ترجمة "شفقة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا أنت لا تحبيني هي كانت لا شيء سوى شفقة، شفقة، شفقة | So you don't love me. It was nothing but pity, pity, pity. |
| شفقة | So now it's pity. |
| يزداد شفقة... | More's the pity. |
| شفقة و تقييد. | pity and restriction. |
| أوه، الذي شفقة. | Oh, what a pity. |
| لا شفقة لس نك. | No pity for your age. |
| أليس الأمر مجرد شفقة | It's not just pity? |
| ليس لديك أي شفقة. | You have no pity, no pity. |
| أوه, شفقة كما أظن. | Oh, it's pity, I guess. |
| لن تكون هناك شفقة. | There will be no pity. |
| ولا شفقة، مجرد حيوان | No pity. Just an animal. |
| ! بدون شفقة و بدون تورع | Without mercy or compassion! |
| انسه ليكن لديك شفقة ،انسه. | Miss. Have pity, miss. |
| أليس لديك شفقة ورحمة تجاهى | Have you no pity for me? |
| ترى ماذا فى عيونى شفقة. | Whatyou see in my eyes is pity. |
| أليس لديك أي شفقة عليهم | How dare you? |
| ... حتى شعور عظيم أو شفقة ... | ... evengreatfeelingorcompassion... |
| لا شفقة، لن أشفق عليك | No pity. I won't have it. |
| اسمه لا شفقة هل رأيته | No Pity. Did you see it? |
| ألم تشعر بأي شفقة تجاه ضحاياك | Didn't you feel any pity for your victims? |
| لا أيها المواطنة، لا أملك شفقة. | No, citizeness, none. |
| وعندماتتحدثإلي، لا توجد شفقة في صوتك | And when you talk to me, there's no pity in your voice. |
| أنتشعربالأسىتجاهي، أنا لا أريد شفقة أحد | You're feeling sorry for me. I don't want anyone feeling sorry for me. |
| انها ليست شفقة وأنا لم اكذب | It isn't pity, and I didn't lie. |
| فقط شفقة إنسانية أعرف من أحارب | Just human compassion. I know who I'm fighting. |
| كيف لهم أن يملكون شفقة قليلة جدا | How could they have so little sympathy? |
| يحاولون أن يتصرفوا كشهداء لأكتساب شفقة الناس | They put on hair shirts and act like martyrs. |
| ما تجنيه من شفقة الآخرين يرجع لك | What you make of another's kindness is up to you. |
| فقط رسالة شفقة صغيرة لنرى إن أمكانهم المساعدة | A little bitty letter to see if they can help. |
| القريب في متناول اليد فقط انهم متحمسون شفقة بي. | Near at hand they only excited my pity. |
| الآن هي شفقة كل ما طلبته كان القليل من الحماية | When all I asked for was a little protection. |
| عندما تجئ إلى الضوء ثانية ستحتاج شفقة لانهائية، حب لانهائي. | When she comes into the light again she'll need infinite kindness, infinite love. |
| ليس لدى أى شفقة على من اصبحت حياتهم بلا فائدة | I have no pity for those who have outlived the usefulness of their lives. |
| و أتمنى أن يعاملها الإيرانيون بإحترام و كرامة و عفو شفقة | And, I'm hoping that the Iranians will treat her with dignity and respect ...and mercy and compassion. |
| و أردت أن أجعلكم ترونها بصورة إيجابية... بدون صدقة أو شفقة. | And I wanted to make you see it in a positive way no charity, no pity. |
| تعالوا,يا أصدقائي الطيبين أشفقوا علي, شفقة الأب الفقير في بؤسه. | Ah, my good friends! Pity me! Pity a poor father in his misery. |
| شفقة , لا تستطيع إخبارنى شئ عن العباءة. قد تعنى حريتك حتى. | It's a pity you can't tell me something about the robe. lt might even mean your freedom. |
| الخبر السيء هو أن شفقة اختيار الأقارب هذه تقتصر طبيعيا على العائلة. | The bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family. |
| ان الهة الاوليمب ليس لديها شفقة باحد ساعالج هذا فذات مرة كنت | Olympias wants no one's pity. I'll be treated like I once was or... |
| حرير للخرق البالية , شفقة بدل من الثروة , غذاء بلا حدود بدلا من الجوع | Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger. |
| هل ستحس بأي شفقة أن توقفت إحدى هذه النقاط عن الحركة إلى الأبد | Would you really feel any pity if one of those dots stopped moving forever? |
| ولا تحمل عباراتها شفقة، بل يملؤها دوما التحدي وتوكيد الذات لن يفعلوا هذا بي ... . | Instead, there is defiance and self affirmation They will not do that to me... |
| إنك تبدو كنفسك تماما ، و لكنك تتحدث و كأن لا قلب لك ولا شفقة | You look exactly the same. You talk as if you had no heart, no pity in you. |
| فقد عمدت من دون شفقة إلى ذبح مئات الأبرياء ممن لا حول لهم ولا قوة. | They mercilessly massacred hundreds of helpless, innocent people. |
| هل هناك أي جولييت شفقة يجلس في الغيوم ، والذي يرى في الجزء السفلي من حزني | JULlET Is there no pity sitting in the clouds, That sees into the bottom of my grief? |
عمليات البحث ذات الصلة : حزب شفقة - شفقة نفسه - مجرد شفقة - حتى شفقة - كيف شفقة - شفقة حقيقية - شفقة لي - مع شفقة - شفقة مع - هي شفقة - لا بأس به شفقة
