شكلي الصغير.	Formale procedure.
شكلي م لخبط.	I seem to be at sixes and sevens.
يبدو شكلي مخيفا	I look an absolute fright.
لابد أن شكلي فوضوي	I must be a mess.
وكان دور البرلمان شكلي فحسب.	The Diet s role was merely pro forma.
لا بد أن شكلي مريع.	I must look awful.
حسنا، سوف يكون شكلي أحمق. (ضحك)	(Laughter)
لذا هذه هي شكلي غير محدد.	So these are the two indeterminate forms.
يبدو شكلي مختلفا عندما لا اربط شعري	I look different when I'm not tying up my hair
ومن مراهق، سوف أتحول إلى شكلي الحالي.	From a teenager, I'm transformed into my current self.
، إذا جئت في شكلي أبق صورتك سليمة	If you've come in my form, keep your image intact.
لكن ل ن در وجوهنا لتنظر إلى شكلي من الأمام.	But let's swivel around and look at me frontally.
لا تنفعل أيها الرجل ، هذا مجرد إجراء شكلي	Don't get excited, old man, it's only a formality.
أعرف أني شكلي مروع، لكن انظر إلي لاحقا	I know I'm quite a spectacle, but do your looking later.
مع نهاية الأسبوع, مراقبتي كانت مجر د إجراء شكلي.	By the end of the week, my vigil was a mere formality.
حيث أن شكلي مختلف أو كوني مختلف عمن حولي.	looking different and being different.
ليس لدي أوهام عن شكلي أعتقد أن وجهي م ضحك	I have no illusions about my looks. I think my face is funny.
ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة	Easy come, easy go.
ما يأت بسهولة ، يذهب بسهولة	Easy come, easy go.
العدد النجمي هو عدد شكلي ممركز يمثل شكل نجمة سداسية.	A star prime is a star number that is prime.
وفيما يلي تقرير الوحدة كما تلقته الأمانة دون تحرير شكلي.	It is attached hereto as received by the secretariat, without formal editing.
وذلك الموقف مسجل في تشريعاتنا الوطنية، التي تحظر شكلي الاستنساخ كليهما.	That position is reflected in our domestic legislation, which prohibits both forms of cloning.
لأن شكلي يبدو مختلفا في الإعلان مقارنة بما أبدو عليه الآن	Because I look different compared to how I look now
سلالة طويلة من شكلي مطبوع على وجوههم ودمي يجري في عروقهم	A long line with my face stamped on 'em, my blood flowing in their veins.
بسهولة	Easily.
بسهولة	It's easy.
وفيما يتعلق بمتابعة كلا شكلي البلاغات، ينبغي حماية مصادر التستر على المعلومات.	In relation to follow up to both forms of communication, the anonymity of the sources must be protected.
أصبح شكلي وكأني انسان الغاب ، ونحن أبناء عمومة وثيقة ، أو الهلك العظيم	I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk.
انها مجرد إجراء شكلي ، ولكن من فضلك ضعي بصمتك على هذا الإيصال	It's just a formality, but please put your seal on this receipt.
ينحني بسهولة.	It's easy to bend.
فيرتفعان بسهولة	And they go up easily.
ـ بسهولة	Easy.
ستجتازونها بسهولة	You will easily pass them.
ويجب ألا ي نظر إلى الانسحاب بأنه إجراء شكلي لا تترتب عليه أي عواقب.	Withdrawal must not be seen as a practical formality that was without consequences.
بالرغم من شكلي انا انا لست كالاشياء التي تعيش على الشجر انا رجل	In spite o my appearance, lm not something that lives in trees, lm a man.
ويرى كثيرون أن شرط الشكل الكتابي هو أمر شكلي ولم يعد لـه ما يبرره.	The written form requirement is for many a formality that is no longer justified.
حل المشكلة بسهولة.	He solved the problem with ease.
قامت بالعمل بسهولة.	She did the job with ease.
يحترق الخشب بسهولة.	Wood burns easily.
ولن تتحقق بسهولة.	And it will not happen easily.
سيفهمون بسهولة أن	They will easily understand that
إعترافك بسهولة يحرجني	If you admit it so easily, then as a gentleman, I feel embarrassed.
لا تأخذني بسهولة	Don't take me easy!
ليس بسهولة، تعلمون.	Not easily, you know.
خدي الامور بسهولة	Do it the easy way.

عمليات البحث ذات الصلة : شكلي للغاية - شكلي المستخدم - شكلي تماما - المنتج شكلي - منطق شكلي - ضوابط شكلي - شكلي الحقل - البنود شكلي - هو شكلي - مستوى شكلي - شكلي العملاء

Display this page in English