ترجمة "شعور الحنين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شعور - ترجمة : شعور - ترجمة : الحنين - ترجمة : شعور - ترجمة : شعور - ترجمة : شعور - ترجمة : شعور الحنين - ترجمة : شعور الحنين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحنين بلوزDescription
Nostalgia Blues
أهو الحنين للسجن
Homesick for jail?
سياسات الحنين إلى الماضي
Homesick Politics
الحنين إلى الوطن قال!
Homesick my eye!
هذا ليس فقط يؤدي إلى زيادة شهوتك الجنسية، بل يزيد من شعور الحنين والدافع والرغبة في أن تكون مع الشخص أكثر وأكثر. وكما ترى الرومانسية
Esto no sólo provoca excitación sexual en tu corazón acelerado, sino que te da la motivación, las ansias y el deseo de estar con una persona cada vez más.
مكة تشبه الحنين الى الروح
Mecca is like a home sickness to the soul
وكأنه ولع الحنين فالسحب تذكرهم بشبابهم
It's like a nostalgic fondness, and they make them think of their youth.
ذكرياتك القليلة_BAR_ ... التي يغلب عليها الحنين
Your little memories, bathed in nostalgia, your inoffensive and fundamentally sentimental evocations are all the expressions of an accomplice...
ربما ت صاب بالقليل من الحنين إلى الوطن
Because I don't want it that way.
لابد انه اصابك الحنين للبيت من الآن
You must be homesick already.
لكنني لست ممن يأخذهم الحنين إلى الماضي والذكريات.
But I am not a nostalgic type.
مع أدواتها. لا يوجد ممر الحنين إلى الماضي.
No arcade nostalgia.
ولكن ... . فى بعض الأحيان يصيبنى هذا الحنين القوى.
But... sometimes I have this intense yearning.
الثقة هو شعور وهو شعور قوي جد ا.
Trust is a feeling. It is a very powerful feeling.
كان يمكن أن أفكر بالانتقام أو الحنين إلى الماضي.
I would have thought revenge or nostalgia.
حسنا ، إن الناس المحليين ليسوا عاطفيين ولا يضعفهم الحنين
Well, indigenous people are neither sentimental nor weakened by nostalgia.
، ليس الحنين إلى الوطن ما يجعلني حزينة (سيدة (آنا
Is not homesickness that make me sad, Mrs. Anna.
كنت أتمن ى إيجادك قد ضعفت بسبب الحنين إلى الوطن
I was hoping to find you wasted away with homesickness.
إن ثقافات المهجر تزدهر وتترعرع على أحلام الحنين إلى العودة.
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.
وﻻ يمكن إقامة النظام الدولي على أساس الحنين إلى الماضي.
International order cannot be built on nostalgia.
والعنصر الثاني من شعور الندم هو شعور بالإرتباك والحيرة.
The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment.
تحول من شعور بالإحباط إلى شعور متعلق بالقلب كالتقدير
They've shifted from feeling frustration to feeling a heart related emotion appreciation.
شعور جميل
A beautiful sentiment.
شعور أفضل
Feel better?
أي شعور
What thing?
مجرد شعور
Just a feeling.
انه شعور رائع.
It feels wonderful.
لدي شعور سي ئ
I have a really bad feeling about this.
هذا شعور جيد
This feels good. Cut. OK.
أنه شعور جيد
It just feels good.
لا شعور لأصابعي.
Not feeling to my fingers.
همهم.هذا شعور جيد.
Hmm. This feels good.
...لدي شعور سيء
I have a bad feeling...
ياله من شعور
What a feeling.
أنه شعور خاص.
It's a special feeling.
لكن أجمل شعور
But the most wonderful sensation
كان شعور .. الإنتماء
Was the feeling of belonging
إنه ليس شعور.
This is not a feeling.
وذلك شعور جميل
And that felt good, you know?
شعور مقبول جدا .
It's very agreeable.
نعم ، شعور جيد
Yeah, it feels pretty good.
شعور أجمل وأنقي
A feeling more beautiful, more pure, more sacred.
أى شعور غريب
What kind of a funny feeling?
هذا شعور جيد
That feels good.
انه مجرد شعور.
It's just a feeling.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحنين إحساس - الحنين بوضوح - الحنين لل - مع الحنين - إستدع الحنين - ذكريات الحنين - الحنين إلى الوطن