ترجمة "شنق الحق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شنق سامي نفسه. | Sami hung himself. |
| حاول الانتحار مرتين مرة بقطع شرايينه وحديثا بمحاولته شنق نفسه. | He attempted suicide twice once by cutting his veins and recently by trying to hang himself. |
| في تدوينة على مدونة كافيلا، كتب المدون الهندي يوج موهيت شاودهري مناقشا قوة الرحمة في سياق شنق قصاب مكررا للصوت المتفائل الأصغر | In a guest post on Kafila, Indian blogger Yug Mohit Chaudhry discussed the power of mercy in the context of Kasab s hanging. Echoing the least optimistic voices, he writes |
| إن أهل كينيا شديدو الارتباط عاطفيا بالدوري الإنجليزي الممتاز، حتى أن أحد مشجعي فريق الأرسنال، سليمان أوموندي، شنق نفسه في العام الماضي بعد خسارة فريقه لصالح مانشستر يونايتد. | Kenyans are so passionate about the Premier League that last year an Arsenal fan, Suleiman Omondi, hanged himself after his team lost to Manchester United. |
| لن يحدث هذا في أي وقت قريب. ذلك أن الغالبية الساحقة من عامة الناس في الهند يؤيدون عقوبة الإعدام، وخاصة في حق الإرهابيين المدانين. وكان الجدال حول شنق مأمون عاطفيا غالبا، مع حرص وسائل الإعلام على إجراء المقابلات مع الناجين من تفجيرات مومباي. | The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists. The debate over Memon s hanging was often emotional, with media interviewing survivors of the Mumbai blasts. |
| جانب آخر من الوحشية حين كان الجناة يحتسون الشاي وهو يجلسون على الجثث في انتظار شنق الآخرين، أحد الناجين سمع، الضابط خطري يقرأ آية من القرآن وهو يجلس على جندي بعد أن شنقه، يقول هذا الناجي لا أصدق بأنه يؤمن بالرب الذي أنزل هذا القرآن العظيم المقدس. | Another side of the brutality was when the torturers were having tea while sitting on the bodies awaiting to execute the others, one of those who survived heard sergeant khotri reading the Koran while sitting on a soldier after hanging him. The survivor says I can't believe he believes in God who gave us this mighty and holy Koran. |
| لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك | To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you? |
| لاننا لا نستطيع شيئا ضد الحق بل لاجل الحق. | For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك | That I might make thee know the certainty of the words of truth that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee? |
| المسائل الموضوعية الحق في الملكية الحق في التعويض التمييز | Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination |
| الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فله حياة ابدية. | Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life. |
| الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فله حياة ابدية. | Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life. |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | O people of the Book , why do you mix the false with the true , and hide the truth knowingly ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | O People given the Book ( s ) ! Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth , whereas you know ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | People of the Book ! Why do you confound the truth with vanity , and conceal the truth and that wittingly ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | O people of the Book ! wherefore confound ye the truth with falsehood , and hide the truths While ye know ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | O people of the Scripture ( Jews and Christians ) Why do you mix truth with falsehood and conceal the truth while you know ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | O People of the Book ! Why do you confound the truth with falsehood , and knowingly conceal the truth ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | People of the Book ! Why do you confound Truth with falsehood , and why do you conceal the Truth knowingly ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | O People of the Scripture ! Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | O People of the Book ! Why do you mix the truth with falsehood , and conceal the truth while you know it ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | People of the Book ! Why do you confound truth with falsehood , and knowingly hide the truth ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | O People of the Scripture , why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know it ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | Why do you mix truth with falsehood and knowingly hide the truth ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | O followers of the Book ! Why do you confound the truth with the falsehood and hide the truth while you know ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | People of the Book ! Why do you mix truth with falsehood and knowingly conceal the truth ? |
| يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . | Ye People of the Book ! Why do ye clothe Truth with falsehood , and conceal the Truth , while ye have knowledge ? |
| الحق معك | You are right. |
| الحق كابن | Append as Child |
| شهادة الحق. | ... |
| وحتم ا الحق في الوصول إلى المعرفة يشكل أهم جزء في هذا الحق. | The right to access is ultimately the more important part of the right. |
| فقال لهم يسوع ايضا الحق الحق اقول لكم اني انا باب الخراف. | Jesus therefore said to them again, Most certainly, I tell you, I am the sheep's door. |
| فقال لهم يسوع ايضا الحق الحق اقول لكم اني انا باب الخراف. | Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. |
| الحق (تعزيز الحق في التجمع السلمي وتكوين الجمعيات) القرار 2005 37 174 | Executions (Extrajudicial, summary or arbitrary) (resolution 2005 34) 132 |
| الغذاء والمعركة الحق | The Right Food Fight |
| الحق في السداد | Right to payment |
| الحق في التعليم | Right to education |
| الحق في الغذاء | Right to food |
| الحق في الطعام | The Right to Eat |
| الحق الإنساني الأول. | Perhaps it now unimportant what the reasons are. |
| الحق في الشجاعة | The Right to Bravery |
| الحق في الحياة | The right to life |
| الحق في التنمية | Note by the Secretariat |
| الحق في التنمية | The right to development |
| الحق في الخصوصية | Right to privacy |
عمليات البحث ذات الصلة : شنق معا - شنق الجافة - برنامج شنق - شنق رأسك - سيتم شنق - شنق اليسار - انهم شنق - شنق مع - شنق رجل - شنق نفسه - رئيس شنق - معا شنق - شنق عنه - شنق معا