ترجمة "شعوري الداخلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شعوري الداخلي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شعوري سئ .
Bad feeling.
شعوري عظيم
I feel great.
فلتتفهم شعوري
Understand how I feel.
لاأستطيع وصف شعوري.
I can't describe how I felt.
هذا هو شعوري.
That's my feeling.
أنت مدركة شعوري
You understand how I feel.
ماذا تظنين شعوري
How do you think I feel?
شعوري لم يتغير
I haven't changed.
لايسعني تغيير شعوري.
I can't help the way I feel.
عليك ان تعرف شعوري
Oh, you should appreciate how I feel now.
هل اكشف شعوري نحوك
Should I reveal exactly how I feel
لايمكنني مساعدة طريقة شعوري.
I can't help how I feel.
شعوري رائع الليلة، دكتور.
I feel wonderful tonight, Doctor.
شعوري كان دائما سيئ تجاهها.
And I've always felt bad about it, in a sense.
وتفاقم شعوري بالاكتئاب بعد الولادة.
And this sent me spiralling into postpartum depression.
نما شعوري بالاحباط و شعرت
I grew frustrated with feeling
كان شعوري بالعار كرعن جبلي
My shame as a spur,
شعوري بالوحدة يماثل شعور ك تماما
My loneliness has been as sharp as yours.
هذا هو شعوري تجاه الامر
That's just how I feel about it.
ليس هذا شعوري على الإطلاق
I don't feel like that at all.
كل يوم شعوري بالنقص يزداد
I feel every day more and more inadequate.
يمكنني ملاحظة قو ة شعوري نحوها.
I could see how strongly I felt about her.
شعوري الآن أشد من مجرد الغضب!
To say I feel furious is an understatement.
هذا هو شعوري العام حيال هذا.
That is my general feeling on this.
ولكن بينما كنت في ضباب شعوري بالتخدر
But in my haze of narcosis,
العيش معك لا يعني ان يختفى شعوري .
Living with you doesn't mean that my feeling vanishes.
ولم يكن شعوري هكذا لهذا النبيذ فقط
And it wasn't just to that wine.
شعوري بالنرجسي ة كما هو معروف عني (ضحك)
(Laughter)
أخبري والدي عن مدى شعوري الم لح لرؤيته
Would you tell Father how badly I felt?
منذ علمي بذلك ... أصبح شعوري نحوك كـ
Ever since I've known that, the way I felt about you became like...
هذا هو شعوري بالضبط دعنى أستدعى الأستاذ
My sentiment exactly.
و هذا هو شعوري يا عم إيثان
That's the way I feel, Uncle Ethan.
أنت تعرفين شعوري منذ رأيتك أول مرة.
You know how I've felt ever since that first day you entered the classroom.
وأنا لم اعرف بعد مدي شعوري تجاهك
And I don't quite know how I feel about it.
كان شعوري بالعار كرعن جبلي هربت من الهاوية
My shame as a spur, I fled the abyss.
القصص هي أدوات بشرية فعالة لصنع تواصل شعوري.
Stories are an effective human tool for creating an emotional connection.
وقلت له شعوري ذلك فقال لي .. انت مصيبة
And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true.
لا تدركين مدى سوء شعوري حول هذا، (أنيتا).
You don't know how awful I feel about this, Anita.
كان هذا شعوري ذات مرة تجاه اختيالهم وصلفهم
That's the way I felt once about their swaggering and boasting.
ربما يجب أن يأتي شخص يشعر بنفس شعوري
Maybe somebody ought to go along that feels the way I do.
(اسمع (سكيب ... شعوري تجاهك لا يجعلني أكذب عليك
Look, Skip... the way I feel about you, I wouldn't lie to you.
وقد كان شعوري، انا لا أستحق أن أكون هناك
Princeton. And I was like, I am not supposed to be here.
أستطيع قول ذلك طوال اليوم, تقديرا لفرصة شعوري بالأسف
Being grateful for the opportunity to be sorry, I can say it all day.
وبالفعل، يزداد شعوري بالغربة كلما طالت فترة بقائي هناك.
I do actually feel more alien the longer I live there.
يمكنني أن أصفي ذهني لأتذكر كيف كان شعوري حينها
I can rack my brain trying to remember how I felt then.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شعوري هو - شعوري هو - شعوري ناحيتك - من شعوري - لا شعوري - التسويق الداخلي - الطلب الداخلي - التقييم الداخلي - الضوء الداخلي - التوازن الداخلي - التنظيم الداخلي - الدعم الداخلي - التنقل الداخلي - الفحص الداخلي