ترجمة "شمعي الجلود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شمعي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Leather Skins Pelts Hides Leathers Waxy Waxwork Cardboard Pale

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجلود والمنتجات الجلدية
Leather and leather products
وبنو شمعي يحث وزينا ويعوش وبريعة. هؤلاء بنو شمعي اربعة
The sons of Shimei Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
وبنو شمعي يحث وزينا ويعوش وبريعة. هؤلاء بنو شمعي اربعة
And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
شمعي بن ايلا في بنيامين.
Shimei the son of Ela, in Benjamin
وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي.
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,
شمعي بن ايلا في بنيامين.
Shimei the son of Elah, in Benjamin
وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي.
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi
فقال شمعي للملك حسن الامر كما تكلم سيدي الملك كذلك يصنع عبدك. فاقام شمعي في اورشليم اياما كثيرة.
Shimei said to the king, The saying is good. As my lord the king has said, so will your servant do. Shimei lived in Jerusalem many days.
فقال شمعي للملك حسن الامر كما تكلم سيدي الملك كذلك يصنع عبدك. فاقام شمعي في اورشليم اياما كثيرة.
And Shimei said unto the king, The saying is good as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
بن ايثان بن زم ة بن شمعي
the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
بن ايثان بن زم ة بن شمعي
The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
فقام شمعي وشد على حماره وذهب الى جت الى اخيش ليفتش على عبديه فانطلق شمعي وأتى بعبديه من جت .
Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his servants and Shimei went, and brought his servants from Gath.
فقام شمعي وشد على حماره وذهب الى جت الى اخيش ليفتش على عبديه فانطلق شمعي وأتى بعبديه من جت .
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants and Shimei went, and brought his servants from Gath.
وبنو مشماع حموئيل ابنه زك ور ابنه شمعي ابنه.
The sons of Mishma Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
بنو يوئيل ابنه شمعيا وابنه جوج وابنه شمعي.
The sons of Joel Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
وبنو مشماع حموئيل ابنه زك ور ابنه شمعي ابنه.
And the sons of Mishma Hamuel his son, Zachur his son, Shimei his son.
بنو يوئيل ابنه شمعيا وابنه جوج وابنه شمعي.
The sons of Joel Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
ولما عي ر اسرائيل ضربه يوناثان بن شمعي اخي داود.
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him.
ولما عي ر اسرائيل ضربه يوناثان بن شمعي اخي داود.
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him.
كما توجد الجلود العظمية أيض ا في جلد التماسيح والأرماديللو (armadillo) وبعض السحالي.
Osteoderms are also found in the skin of crocodiles, armadillos and some lizards.
واخوه آساف الواقف عن يمينه آساف بن برخيا بن شمعي
His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
بنو شمعي شلوميث وحزيئيل وهاران ثلاثة. هؤلاء رؤوس آباء للعدان.
The sons of Shimei Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' households of Ladan.
بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,
واخوه آساف الواقف عن يمينه آساف بن برخيا بن شمعي
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
بنو شمعي شلوميث وحزيئيل وهاران ثلاثة. هؤلاء رؤوس آباء للعدان.
The sons of Shimei Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
Which will dissolve everything within their bellies , and their skins .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
With which will melt what is in their bellies , and their skins .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
With it will melt or vanish away what is within their bellies , as well as ( their ) skins .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
Melting their insides and their skins .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
causing ( not only ) their skins but all that is in their bellies as well to melt away .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
Whereby that which is in their bellies , and their skins too , will be melted
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
with which their skins and entrails will fuse ,
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
and that which is in their bellies and their skins shall be melted
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
By which is melted that within their bellies and their skins .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
It will melt their skins and all that is in their bellies .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
With it shall be melted what is in their bellies and ( their ) skins as well .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
With it will be scalded what is within their bodies , as well as ( their ) skins .
فأخبر سليمان بان شمعي قد انطلق من اورشليم الى جت ورجع.
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.
فأخبر سليمان بان شمعي قد انطلق من اورشليم الى جت ورجع.
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
وفي نهاية القرن لمي بتبقى منها شيء ماعدا هذه الجلود الجميلة بأدراج متحف التاريخ الطبيعي.
By the end of the century, there was nothing left but these beautiful skins in museum specimen drawers.
وفيما يتصل بالعلاقة بين المتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق، يسلط التقرير الضوء على بعض القضايا الرئيسية ويلخص النتائج التحليلية للأعمال التي قام بها الأونكتاد مؤخرا في ثلاثة قطاعات (الجلود ومنتجات الجلود والمعدات الكهربائية والإلكترونية والبستنة).
With regard to the relationship between environmental requirements and market access for developing countries, the report highlights some key issues and summarizes analytical results of UNCTAD's recent work in three sectors (leather and leather products electrical and electronics equipment and horticulture).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجلود الجلود - الذرة شمعي - النشا شمعي - ختم شمعي - شمعي الذرة - شمعي الشكل - شمعي بقايا - جنس شمعي المنقار - شمعي نشا الذرة - الجلود الاصطناعية - الجلود الشريط - مكيف الجلود - دبغ الجلود