ترجمة "شريك غير ربحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شريك - ترجمة : شريك - ترجمة : شريك - ترجمة : شريك غير ربحية - ترجمة : شريك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد تكون ربحية أو غير ربحية. قد تكون كبيرة أو صغيرة. | It can be for profit or not profit. It can be large or small. |
هل تمثل مؤسسة غير ربحية | Are you a nonprofit organization? |
موزيلا مشروع عالمي ومنظمة غير ربحية | Mozilla is a global project and it's a non profit organization |
أنها مدونة غير ربحية والتي أديرها. | It's a not for profit blog that I run. |
حول المتشككون وهي منظمة تعليمية غير ربحية. | The Skeptics is a nonprofit educational organization. |
وهو شريك في تأسيس مؤسسة فيا الحرة (Fundación Vía Libre)، وهي منظمة غير ربحية تشجع تناقل المعلومات بشكل مجاني لزيادة التقدم الاجتماعي، واستخدام وتطوير البرامج الحرة. | He is a co founder and current president of Fundación Vía Libre, a non profit organization that promotes the free flow of knowledge as a motor for social progress, and the use and development of Free Software. |
نحن م نظمة غير ربحية ، وبرنامجنا مجاني والمصدر مفتوح | We're a non profit organization and our software is totally free and open source |
منظمة غير ربحية مكرسة لنشر الـ أفكار التي تستحق الإنتشار | A non profit organization devoted to ideas worth spreading |
حسنا ، حسنا ، ربما علي أن أن أنشأ مؤسسة غير ربحية | Okay. Okay. |
إستقلت من وظيفتي و تحولنا إلي منظمة حقيقية غير ربحية | I quit my job and we turned into a real organization we're a not for profit the question is, how do we take this to the next level? |
هذا بسبب أن اختيار شريك غير مثالي | Precisely because the cost of making a sub optimal mating choice |
ويمكن أن يكونو وكالات غير ربحية لتطوير الأدوية ، على سبيل المثال. | It can also be not for profit drug development agencies, for example. |
لقد أسسنا في شيكاغو منظمة منظمة غير ربحية تدعى مشروع استكشاف | We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration. |
إنها مؤسسة غير ربحية. جمعت حوالي 20 مليون دولار من الدعم | It's a nonprofit association. |
في نيويورك انا رئيس تطوير لمجموعة غير ربحية تدعى روبن هون | Back in New York, I am the head of development for a non profit called Robin Hood. |
ربحية الثقة | The Profitability of Trust |
مجددا ، عندما تكون منظمة غير ربحية، فأنت تنظر للأطفال كهدف، وليس كسوق. | Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market. |
لقد استقلت من عملي وتحولنا إلى منظمة حقيقية ونحن منظمة غير ربحية | I quit my job, and we turned into a real organization we're a not for profit the question is, how do we take this to the next level? |
هذا شرف غير متوقع المرور على شريك (سام) . | This is an unexpected pleasure, bumping into Sam's partner. |
لدينا شركات ومؤسسات غير ربحية وجمعيات خيرية كل هذه المجموعات التي لديها موظفين | So, we have companies and non profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort. |
هل تريد أن تؤسس منظمة غير ربحية هل تريد أن تجد حب حياتك | Do you want to start a nonprofit? Do you want to find love? |
عملت لمنظمات لا ربحية .. | I went out and I worked at a non profit, |
بتنظيم منظمة غير ربحية، فإن يوم المرحاض العالمي يتم الاحتفاء به في مختلف المناسبات. | Organized by the nonprofit The World Toilet Organization, World Toilet Day is being celebrated globally with various events. |
في ديسمبر 1990 تم إشهار المنظمة في ولاية كولورادو على أنها منظمة غير ربحية. | The organization was incorporated as a nonprofit in the state of Colorado in December 1990. |
تأسست منظمة أمازون ووتش عام 1996 في سان فرانسيسكو كاليفورنيا، وهي منظمة غير ربحية. | Amazon Watch is a nonprofit organization Founded in 1996,' based in Oakland, California. |
عزيزتي لا يمكنك إنشاء منظمة غير ربحية وحدك أبدا إستخراج المستندات وحده قد يربكك. | Honey you could never start a nonprofit the paperwork alone would overwhelm you. |
