ترجمة "شركة توظيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : توظيف - ترجمة : توظيف - ترجمة : توظيف - ترجمة : توظيف - ترجمة : شركة توظيف - ترجمة : شركة توظيف - ترجمة : شركة توظيف - ترجمة : شركة توظيف - ترجمة : شركة توظيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (د) توظيف الأزواج المؤهلين | (d) Recruitment of qualified spouses |
| توظيف اﻷقارب الفحص الطبي | 304.7 Medical examination . 18 |
| تم توظيف الصيادين مسبقا . | The fishermen were already hired. |
| وفي احد الايام تلقت الانسه واتانابي اتصالا هاتفيا من شركة توظيف فلقد تم طلبها للعمل في دائرة المحاسبة في شركة استيراد وتصدير يابانية ولقد قررت الانسه واتانابي ان تنتقل للوظيفة الجديدة بتشجيع من والدتها. | One day, Ms. Watanabe received a call from a headhunting firm. She was recruited to work in the accounting department of a Japanese import export company. |
| توظيف المرأة في القطاع العام. | Employment of women in the public sector. The Committee noted that women's share of the public sector employees was only 21.4 per cent and that they were concentrated in the health and education ministries. |
| توظيف موظفي فئة الخدمات العامة | (iv) Recruitment of General Service staff 646 571 |
| توظيف الناس في برامج الحفظ. | Employing people in conservation programmes. |
| لذا فقد قرر توظيف العلم، | So he decided he'd put science to work. |
| هل هذا توكيل توظيف أطلس | Is this the Atlas Employment Agency? |
| لابد أيضا من توظيف القوة الاقتصادية. | Economic leverage should be applied as well. |
| توظيف المرأة بين صفوف السكان العرب | Women's Employment among the Arab Population |
| اﻻتجاهات والسياسات العامة في توظيف المرأة | Overall trends and policies in women apos s employment |
| ١ توظيف وتنسيب موظفي الفئة الفنية | 1. Recruitment and placement of Professional staff |
| وNIS لا توظيف وفقا لدرجات مدرستك. | The NlS doesn't hire according to your school grades. |
| ربما، تحتاج إلى توظيف مصمم لذلك. | Maybe, you need to hire a designer for that. |
| ونشأت تأخيرات غير متوقعة في توظيف الموظفين التعاقديين نتيجة التغييرات لتعيين أفرقة من الموظفين بدﻻ من توظيف أفراد. | Unexpected delays in recruiting contractual personnel arose as a result of procedural changes to recruit teams of people rather than individuals. |
| ) ترتبط البنود من 100 إلى 105 بحصة الشريك المحلي، خاصة مع وجود شركة النفط الخاصة بالدولة، ووجود البضائع والخدمات بالنسبة للموردين المحليين، بالإضافة إلى توظيف وتدريب مواطني غانا. | Sections 100 to 105 inclusive of the Bill deal with the promotion of local content, specifically, the involvement of the state oil company, provision of goods and services by local entrepreneurs, as well as the employment and training of citizens of Ghana. |
| الاتفاقية رقم 122 توظيف النساء وتدريبهن مهنيا. | Convention No. 122 Employment and vocational training of women. |
| مساعد توظيف (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) | Information Technology Auditor (P 4) |
| هاء توظيف أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | E. Placement of UNDP funds . 39 41 18 |
| هاء توظيف أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | E. Placement of UNDP funds |
| توظيف الفئة الفنية، مكتب تنظيم الموارد البشرية | Service, Office of Human Resources Management |
| توظيف موظفي الخدمة الميدانية لبعثات حفظ السلم | (vi) Recruitment of Field Service staff |
| لا تستطيع توظيف الجميع في الشركة ، صحيح | You can't hire everyone in a company, right? |
| لا تستطيع توظيف الجميع في مؤسسة حكومية . | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
| ينبغي عليك توظيف أناس يعرفون ما يفعلون. | You have to hire people who know what they're doing. |
| كنت ذاهبة لمقابلة توظيف ، لم تكن هامة | I was going on an interview, it wasn't important. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| نحن أيضا نواجه إخفاقا في توظيف القوة الناعمة. | We are also failing in the application of soft power. |
| 5 توظيف ذوي الاحتياجات الخاصة الذين يلتزمون منازلهم. | 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. |
| ٢ ١ اﻻتجاهات والسياسات العامة في توظيف المرأة | 2.1. Overall trends and policies in women apos s employment |
| 'شركة' | 'Co.' |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| فضلا عن ذلك فحتى لو كانت الشركات في الولايات المتحدة محجمة عن توظيف العمالة، فهناك شركات في أماكن أخرى تسعى إلى توظيف العمالة. | Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are. |
| الديموقراطية، كنظام سياسي، هي تكنولوجيا لضبط و توظيف السلطة | Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power. |
| ولا يحتاج هو وزملاؤه إلا إلى توظيف السياسات الصحيحة. | He and his colleagues need only to get the specific policies right. |
| وينطبق بالكامل عند توظيف 50 عاملا أو أكثر فقط. | It is fully applicable only where 50 or more workers are employed. |
| بدل توظيف للمعينين لفترة محدودة في الفئة الفنية ألف | Recruitment allowance for staff with appointments of limited duration in the Professional category |
| بدل توظيف للمعينين لفترة محدودة في فئة الخدمة الميدانية | Net 19 489 duration in the Field Service category |
| )ب( توظيف أمناء مكاتب ذوي معرفة متقدمة بتكنولوجيا المعلومات. | (b) Recruitment of librarians with advanced knowledge in information technology. |
| ونجمت الوفورات عن التأخر في توظيف الخبراء اﻻستشاريين للبرنامج. | Savings resulted from the delayed recruitment of consultants for the programme. |
| ٢ توظيف وتنسيب موظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى | 2. Recruitment and placement of General Service and other categories of staff |
| بسبب هذه الاعتقادات، لم أجد الرغبة في توظيف ج وي. | Because of these beliefs I would have never hired Joy. |
| قبل خمس سنوات، رأيت اعلان توظيف صغير في جريدة | Six years ago, I saw a small job ad in a newspaper. |
| وقد تقول أن بإمكانك الآن البدء في توظيف الأشخاص | Now, you would say, Okay, now I can hire people. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة توظيف مؤقتة
