ترجمة "البنود شكلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شكلي - ترجمة : شكلي - ترجمة : شكلي - ترجمة : البنود شكلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شكلي الصغير. | Formale procedure. |
| شكلي م لخبط. | I seem to be at sixes and sevens. |
| يبدو شكلي مخيفا | I look an absolute fright. |
| لابد أن شكلي فوضوي | I must be a mess. |
| وكان دور البرلمان شكلي فحسب. | The Diet s role was merely pro forma. |
| لا بد أن شكلي مريع. | I must look awful. |
| حسنا، سوف يكون شكلي أحمق. (ضحك) | (Laughter) |
| لذا هذه هي شكلي غير محدد. | So these are the two indeterminate forms. |
| يبدو شكلي مختلفا عندما لا اربط شعري | I look different when I'm not tying up my hair |
| ومن مراهق، سوف أتحول إلى شكلي الحالي. | From a teenager, I'm transformed into my current self. |
| ، إذا جئت في شكلي أبق صورتك سليمة | If you've come in my form, keep your image intact. |
| لكن ل ن در وجوهنا لتنظر إلى شكلي من الأمام. | But let's swivel around and look at me frontally. |
| لا تنفعل أيها الرجل ، هذا مجرد إجراء شكلي | Don't get excited, old man, it's only a formality. |
| أعرف أني شكلي مروع، لكن انظر إلي لاحقا | I know I'm quite a spectacle, but do your looking later. |
| مع نهاية الأسبوع, مراقبتي كانت مجر د إجراء شكلي. | By the end of the week, my vigil was a mere formality. |
| حيث أن شكلي مختلف أو كوني مختلف عمن حولي. | looking different and being different. |
| ليس لدي أوهام عن شكلي أعتقد أن وجهي م ضحك | I have no illusions about my looks. I think my face is funny. |
| العدد النجمي هو عدد شكلي ممركز يمثل شكل نجمة سداسية. | A star prime is a star number that is prime. |
| وفيما يلي تقرير الوحدة كما تلقته الأمانة دون تحرير شكلي. | It is attached hereto as received by the secretariat, without formal editing. |
| البنود الموردة البنود المصنفة محليا | items supplied items locally manufactured |
| وذلك الموقف مسجل في تشريعاتنا الوطنية، التي تحظر شكلي الاستنساخ كليهما. | That position is reflected in our domestic legislation, which prohibits both forms of cloning. |
| لأن شكلي يبدو مختلفا في الإعلان مقارنة بما أبدو عليه الآن | Because I look different compared to how I look now |
| سلالة طويلة من شكلي مطبوع على وجوههم ودمي يجري في عروقهم | A long line with my face stamped on 'em, my blood flowing in their veins. |
| وفيما يتعلق بمتابعة كلا شكلي البلاغات، ينبغي حماية مصادر التستر على المعلومات. | In relation to follow up to both forms of communication, the anonymity of the sources must be protected. |
| أصبح شكلي وكأني انسان الغاب ، ونحن أبناء عمومة وثيقة ، أو الهلك العظيم | I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk. |
| انها مجرد إجراء شكلي ، ولكن من فضلك ضعي بصمتك على هذا الإيصال | It's just a formality, but please put your seal on this receipt. |
| البنود | Items |
| ويجب ألا ي نظر إلى الانسحاب بأنه إجراء شكلي لا تترتب عليه أي عواقب. | Withdrawal must not be seen as a practical formality that was without consequences. |
| بالرغم من شكلي انا انا لست كالاشياء التي تعيش على الشجر انا رجل | In spite o my appearance, lm not something that lives in trees, lm a man. |
| إرجاء البنود | Deferral of items |
| ويرى كثيرون أن شرط الشكل الكتابي هو أمر شكلي ولم يعد لـه ما يبرره. | The written form requirement is for many a formality that is no longer justified. |
| ويفيد تحليل اقتصادي بأنه لا فرق في النتائج بين شكلي(3) المزاد التقليدي والمزاد العكسي. | According to economic analysis, there is no difference in results between traditional and reverse auction formats. |
| وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها. | Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. |
| ٥١ تشمل اﻷرصدة وﻷحتياطيات المالية عددا من البنود منها البنود التالية | 51. Fund balances and reserves include, amongst others, the following items |
| واو إسناد البنود | Allocation of items |
| إدارة البنود الجردية | Inventory management |
| إختر كل البنود | Select All Items |
| عدد البنود المعروضة | kcmkontactknt |
| أمحي البنود القديمة | Delete Item? |
| البنود غير المتكررة | Non recurrent items |
| خامسا توزيع البنود | V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24 |
| التوزيع )بآﻻف البنود( | Reproduction (thousands of page impressions) 518 816 523 612 607 827 582 000 582 000 |
| البنود، ١١ ١٩ | Lines, 11 19 825.6 825.6 722.9 102.7 |
| وهذه البنود هي | These items are |
| خامسا توزيع البنود | V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 55 26 |
عمليات البحث ذات الصلة : شكلي للغاية - شكلي المستخدم - شكلي تماما - المنتج شكلي - منطق شكلي - شكلي بسهولة - ضوابط شكلي - شكلي الحقل - هو شكلي - مستوى شكلي - شكلي العملاء
