ترجمة "شركة النقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : شركة النقل - ترجمة : شركة النقل - ترجمة : النقل - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة النقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه سخافة , ستتحمل شركة النقل الأمر | That's silly. The company will take care of it. |
| كان يجب ان تتمسكى بهذه الوظيفة مع شركة النقل | You should have stuck with that job you had with the transit company. |
| شركة طائرات النقل والسفر المحدودة كانت شركة طيران بريطانية سابقة، تشكلت خلال الحرب العالمية الأولى، وهي شركة تابعة لشركة إيركو. | Aircraft Transport and Travel Limited was a British airline formed during the First World War, a subsidiary of Airco. |
| ومما يشمله مشروع الصك مسؤولية شركة النقل والتزاماتها، والتجارة الإلكترونية، والتسليم، والتزامات جهة الشحن، ووثائق النقل. | The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents. |
| تقوم شركة liikenne Jyväskylän بتشغيل شبكة النقل العام وهي قائمة على خطوط الحافلات. | The public transportation system is operated by Jyväskylän liikenne and it is based on bus lines. |
| لا تكونى حمقاء لقد فقدتى حقيبتك يجب ان تعوضك شركة النقل عن ذلك | Don't be a fool. You've lost your bag. The company should pay for it. |
| كان شعبة طائرات النقل العسكرية (MTAD) وهي فرع من شركة EADS التي تصمم وتصنع وcommercialises EADS CASA الخفيفة والمتوسطة طائرات النقل، ومقرها في مدريد ، إسبانيا. | The Military Transport Aircraft Division (MTAD) was a division of EADS which designs, manufactures and commercialises EADS CASA light and medium transport aircraft, and headquartered in Madrid, Spain. |
| وذكر أن التجنيد قامت به شركة جنوب افريقيا Executive Outcomes، التي يديرها إيبين بارلو، وأن شركة النقل بربايلوتPropilot نقلتهم إلى أنغوﻻ في طائرات لشركة Westair. | The guards were allegedly recruited by the South African firm Executive Outcomes headed by Eeben Barlow and transported to Angola by the transport firm Propilot in aircraft belonging to Westair. |
| تم النقل بطلب من إليت أفريكا المحدودة بطلب من شركة أوردان المحدودة نيوت غولف E 112، سيزاريا، إسرائيل | Transportation was ordered by Elite Africa Ltd. by order of ORDAN Ltd., Neot Golf E 112, Ceasarea, Israel |
| وتود شركة ABC أيضا شراء بعض الثق ابات الضغطية (وهي تشكل معد ات) من البائع باء، وبعض معد ات النقل من البائع جيم. | ABC desires to purchase paint (constituting raw materials and, therefore, inventory) from Vendor A. |
| ٦٨ ويجري النقل البحري فيما بين الجزر بواسطة سفينة شحن للسواحل، تبلغ حمولتها ٢٤١,١٨ غالونا لكل طن وتشغلها شركة شحن محلية. | 68. Inter island sea transport is provided by a coastal cargo vessel of 241.18 tons operated by a local shipping company. |
| وتحصل شركة ABC على قرض من المقرض باء لتمويل شراء وتركيب معد ات النقل من البائع جيم مضمون بحق ضماني في هذه المعد ات. | ABC obtains a loan from Lender B to finance the purchase and installation of the conveyor equipment from Vendor C, secured by a security right in the conveyor equipment. |
| ويمكن أن تشمل تكاليف ميزان المدفوعات المرتبطة بمشاكل النقل انخفاض المتحصﻻت )حسبما تدعي شركة شحن الدانوب اﻷوكرانية( و أو ارتفاع مدفوعات خدمات النقل بسبب تغيير الطرق، وتكاليف الرصد و أو التأخير )حسبما تقول بلغاريا ورومانيا(. | The balance of payments costs associated with the transportation problems could include lower receipts (as claimed by the Ukrainian Danube Shipping Company) and or higher payments for transportation services due to rerouting, monitoring costs and or delays (as claimed by Bulgaria and Romania). |
| منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
| النقل )بما في ذلك النقل البري( ١,٧٧ | (vi) Daily allowance . 781 900 |
| النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧ | Transportation (including inland) .77 |
| النقل | Transport |
| النقل | Transportation |
| النقل | Subprogramme 2 Transport |
| النقل | 2. Transport |
| في عام 1981 أصبحت طيران الخليج عضوا في اتحاد النقل الجوي الدولي وفي العام التالي أصبحت أول شركة طيران دولية تهبط في الرياض. | In 1981 Gulf Air became an IATA member and in the following year became the first international airline to land at Riyadh. |
| 26 وبموجب عقد الشراء مع البائع جيم، يتعين على شركة ABC أن تسد د ثمن شراء معد ات النقل عند تركيبها وتشغيلها في مصنع الشركة. | Under the purchase agreement with Vendor C, ABC is required to pay the purchase price for the conveyor equipment when it is installed in ABC's plant and rendered operational. |
| ٧٠ ويجري النقل البحري فيما بين الجزر بواسطة مركبتي شحن صغيرتين، تبلغ حمولة اﻷولى ١٤٤ طنا والثانية ٢٢٩ طنا، تشغلهما شركة شحن محلية. | 70. Inter island sea transport is offered by two small cargo vessels, of 144 and 229 tons respectively, both operated by a local shipping company. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| هاء النقل | E. Transportation |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| النقل البري | Resource requirements |
| هاء النقل | E. Transport |
| مستندات النقل | Transport documents |
| النقل البري | C. Training |
| قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
| قسم النقل | Formed Police Unit |
| باء النقل | Transport |
| النقل الجوي | Air |
| قسم النقل | Engineering |
| (ي) النقل | (j) Transport |
| قطاع النقل | Transport |
| النقل البري | Ground transport |
| وزارة النقل | Armed non State actors |
| النقل الجوي | Resource requirements |
| النقل والاتصالات | Transportation and communication |
| النقل العابر | Transit |
| قسم النقل | Office of the Deputy Special Representative |
| حركة النقل | Traffic |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة النقل العام - شركة النقل العام - استلمته شركة النقل - شركة النقل بالسكك الحديدية - شركة النقل بالسكك الحديدية - النقل النقل - النقل النقل البري - شركة شركة
