ترجمة "شركة بناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : شركة - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : شركة بناء - ترجمة : شركة بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقررت بناء شركة فضاء، | You decided to build a space company. |
| كانت عند سامي شركة بناء. | Sami had a construction contracting business. |
| أمريكي تملك شركة زيت و بناء .. | American. |
| لا شركة بناء قبلت بهذه المهمة | No construction company wanted to take it on. |
| ولكن هدفي هو بناء شركة بحجم شركتكم | my goal is to build a company your size. |
| 2 1 كان السيد هيرنانديس يملك شركة بناء تعمل في بناء المساكن وترميمها. | 2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings. |
| وقامت بهذا العمل شركة Construction Métallique et Transformation (CMT)، بناء على طلب من شركة سنترال موتورز. | This work was carried out by Construction Métallique et Transformation (CMT) following a request from Central Motors. |
| أشرفت شركة جيلبين على بناء المتحف، وأكملت بناءه عام 1976. | Built by Gilbane Building Company, the museum was completed in 1976. |
| هدفي ليس بناء شركة فرعية صغيرة في قسم الهندسة لديكم، | because my goal is not to be a small subsidiary of your engineering department, |
| ويجري بناء هذه الفنادق الثﻻثة في غوام من قبل شركة quot تاور quot للتنمية وهي شركة يابانية. | The hotels are being built on Guam by Tower Development, a Japanese company. |
| ومن المقرر أن يتم بناء أقسام جسم الطائرة في مركز شركة هونغدو (HONGDU) الصينية. | The center fuselage sections are planned to be built in Hongdu, China. |
| وبعد عدة أشهر، بدأت شركة جنرال ساتلايت بناء مصنع لتصنيع المنتجات الإلكترونية لأغراض منزلية، في غوسيف. | Several months later, the General Satellite Corporation started building a plant in Gusev to manufacture household electronics products. |
| ورسى عقد بناء الجسر الجديد على شركة السادة الأخوة هولواي (مقرها لندن) وبدأ العمل عام 1937. | The contract for the new bridge was awarded to Messrs Holloway Brothers (London), and work began in 1937. |
| بنهاية عام 1992، ع رفت شركة IBM بقولها لن يكون بالمستطاع بناء شبكة مؤسسات بإستخدام بروتوكول الإنترنت. | As late as 1992, IBM was known to say you couldn't possibly build a corporate network using Internet Protocol. |
| وكان بناء الاسم التجاري عاملا محركا في عمليات الشراء هذه مثل شراء شركة Tata Motors لشركةDaewoo Commercial Vehicle، وشراء شركة Infosys Technologies لشركة Expert Information Services (أستراليا)، وشراء شركة Ranbaxy Technologies لشركة RPG Aventis (فرنسا). | Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France). |
| 491 كما أن شركة بناء الدور السكنية في نوفا سكوتيا مو لت، منذ الفترة 2001 2002، قرابة 16 مشروعا . | Also, since 2001 2002, the Nova Scotia Housing Development Corporation has funded approximately 16 projects. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| 'شركة' | 'Co.' |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| والأدهى من ذلك أن السلطات الصينية اعتقلت أربعة من موظفي فوجيتا، وهي شركة بناء يابانية، للاشتباه في قيامهم بأعمال تجسس. | More ominously, the Chinese arrested four employees of Fujita, a Japanese construction company, on suspicion of espionage. |
| وأشرفت القوة، بناء على طلب حكومة الجمهورية العربية السورية، على أعمال إزالة الألغام التي نفذتها شركة سورية مدنية لإزالة الألغام. | UNDOF continued to carry out operational mine clearance. Upon the request of the Government of the Syrian Arab Republic, UNDOF supervised mine clearance work carried out by a civilian Syrian mine clearance company in two villages in the area of separation. |
| إنه وقت مبكر للحكم، لكن شركة أي بي ام تخبرنا أنهم يريدون بناء حاسوب عملاق للفوز عليك في برنامج الخطر. | It's early days yet, but IBM tells us they want to build a supercomputer to beat you at 'Jeopardy.' |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
| 2 2 وإثر التكليف بدفع فاتورة معترض عليها صدر بناء على التماس قدمته شركة توريد أدوات، أصدرت المحكمة الكلية في بونفيل حكما في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1985 بتصفية أملاك شركة ديبيرا للكهرباء. | 2.2 On 6 November 1985, pursuant to a petition from a supplier for payment of a disputed bill, the Bonneville Regional Court ordered Deperraz Electricité to be wound up. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| ..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت | I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| شركة تاتا موتورز المحدودة شركة أنشئت عام 1945 وهي الآن أكبر شركة لتصنيع السيارات في الهند. | Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. |
| تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. | ÆON is the largest retailer in Asia. |
| قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
| شركة للإدارة | Management company |
| شركة الكيبلات | Uh,Cable Company. |
| شركة الكيبلات | The Cable Company. |
| شركة الكيبلات | The Cable Company. |
| اى شركة | What company? |
| ، شركة الإعلانات | The advertising company. |
| شركة الكهرباء | Electric, electric. Electric company. |
| في عام 1956، وقعت فوكر اتفاق ترخيص مع شركة صناعة الطائرات الأمريكية فيرتشايلد لهذا الأخير على بناء إف27 في الولايات المتحدة الأمريكية. | In 1956, Fokker signed a licensing deal with the US aircraft manufacturer Fairchild for the latter to construct the F27 in the USA. |
| تخيل لو أنه يمكنك بناء شركة تستطيع إنتاج ضماد لاصق للجروح الطفيفة مستوحى من الزواحف هذا من شأنه أن يزيل الألم والمعاناة. | Imagine if you could build a company that could produce a gecko inspired band aid that would remove the pain and suffering. |
| في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية. | In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle Lion, a British company seeking entry to the American market. |
| شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
| شركة PT Tugu Pratama Indonesia ضد شركة Magma Nusantara Ltd. | PT Tugu Pratama Indonesia v. Magma Nusantara Ltd. |
| ووقعت شركة Tugu على الطلب ولكن شركة Magma لم توقع. | The submission was signed by Tugu but not by Magma. |
| حتى عندما يحصل اكتسبت شركة شركة أخرى، عادة المستثمرون ومؤسسي | So when a company gets acquired by another company, usually investors and the founders make some money and that's all good. |
| تكساكو ، والتي تملكها الآن شركة شيفرون لذلك هو ضد شركة شيفرون ، ولكن لالنشاطات التي تقوم بها شركة تكساكو. | Texaco, which is now owned by Chevron so it's against Chevron, but for activities conducted by Texaco. |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء شركة - بناء شركة - بناء شركة - بناء شركة الاتصالات - شركة بناء مصنع - شركة بناء الطرق - موحدة شركة بناء السفن - شركة شركة - بناء - بناء - بناء
