاط الصور بمناسبة التخرج. | I meet a woman in her 50s, as she links arms with her husband and waits in line for their class='bold'>class='bold'>graduation photos. |
| وبعد التخرج في عام 1940 وحصوله على بكالوريوس في علم الاقتصاد، تم التصويت له ك رئيس دائم للدفعة. | Upon class='bold'>graduating in 1940 with a Bachelor's of Economics, he was voted permanent president of the class. |
| يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
| وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت). | At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F). |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climate Ōtawara has an average temperature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius in August and an annual average temperature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
| وبعد التخرج انضمت إلى مشروع قرية الألفية، الذي يمنحها مساحة عريضة للإبداع، فضلا عن الموارد اللازمة لتنفيذ خططها الملهمة. | After class='bold'>class='bold'>graduation, she joined the Millennium Village project, which gives her wide latitude to innovate, together with the resources to set in motion her inspired plans. |
| كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
| عادة لا أتعرق إلا عندما تصل درجة حرارة جسدي إلى 105 درجة فهرنهايت و هي درجة كافية لقلي بيضة | I usually won't sweat until my body reaches 105 class='bold'>degrees F enough to fry an egg. |
| 0 درجة . | A hospital has collapsed. |
| 180 درجة | 180 class='bold'>Degrees |
| 270 درجة | 270 class='bold'>Degrees |
| درجة الحرارة. | the noise temperature. |
| وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. | Usually, average annual temperature is around during the day and at night. |
| يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل التخرج - متطلبات التخرج - قبعة التخرج - علامة التخرج - دبلوم التخرج - مشروع التخرج - بحث التخرج - البكالوريوس التخرج - ورقة التخرج - ممارسة التخرج - خطاب التخرج