ترجمة "شريحة من المجتمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومثل أعضاء اللجنة شريحة واسعة من المجتمع. | Commissioners represented a broad cross section of the community. |
ويأخذ شريحة من كل انواع المجتمع نزولا من المدن الكبيرة | Taking a crosssection of every type of the community from the big cities downwards. |
شريحة | Steak? |
توجد شريحة هناك، شريحة تقليدية. ثم توجد واحدة | There's a chip there, a conventional one. |
و نستمر في هذا العمل، شريحة بعد شريحة. | And we keep on doing that, slice after slice. |
شريحة عادية | Slice normal |
شريحة السرعة | Slide speed |
آخر شريحة. | Last slide. |
هنالك شريحة. | There's the chip. |
شريحة لحم | A steak. |
وهي أيض ا شريحة صغيرة من السوق. | It is also a small market segment. |
سوف نعطيه شريحة من الخبز والجبن. | We'll give him a slice of bread and cheese. |
شريحة من الخبز بين قطعتين من اللحوم. | a slice of bread between two pieces of meat. |
شريحة من السجق وملعقتين من البطاطس المهروسة | A slice of sausage and two spoons of mashed potatoes? |
شريحة اعرض إعدادات | Slide Show Settings |
شريحة عروض تقديميةComment | Presentation |
شريحة عروض تقديميةName | Presentation Variables |
شريحة عروض تقديميةGenericName | A6 |
لنجرب شريحة أخرى. | Let's try another segment. |
سأتناول شريحة دجاج | I'll have chicken cutlet. |
وستركز بشكل خاص على زيادة قدر الوعي الدولي بمحنة النساء والأطفال أضعف شريحة داخل المجتمع الفلسطيني الذين يعانون من جراء الاحتلال. | It will lay special emphasis on raising to a greater extent international awareness of the plight of Palestinian women and children the most vulnerable segment of the Palestinian society who are suffering as a result of the occupation. |
يوجد نسختين من شريحة سيد، 6581 و8580. | There are two versions of the SID chip the 6581 and the 8580. |
سوف أمنحك شريحة كبيرة من عمليتنا كلها | I'm gonna give you a healthy slice of our whole operation. |
و شريحة من لحم الحمل مع الكماة | And a lamb filet with truffles. |
إن قادة إسرائيل الحاليين، فضلا عن شريحة من المجتمع الإسرائيلي، أصبحوا أسرى لمنطق ذي طابع شخصي يحكمه الخوف والاستغراق الأناني في الذات. | Israel s current leaders, and a segment of Israeli society, are trapped in an idiosyncratic logic of fear and self centeredness. |
الثانية، إن أردنا أن تقوم شريحة من المجتمع بأعمال رائعة فيجب إبقاء صن اع هذه الأعمال على قيد الحياة ويقومون بالأعمال التي يتقنونها | Two, if we want a section of our society dedicated to making cool stuff then we've got to keep the people who create that stuff alive and doing what they do best |
لا تحتاج شريحة الخط. | You don't need a line segment. |
Amezcua E guard شريحة | Amezcua E guard |
ففكرت بوضع شريحة أخرى | I thought I'd put up one more slide. |
شريحة لحم شهية للبروفيسور | A real beefsteak for the professor. |
شريحة لحم والفاصوليا والبطاطا. | Steak, beans, potatoes. |
مربعات شريحة ينزلق اتصال بوصة سطور من 3 | Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3 |
١٨ ويخدم القطاع الخاص شريحة مهمة من السكان. | 81. An important segment of the population is served by the private sector. |
هذه فقط شريحة عشوائية والتي اخترتها من ملفي. | This is just a random slide that I picked out of my file. |
ولكن حدة الفقر ، هذه شريحة من محاضره قدمتها | But, critical poverty this slide is from a presentation I gave not that long ago. |
وبالنسبة للجنرال، شريحة من الليمون في ماء ساخن | And for the general, a slice of lemon in hot water. |
وثم شريحة القمة، بإمكانك أن تسميها الشريحة الأصغر. وتسمى في بعض الأحيان شريحة التساوي. | And then this top tranche, you could call it the most junior tranche. it's sometimes called the equity tranche. |
ويتم القيام بتلك المقابلات على عينات تمثل شريحة المجتمع من عدة الالاف من النسوة في كينيا ومن ثم يتم تجميع هذه المعلومات في ما يسمى | And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report. |
و ض ع شريحة تقديمية تشبه هذه. | He put up a slide a little bit like this. |
لأن شريحة المستهلكين صغيرة جدا . | The audience is too small. |
وبعد ذلك أكلت شريحة واحدة. | And then I ate one slice. |
عذرا..اعطني شريحة لحم كبيرة | Can you give me steak and tenderloin, the biggest ones. Yes. |
شريحة لحم بقري لو سمحت | Hurry a beefsteak for me, waiter. |
سآخذ شريحة لحم الذئب والبطاطس | I'll have a wolf steak and potato. |
ماذا تطهين ، شريحة لحم والبطاطس | What you cooking, steak and potatoes? |
عمليات البحث ذات الصلة : شريحة من - شريحة من - شريحة من قبل شريحة - شريحة - من خلال شريحة - شريحة من التاريخ - شريحة من العرض - شريحة من النقانق - شريحة من العملاء - شريحة من كعكة