ترجمة "شعور غريب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غريب - ترجمة : غريب - ترجمة : غريب - ترجمة : شعور - ترجمة : شعور - ترجمة : غريب - ترجمة : غريب - ترجمة : غريب - ترجمة : غريب - ترجمة : شعور غريب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feels Feels Sense Feeling Felt Weird Strange Stranger Weird

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أى شعور غريب
What kind of a funny feeling?
ينتابني شعور غريب
I'm I'm feeling queer like.
ما إنه شعور غريب . وكأننا...
Ma It's weird. It's like...
هذا هو مثل شعور غريب.
This is such a strange feeling.
ثمة شعور غريب في أصابع قدمي
I got a funny sensation in my toes.
فجأة استولى علي شعور غريب بالخوف
I was suddenly seized by a strange fear.
كلا لكن لدي شعور غريب بأنك ستخبرني
No, but I have a funny feeling you're about to tell me.
أختيارك لنا كأسرة متوسطة يعطينى شعور غريب
Your picking us as an average family gave me a funny feeling.
أحيانا ينتابنى شعور غريب تجاهك يا جين
Sometimes I have a queer feeling with regard to you, Jane.
بدأ يراودني شعور غريب حول هذه المحاكمة.
I began to get a peculiar feeling about this trial.
إنتابنى شعور غريب أن هناك خطأ ما سيحدث
I had a queer feeling that something might go wrong.
ولكن لدي شعور غريب انني اريد ان اكون جيدة
But I've got a funny feeling that I want to be good.
ياله من شعور غريب ان الناس يطلقون عليك النار
What a curious feeling to have people shooting at you.
ازداد شعور غريب في قلبها. أين بقية الحضنة يطير إلى
The queer feeling in her heart increased. Where did the rest of the brood fly to? she asked.
إنه شعور غريب أن يتم إتهامك بتأسيس منظمة نازية الجديدة
It feels strange to be accused of founding that neo Nazi organization.
شعور غريب و مخيف و كأنها كانت هناك من قبل
A very curious and somehow frightening feeling, as if she'd been there before.
قد كان لدي دوما شعور غريب بأنني رأيت ليانورا من قبل
I always had a curious feeling that I'd seen Leonora before.
ولكنه كان شعور غريب جدا لدرجة أنني بم أفعل شيا غير الإبتسام!
But it was so weird and shocking that I didn't do anything but smiling!
ياله من شعور غريب' وقال اليس ، يجب أن أكون واقفا مثل اغلاق التلسكوب .
'What a curious feeling!' said Alice 'I must be shutting up like a telescope.'
في الواقع لدي شعور غريب بخصوص الانتخابات الأمريكية، شعور غريب لا استطيع وصفه، نتائج الاستطلاعات كلها تؤكد امنياتي بفوز اوباما، ولكني مؤمنة أن التلاعب سيطال السباق الانتخابي في النهاية، ويتم التلاعب بالنتائج النهائية
And, despite the polls agreeing with her, she is preparing for a GOP win I am really having a strange feeling about the US Election, it's a strange feeling I can't describe. The poll survey surely go to my favor, OBAMA will win, but I do believe that race will play in the final result.
لدي شعور غريب بأنني ربما سأقول مولد العامود لمرات عدة، لكن فضاء العامود، كيف يبدو
I have a strange feeling I might have said column span a couple of times, but the column space, what does it look like?
ولوهلة ما راودني شعور غريب من التعاطف تجاههم وذلك بعد الاعتياد على رؤيتهم باستمرار ولفترة طويلة.
And there was a moment I had this strange feeling of empathy towards them after seeing them for so long.
حسنا وقال السيد توماس الأعجوبة ، مع شعور غريب بعد أن تم حفرها في الصدر بواسطة إصبع.
Well? said Mr. Thomas Marvel, with a strange feeling of having been dug in the chest by a finger.
إنه شعور غريب حين تكون قد أمضيت وقتا أكبر للقيام بعمل على التلفاز مما أمضيته في الحقيقة
It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life.
وفي مقابلة مع دي أفسبراك البلجيكي، صرح العمري قائل ا إنه شعور غريب من التعاطف امتد إلى السياسيين الآخرين
In an interview with Belgium's De Afspraak, Omari said the strange feeling of empathy extended to other politicians
الواقع أنه أعطى ماري شعور غريب في قلبها ، لأنه كان جميل جدا و وهكذا بدت البهجة وكأنه شخص.
It actually gave Mary a queer feeling in her heart, because he was so pretty and cheerful and seemed so like a person.
هناك شعور غريب من البراعة يتملكك عندما تكون على علم ببعض الأشياء االصغائر التي لا يعرفها أحد من والديك
There's a weird sense of mastery you get when you know some bit of boomer trivia that Mom and Dad don't know.
خوسيه) طرح مخططات) لمنزل جديد في المزرعة الذي بناه لدي شعور غريب بأن هذا المخططات وتعليمات الحياكة حصل لها تحول
José brought up the blueprints for a new ranch house he's building and I have this strange feeling that maybe the blueprints and my knitting instructions got switched.
لدي شعور غريب أنني تسببت بضرر اكثر من النفع بإرباككم بما عرضته في الفيديوهين السابقين لذلك اتامل ان اصحح أي إرتباك
I have a strange notion that I might have done more harm than good by confusing you with a lot of what I did in the last couple of videos, so hopefully I can undo any damage if I have done any, or even better hopefully, you did
لقد واتاه شعور غريب بالخوف لم يستطع وصفه حين رأى بازيل هولوورد منعه من أن ي بدي أي إشارة تدل على المعرفة
A strange sense of fear for which he could not account... came over him at the sight of Basil Hallward... and prevented him from making any sign of recognition.
ولكنه غريب غريب بشدة
By Jove, that's strange, strange indeed.
الثقة هو شعور وهو شعور قوي جد ا.
Trust is a feeling. It is a very powerful feeling.
غريب.
Strange.
غريب
zesty.
غريب
Strange
غريب
Strong
غريب
Whatever.
غريب
Strange.
غريب
It's weird.
غريب
A stranger.
غريب
It's strange.
غريب
Peculiar?
غريب
What?
غريب
A stranger?
غريب .
Stranger.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غريب - غريب - غريب - غريب