ترجمة "شنت رمح والعتاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رمح - ترجمة : رمح - ترجمة : شنت - ترجمة : والعتاد - ترجمة : شنت رمح والعتاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رمح | A spear? |
لكن رمح ... | But a spear... |
رمح مقدونى | A Macedonian spear. |
رمح ضائع .. | A lost harpoon? |
روميو هنا طيبة والعتاد! | ROMEO Here's goodly gear! |
رمح يا سيدي أحمق | A spear, sir. Idiot. |
وربما رمح اكادى يخترق الركبة | An Illyrian spear through the knee. |
سيوجه الرب رمح دون مارتن لقلبى | God will direct Don Martin's lance to my heart. |
enpierced ROMEO أنا قرحة جدا مع رمح له | ROMEO I am too sore enpierced with his shaft |
بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد. | Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. |
apos ٧ apos أصناف الزي الرسمي والمﻻبس والعتاد ٠٠٠ ٧٥٨ | (vii) Uniforms, clothing and accoutrement . 758 000 |
إستلزم اوز ساعة واحدة لعمل رمح وساعتين لعمل بلطة . | Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. |
تيمبل جراندين لأنه من تظنون أول من صنع رمح | Temple Grandin Because who do you think made the first stone spears? |
إستلزم آدم أربعة ساعات لعمل رمح وثلاثة ساعات لعمل بلطة . | Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe. |
شنت هذه الحرب في شارع ماديسون. | But, we've waged this war on Madison Avenue. |
لقد شنت علينا العديد من الغارات | We ve had so many air raids. |
فقررت فرنسا الانتقام بتدمير القوات الجوية الضئيلة العدة والعتاد في ساحل العاج. | France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force. |
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه. | David answered, Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it. |
والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم | But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place. |
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع. | If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. |
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه. | And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it. |
والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم | But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear and they shall be utterly burned with fire in the same place. |
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع. | The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon. |
وعلى هذا فقد تأسست حركة طالبان وج ه ز ت بالعدة والعتاد على يد المخابرات الباكستانية. | These Taliban were created and equipped by the Pakistani secret service, the ISI. |
رفض السويد إرسال الرجال والعتاد، ولكن المواطنين السويديين الفردية هبت لنجدة من البيض. | Sweden refused to send men and material, but individual Swedish citizens came to the aid of the Whites . |
و خلفه الالهة اثينا فى رداء ابيض مع رمح ذهبى فى يديها | And behind him, the goddess Athena, all in white, a golden spear in her hand. |
EFF قد شنت حملة من أجل هذه الإصلاحات. | The EFF has mounted a campaign for these reforms. |
أما هالوتس فقد فشل في تقديم الزعامة المدنية بالاستعانة بكامل العدة والعتاد والأبهة العسكرية. | And Halutz failed to present the civilian leadership with the full panoply of military options at the army s disposal. |
ولهذه الدولة حلفاء محليون هم الصرب من سكان البوسنة والهرسك توجههم وتمدهم بالسﻻح والعتاد. | That State has local allies, the Serbian population of Bosnia and Herzegovina, whom it directs and arms with war matériel and planes. |
يقومون بقذف رمح مخصص لصيد الحيتان عليه، و يسحبونه تحت الثلج، و يقطعونه. | And when it does, it throws a harpoon at it, and then hauls the whale up under the ice, and cuts it up. |
وقد شنت حمﻻت جديدة من أجل زيادة هذه المعدﻻت. | New campaigns were launched to increase these rates. |
ونريد أن نشكر البرازيل وبلدان أمريكا اللاتينية الشقيقة الكثيرة التي هبت لمواجهة التحدي بالرجال والعتاد. | We want to thank Brazil and the many sister countries of Latin America that have risen to the challenge with men and materiel. |
التصميم الأساسي والعتاد الخاص بالجهاز الفلكي المرك ب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل | Basic design and hardware of the Compound Astronomical Low cost Low frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory |
وبطبيعة الحال، فقد تسهم المنظمات اﻻقليمية أو الدفاعية إسهاما مفيدا من ناحية الخبرة والموظفين والعتاد. | Naturally, regional or defence organizations may make useful contributions in terms of expertise, personnel or matériel. |
إن تأخر الوزع لوحدات ناقصة العدد والعتاد والتدريب، كما كانت الحالة في رواندا، يحبط الثقة. | Delayed deployment of undermanned and under equipped units, as was the situation in Rwanda, fails to inspire confidence. |
نعم يا سيدتى ، كما يمكنهم أن يحرقونى أيضا و لكن حد رمح دى براسى | Yes, milady, as they well may burn me too. But the point of De Bracy's lance is still deep within that wound. |
الانتظار ، هناك أربعون ducats اسمحوا لي أن يكون الدرهم من السموم مثل هذه السرعة والعتاد قريبا | Hold, there is forty ducats let me have A dram of poison such soon speeding gear |
وعلى مستوى أدنى من هذا شنت الصين هجوما ساحرا مبهرا . | At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive. |
فلم يحدث قط أن شنت ديمقراطية حربا على ديمقراطية أخرى. | Never has one democracy made war upon another. |
شنت مربع مع حوذي عندما أغلقت الباب ، وانهم انطلقوا ، و | When he shut the door, mounted the box with the coachman, and they drove off, the |
ويغلب على الجماعات المسلحة المشتبكة في هذه الصراعات قلة العدد وضعف التدريب والعتاد بالمقارنة بالقوات العسكرية الوطنية. | Armed groups involved in these conflicts tend to be smaller and less well trained and equipped than national military forces. |
على سبيل المثال، شنت صحيفة وال ستريت جورنال، وهي صحيفة المال والأعمال الرائدة في الولايات المتحدة، شنت حملة تحريرية عنيفة ضد علوم المناخ لعدة عقود من الزمان. | The Wall Street Journal, for example, America s leading business newspaper, has run an aggressive editorial campaign against climate science for decades. |
وفي يوليو من عام 1995 شنت القوات الصربية هجومها على المدينة. | In July 1995, Serb forces attacked. |
هذه هي قائمة ' الحروب التي شنت في الفترة من عام 2003. | This is a list of wars launched from 2003 to 2010. |
فقد شنت قوات المتمردين هجومين متعاقبين فصلت بينهما فترة زمنية قصيرة. | There were two consecutive attacks on Juba by rebel forces, with a short interval in between. |
عمليات البحث ذات الصلة : شنت رمح - والعتاد رمح - شنت على رمح - والعتاد رمح عجلة - والعتاد رمح جوفاء - دودة والعتاد رمح - شطبة والعتاد رمح - والعتاد رمح الموازي - عكس رمح والعتاد - والعتاد رمح المدخلات - محرك رمح شنت موجهة - شنت رمح علبة التروس - رمح محمولة على السيارات والعتاد