ترجمة "شملت جميع المرضى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جميع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكما سيلاحظ لاحقا، شملت التعيينات العادية في الفئة الفنية جميع المناطق | As will be noted, Professional level regular appointments were made from all regions |
| فعرفه رجال ذلك المكان. فارسلوا الى جميع تلك الكورة المحيطة واحضروا اليه جميع المرضى. | When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region, and brought to him all who were sick, |
| فعرفه رجال ذلك المكان. فارسلوا الى جميع تلك الكورة المحيطة واحضروا اليه جميع المرضى. | And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased |
| وأجرت اللجنة في عام 2002 دورات تدريبية للإعداد لتولي المناصب القيادية شملت 80 فتاة من جميع أنحاء البلد. | In 2002, the Committee conducted leadership courses for 80 young women. All the rayons of the country were represented by those women. |
| ونتيجة لعملية استعراض شملت جميع الموظفين، خ فض ملاك موظفي الوكالة بالاستغناء عن 307 أفراد بحلول بداية عام 2005. | As a result of a review process of all employees, the staff of the Agency was cut by 307 persons by the start of 2005. |
| فطافوا جميع تلك الكورة المحيطة وابتدأوا يحملون المرضى على اسر ة الى حيث سمعوا انه هناك. | and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was. |
| فطافوا جميع تلك الكورة المحيطة وابتدأوا يحملون المرضى على اسر ة الى حيث سمعوا انه هناك. | And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. |
| 374 يفترض أن يحظى جميع المرضى بالخصوصية والسرية والموافقة الواعية، بصرف النظر عن نوع الجنس. | Privacy, confidentiality and informed consent and are supposed to be extended to all patients regardless of gender. |
| 228 وتقدم المستشفيات العامة حماية للرعاية الصحية إلى الأطراف من جميع الأعمار وإلى المرضى بأمراض معدية. | General hospital provides for health care protection to parties of all ages and those that are ill from contagious diseases. |
| للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع دعوا المرضى يساعدونكم . | For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. |
| فالطبيب يفحص جميع المرضى القادمين إلى الوحدة ويقدم العلاج للجميع، بالقدر الممكن، بصرف النظر عن نوع الجنس. | The doctor sees all patients who come to the Unit and to the extent possible gives medication to all regardless of gender. |
| كما يحصل المرضى على الدعم الاجتماعي من خلال التواصل مع مرضى آخرين بنفس التشخيص في جميع أنحاء العالم. | They also have the social support of communicating with other patients diagnosed with the same condition throughout the world. |
| ويمكنكم أن تروا هنا ، كما يظهر هذا المربع ، بيانات ستيفن بالمقارنة مع جميع المرضى الآخرين ، بالمقارنة مع هذه المعلومات . | And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information. |
| دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help. |
| دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help. |
| فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
| خدمات المرضى الخارجيين | Outpatient Services |
| والممرض المسؤول م كل ف بالتأكد من أن الرعاية التي يقدمها طاقم التمريض رعاية آمنة، وأن جميع المرضى في الوحدة يتلقون الرعاية الكافية. | The charge nurse is responsible for making sure nursing care is delivered safely and that all the patients on the unit are receiving adequate care. |
| فحص الد كتور صادق المرضى. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج. | Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. |
| غير أن الأزمة هذه المرة شملت العالم أجمع. | But this is a synchronous global downturn. |
| شملت التشخيصات المحتملة الصرع، والصداع النصفي، والسل، والفصام. | Potential diagnoses have included epilepsy, migraine, tuberculosis, and schizophrenia. |
| وقد شملت الجهات الغربية الرئيسية المانحة إيطاليا والسويد. | The main Western donors included Italy and Sweden. |
| مايكروسوفت شملت باللغة الاردية جميع الإصدارات الجديدة من ويندوز على حد سواء ويندوز فيستا ومايكروسوفت أوفيس 2007 متوفرة في اللغة الأوردية من خلال حزمة واجهة الدعم. | Microsoft has included Urdu language support in all new versions of Windows and both Windows Vista and Microsoft Office 2007 are available in Urdu through Language Interface Pack support. |
| بالإضافة إلى ذلك، جميع المرضى في الدراسة تم عمل تصوير الموجات فوق الصوتية لهم مرتين والذي قد أثر في توزيع المشاركين في المداخلات. | In addition, all patients in the study received an ultrasound twice which may have influenced allocation of co interventions. |
| في الفترة 1999 2004، 471 المرضى الذين يعانون من داء السكري نوع 1 وتلقى زرع جزيرة في 43 مؤسسات في جميع أنحاء العالم. | In the period from 1999 to 2004, 471 patients with type 1 diabetes have received islet transplants at 43 institutions worldwide. |
| وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا | The Media Versus the Mentally Ill |
| عمليات الإعدام الجماعية شملت 12 منطقة مختلفة من المملكة. | And they are backed by the Saudi religious institutions |
| توقفوا عن فرض الضرائب على المرضى | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| كان سامي يجري عملي ات على المرضى. | Sami performed procedures on patients. |
| بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد. | But patients are not the only variable. |
| وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى. | He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick. |
| وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى. | And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
| شملت اللائحة رئيس ميانمار وزعيمة المعارضة الأهم في البلاد معا . | The list includes both the president of Myanmar and the country's main opposition leader. |
| شملت أولى المستوطنات الإيرانية السكيثيين في القرن التاسع قبل الميلاد. | Early settlements included the Scythians in the 9th century BC. |
| وقد شملت العضوية الطبقات الدنيا في كل من المدينة والريف. | The membership was drawn from the lower classes of both the town and country. |
| .وكانت قائمة الممثلين الأصلية قد شملت العديد من الهواة اليابانيين. | The original cast list had included many Japanese amateurs. |
| 301 وقد شملت التحسينات التي أ دخلت على الاستحقاقات ما يلي | Improvements to benefits in 2003 2004 included |
| القوادون جرت محاكمة 358 من 437 قضية شملت 483 متهما. | procuring 358 out of 437 cases have been tried with 483 accused persons. |
| وقدمت إلى المجلس أدلة مستندية من بنغلاديش شملت تقريرين طبيين. | The Board was presented with documentary evidence from Bangladesh, including two medical reports. |
| (9) شملت الأنشطة المضطلع بها خلال هذه السنة ما يلي | 9 Activities this year included |
| ولكن الزيادة الأكبر في عدد المرضى ي توقع أن تحدث في آسيا وأفريقيا حيث سيوجد معظم المرضى بحلول عام 2030. | The greatest increase in rates was expected to occur in Asia and Africa, where most people with diabetes will probably live in 2030. |
| 64 من هؤلاء المرضى الذين تطور لديهم هذا التاثير الجانبي، ونحو ربع من المرضى قالوا انها كانت رشيسيه ومعطله. | Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem. |
عمليات البحث ذات الصلة : شملت جميع - جميع المرضى - المرضى من جميع - ط شملت - النقل شملت - وقد شملت - الغداء شملت - دليل شملت - شملت كذلك - التهم شملت - شملت الدراسة - كلا شملت - الحصول شملت - المرافق شملت