ترجمة "شعرت واثق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا واثق من أنك ستساعدني. | I am assured of your help. |
| أنا واثق من مساعدتك لي. | I am assured of your help. |
| أنا واثق أني رأيته من قبل. | I'm sure I've seen him before. |
| هل أنت واثق أنك تريد الذهاب إلى هناك | Are you sure that you want to go there? |
| شعرت بالحزن. | I felt sad. |
| شعرت بالص دمة. | I was in shock. |
| شعرت دانية بالض غط. | Dania felt the pressure. |
| والعديد منكم ، وأنا واثق فكر في ذلك وتمعن النظر فيه | And many of you, I'm sure, have thought about that and puzzled over it. |
| أنا واثق أنه ثمة هناك خيار لا يتطلب تقديمة رشوة. | I'm sure there's an option that doesn't involve a bribe. |
| وإنني واثق بأننا سنتفق على أنها كانت مناقشة ثرية وهادفة. | I am sure we all agree that this was a rich and meaningful debate. |
| شعرت ليلى بركلات صبي ها. | Layla felt her baby kicking. |
| شعرت ليلى أن ها ت ركت. | Layla felt abandoned. |
| شعرت بالمرض وبدأت أتقيأ. | I felt sick and began vomiting. |
| شاهدت مداعبة نسائم الرياح خيوطه لقد شعرت بالآمان وفي نفس الوقت شعرت بالاتصال بالسماء الممتدة | As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. |
| شعرت بالفراغ و الإكتمال ، شعرت بالحر والبرد ، شعرت بالبهجة والإكتئاب. ولأن الدماغ البشري هو أول كمبيوتر كمي متكامل فبإمكانه التواجد في أكثر من حالة في نفس الوقت. | I felt empty and full, hot and cold, euphoric and depressed because the brain is the world's first fully functional quantum computer it can occupy multiple states at the same time. |
| شعرت بالأسف تجاه ذلك الطفل. | I felt sorry for the boy. |
| شعرت و كأن حياتي قصرت. | I felt as if my life had been shortened. |
| إذا شعرت بالنعسان، فقط أخبرني. | If you get sleepy, just tell me. |
| شعرت وكأن يد ا باردة لمستني. | I felt as if a cold hand was touching me. |
| شعرت ليلى أن ها كانت محبوبة. | Layla felt loved. |
| لا أستطيع وصف ما شعرت! | I can't describe how it felt! |
| لقد شعرت بالفرق في الجودة. | I felt a difference in quality. |
| ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم | And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender. |
| ظننت عندما كنت سجين ا أني لن أراهم ثانية أبد ا، لذا شعرت بسعادة عارمة، لكني شعرت بالحزن أيض ا. | When I was a prisoner I thought I would never see them again. I was so happy. |
| وأنا واثق بأنه ستكون لنا فرصة للاستراحة ولتجديد قوانا خلال الأيام القادمة. | I trust that we will all have an opportunity to rest and recharge our batteries over the coming days. |
| كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت | KB You did feel that? What did you feel? |
| كيث بارى كم مرة شعرت بذلك | KB How many times did you feel it? |
| شعرت أنني لست موهوبا بأي شيء | I felt I was not talented at anything. |
| لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي. | I felt a light touch on my shoulder. |
| شعرت بأن جوالي يهتز في جيبي. | I felt my phone vibrating in my pocket. |
| لا بد من أن ك شعرت بالخوف. | You must have been scared. |
| بعد أن صفعت ليلى، شعرت بالذ نب. | After I slapped Layla, I felt terrible. |
| شعرت بتحسن لكن لاحقا بدأت بالتقيؤ. | She felt better but then later she started vomiting. |
| شعرت بصدمة كبيرة و قلت ماذا . | I said, What? I was in a very big shock. |
| اذ انا واثق باطاعتك كتبت اليك عالما انك تفعل ايضا اكثر مما اقول | Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say. |
| اذ انا واثق باطاعتك كتبت اليك عالما انك تفعل ايضا اكثر مما اقول | Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say. |
| وإنـنـي واثق من أن اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي سيواصلان القيام بذلك الرصد. | I am sure that the Second Committee and the Economic and Social Council will continue to carry out that monitoring. |
| وأنا واثق من أنه سيجري إظهار التضامن والتعاطف الدوليين مع شعوب وحكومات المنطقة. | I am confident that international solidarity and sympathy will be shown with the peoples and the Governments of the region. |
| وأنا واثق من أن حضور هؤلاء الشباب سيستحث اهتمامهم بالمسائل المتعلقة بالسلم والأمن الدولي. | I am sure that the presence of these young people will stimulate their concern for matters relating to peace and international security. |
| شعرت بأنني لم أكن على قيد الحياة | I felt I was not alive anymore. |
| شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران. | I was bored of sitting between four walls. |
| شعرت ليلى و كأن ها أوقعت في فخ . | Layla felt completely trapped. |
| ذهبت إلى المستشفى وبعد يومين شعرت بتحسن. | I went to the hospital and two days later, I felt better. |
| كان كل شيء جديد ا، لقد شعرت بالضعف. | Everything was new and I felt weak. |
| شعرت و كأنني أجزاء تم تجميعها مع ا. | I felt like I had been pieced back together |
عمليات البحث ذات الصلة : واثق - واثق - شعرت - شعرت - شعرت - غير واثق - واثق للغاية - واثق تماما - تصبح واثق - واثق جدا