حقوق الهدف و صفات الاستعمال سواء كان لطبيعة تجارية او لأهداف تعليميه غير ربحية | laws the purpose and character of use including whether such a commercial nature or non profit educational purposes we're definitely the later non profit educational purposes we are actually we aren't trying to in any way replace the work being used |
أو إذا كنت تريد المساعدة فحسب أنشئت منظمة غير ربحية تدعى مطبخ العمل المجتمعي | I created a non profit called The Kitchen Community. |
هذه الايام من النادر وجود أحد من غير شريك له | Nowadays, nobody is single. |
ولهذا السبب نحن غير مؤسسة غير ربحية. ومن ذلك، يمكننا أن نجعل قرارات منتجاتنا استنادا إلى خبرة المستخدم و | That's why we are non profit. |
سات مملوكة ومقدم ومنشور من قبل مجلس الكلية وهي منظمة غير ربحية في الولايات المتحدة. | The SAT is owned and published by the College Board, a private, nonprofit organization in the United States. |
مجلس المطارات الدولي ويعرف اختصارا ب(ACI)، هو منظمة غير ربحية مقرها في جنيف بسويسرا. | Airports Council International (ACI) is the only global trade representative of the world s airports. |
معهد المعرفة الحرة (Free Knowledge Institute FKI) منظمة غير ربحية تأسست عام 2006 في هولندا. | The Free Knowledge Institute (FKI) is a not for profit organization founded in 2006 in The Netherlands. |
ونحن مؤسسة غير ربحية ، هل يمكنك أن تمنحنا هذا العقار وتأخذ بحق الجحيم خصم الضرائب. | And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction. |
دونرتشوز دوت أورك هي شركة غير ربحية تهتم خصوصا بأساتذة المدارس العموميه ذات الدخل المتدني | DonorsChoose.org is a non profit for mainly public school teachers in low income schools. |
هي منظمة غير ربحية لمختبرات البيوتكنلوجيا في بروكلين ، نيويورك والفكرة كانت أن الجمهور يمكنه الحضور | It's a nonprofit, a community biotech lab in Brooklyn, New York, and the idea was people could come, they could take classes and putter around in the lab in a very open, friendly atmosphere. |
إنها مؤسسة غير ربحية لتمويل الفقراء، يبدو الامر متناقض قليلا في الجملة السابقة .. ولكي أوضح | It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence. |
وقال .. عندما تعمل في منظمة غير ربحية فان تحصل على 50 سنتا لكل دولار تقدمه | And you know, when you give to a nonprofit, you might have 50 cents on the dollar. |
زيادة ربحية الإدارة المستدامة للغابات | Some participants referred to the leading role for the FAO in this respect need for establishing an effective financial mechanism for the implementation of sustainable forest management promote a study of the financial consequences of the different modalities. |
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or do they have a god apart from God ? He is too exalted for what they associate with Him ! |
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or do they have a God besides Allah ? Purity is to Allah from their ascribing of partners to Him . |
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they a god , other than God ? Glory be to God , above that which they associate ! |
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Is theirs a god beside Allah ? Hallowed be Allah from that which they associate ! |
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they an ilah ( a god ) other than Allah ? Glorified be Allah from all that they ascribe as partners ( to Him ) |
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or do they have a god besides God ? God transcends what they associate . |
عمليات البحث ذات الصلة : غير ربحية - غير ربحية - مؤسسة غير ربحية - مؤسسة غير ربحية - شركة غير ربحية - منظمة غير ربحية - الخاص غير ربحية - وكالة غير ربحية - مدرسة غير ربحية - حكم غير ربحية - كيان غير ربحية - منظمة غير ربحية - الوضع غير ربحية - مجموعة غير ربحية